raisonnable
ʁɛzɔnabl
Definition Synonyms
Definition of raisonnable - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
personne senséequi fait preuve de bon sens et agit de manière logique
- Elle est très raisonnable et prend toujours de bonnes décisions.
2.
prix convenablequi est approprié, acceptable ou suffisant
- Ce restaurant propose des prix raisonnables pour la qualité.
3.
acceptationqui accepte une situation difficile avec sagesse
- Il s'est montré raisonnable face à cette déception.
Noun, masculine
1.
principe généralce qui suit le bon sens, la logique
- Le raisonnable doit guider nos choix.
2.
individu prudentpersonne qui garde la tête froide et décide calmement
- Les raisonnables ont vite calmé le débat.
Expressions with raisonnable
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
procédure de vérification approfondie avant une transaction ou investissement
L'entreprise a effectué une diligence raisonnable avant l'acquisition.
qui reste acceptable et pas excessif selon les normes habituelles
Ses demandes sont dans les limites du raisonnable.
à un coût modéré et abordable
Ce magasin vend à prix raisonnable des vêtements de qualité.
qui a une dimension appropriée ou acceptable selon les circonstances
Ils ont trouvé un appartement de taille raisonnable pour leur famille.
personne dotée de bon sens et de logique
Toute personne raisonnable comprendrait les risques de cette décision.
qui fait preuve de plus de bon sens et de logique
Elle est plus raisonnable que son frère dans ses décisions.
qualité d'une personne qui agit avec bon sens et mesure
Son caractère raisonnable lui permet de prendre de bonnes décisions.
probabilité suffisante qu'un événement favorable se produise
Il y a une chance raisonnable que le projet soit accepté.
écart dans l'espace ou le temps jugé acceptable selon les circonstances
Il faut maintenir une distance raisonnable entre les véhicules sur l'autoroute.
décision ou opinion formée avec logique et bon sens
Le juge a rendu un jugement raisonnable dans cette affaire complexe.
montant de loyer considéré comme juste et pas trop élevé
La ville impose un loyer raisonnable pour les logements sociaux.
indemnisation équitable accordée suite à un préjudice ou une perte
La victime a reçu une compensation raisonnable pour les dégâts subis.
période de temps jugée appropriée selon les circonstances
Il faut accorder un délai raisonnable pour répondre à cette demande.
chance équitable et logique offerte à quelqu'un dans une situation donnée
L'employeur doit donner une opportunité raisonnable à l'employé de s'améliorer.
mesure de prudence qu'une personne sensée prendrait dans la même situation
L'avocat a vérifié si toutes les précautions raisonnables avaient été prises.
décision prise par une autorité qui respecte la logique et les faits
Le juge a confirmé que c'était une décision raisonnable.
incertitude qui empêche de condamner un accusé en justice
L'avocat a invoqué le doute raisonnable pour défendre son client.
niveau de probabilité suffisant pour justifier une action légale
La police avait une présomption raisonnable de culpabilité.
usage légal d'une œuvre protégée sans autorisation du propriétaire
L'utilisation raisonnable permet de citer un livre pour une recherche académique.
adaptation d'une règle pour éliminer la discrimination
L'école a fait un accommodement raisonnable pour cet élève handicapé.
adaptation nécessaire pour permettre à une personne handicapée d'accéder aux mêmes droits
L'entreprise doit proposer un aménagement raisonnable pour ce poste.
justification suffisante en droit pour qu'une action soit légalement acceptable
La police doit avoir un motif raisonnable pour procéder à une arrestation.
niveau de précaution qu'une personne normale utiliserait dans la même situation
Le juge a évalué si l'accusé avait fait preuve de prudence raisonnable.
Origin of raisonnable
latin, ratio (raison) + suffixe -nable
Terms with raisonnable included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
achat
dont on peut envisager l'achat grâce à son prix raisonnable
prix raisonnable
qui coûte un prix raisonnable, ni trop cher ni trop peu cher
prix modéré
d'une manière qui coûte un prix raisonnable, ni cher ni très bon marché
satisfaction modérée
qui ressent une satisfaction modérée, un contentement raisonnable
durée raisonnable
qui a une longueur ou une durée considérée comme suffisante
pas raisonnable
expression disant qu'un souhait est excessif
prix raisonnable
d'une façon qui ne coûte pas trop cher
excessif
qui dépasse la mesure normale ou raisonnable
achat avantageux
acheter quelque chose à un prix avantageux ou très raisonnable
bon sens
expression indiquant qu'une situation est raisonnable, cohérente ou prévisible
comportement
ne pas dépasser les limites du raisonnable dans ses actions
prix
qui a un prix raisonnable et accessible
argent
utiliser plus d'argent que ce qui est raisonnable ou nécessaire
affirmation
invite à ne pas dire trop, à rester raisonnable
prix modéré
à un coût abordable et raisonnable
trop
de façon excessive, au-delà de ce qui est normal ou raisonnable
excès
qui dépasse ce qui est normal ou raisonnable
stop les bêtises
locution pour demander à quelqu'un d'être raisonnable ou attentif
exagéré
excessif, qui dépasse les limites du raisonnable
intensité
de façon excessive, plus que nécessaire ou raisonnable
coût raisonnable
de manière économiquement accessible, sans coûter trop cher
bon marché
vendu pour une somme raisonnable, accessible à de nombreux budgets
bon sens
agir avec bon sens en faisant quelque chose de raisonnable
bon sens
être sensé et raisonnable dans ses actions et décisions
Examples of raisonnable in a sentence
Soyons raisonnables et discutons calmement du problème. Le loyer de cet appartement est raisonnable pour le quartier. Nous avons trouvé une solution raisonnable à ce problème. Elle est restée raisonnable malgré la mauvaise nouvelle. Soyons raisonnables et acceptons la situation. Entre le rêve et le raisonnable, il a finalement choisi la sécurité.
Dans ce débat, le raisonnable se heurte souvent au passionnel. Dans ce groupe, les raisonnables s'opposent souvent aux impulsifs. Les dirigeants ont préféré écouter les raisonnables avant de trancher.
View all translations of raisonnable
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:reasonable, reasonableness, ...
- German:vernünftig, das Vernünftige, ...
- Italian:ragionevole, il ragionevole, ...
- Spanish:razonable, lo razonable, ...
- Portuguese:razoável, o razoável, ...
- Chinese:理智的, 理性, ...
- Japanese:分別のある, 合理性, ...
- Arabic:عاقل, المَعقُول, ...
- Hebrew:הֶגְיוֹנִי, הַשְּׂכָל הַיָּשָׁר, ...
- Russian:разумный, разумное, ...
- Ukrainian:розсудливий, розсудливість, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the