raison
ʁɛzɔ̃
Definition Synonyms
Definition of raison - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
motifcause, motif ou explication qui justifie quelque chose
- Quelle est la raison de ton retard ce matin ?
2.
argumentpreuve ou argument utilisé pour démontrer ou convaincre
- Il a donné de bonnes raisons pour défendre son point de vue.
3.
intelligencefaculté de l'esprit qui permet de connaître, juger et raisonner
- Il faut faire appel à sa raison pour résoudre ce problème.
4.
sagessebon sens et sagesse dans la conduite ou les jugements
- Elle a agi avec raison en refusant cette proposition.
5.
justicece qui est juste, équitable selon le droit ou la morale
- La raison veut que chacun soit traité de manière égale.
6.
mathématiquesTECH. différence ou quotient entre termes consécutifs d'une progression mathématiqueTECH.
- La raison de cette suite géométrique est égale à trois.
7.
indemnitéDated réparation ou satisfaction donnée pour un tort ou un affrontDated
- Il demanda raison de cette insulte publique.
Expressions with raison
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
être dans le vrai, ne pas se tromper
Tu as raison, il faut partir maintenant.
reconnaître que quelqu'un a raison dans ses propos ou actions
Le juge lui a donné raison dans cette affaire.
accepter d'être convaincu par des arguments logiques
Après une longue discussion, il a fini par entendre raison.
de manière justifiée et appropriée
Il s'inquiète à raison de cette situation dangereuse.
exprime une quantité, un taux ou une fréquence par unité
Il travaille à raison de 35 heures par semaine.
que ce soit justifié ou non, sans se soucier de la validité
Il critique à tort ou à raison toutes les décisions du gouvernement.
période où un enfant développe sa capacité de raisonnement et de discernement
À l'âge de raison, Marie a commencé à comprendre les conséquences de ses actes.
reconnaître qu'une personne avait une opinion correcte
Les événements récents donnent raison à ses prédictions alarmistes.
convaincre quelqu'un d'être raisonnable par des explications
J'ai réussi à faire entendre raison à mon frère têtu.
accepter une situation désagréable qu'on ne peut pas changer
Il a dû se faire une raison après l'annulation du voyage.
être dans un état mental altéré ou avoir des troubles psychiques
Depuis son accident, il ne semble plus avoir toute sa raison.
refuser d'écouter les arguments logiques ou raisonnables
Il ne veut pas entendre raison et continue ses bêtises.
introduit la raison claire, suffisante ou décisive d'une affirmation
Je refuse, pour la simple et bonne raison que c'est illégal.
indique un motif supplémentaire pour décider, agir ou conclure
Il pleut ? Raison de plus pour rester à la maison.
faire retrouver un comportement calme et sensé à quelqu'un
Il faut ramener Paul à la raison avant qu'il ne fasse une bêtise.
redevenir capable de penser clairement après avoir été confus
Après sa crise, il a enfin retrouvé la raison.
retrouver un comportement sage après avoir agi de façon irréfléchie
Après cette dispute, il a fini par revenir à la raison.
qualifie quelque chose fait sans explication claire, arbitraire et incohérent
Cette punition sans rime ni raison décourage les élèves.
fait d'avoir raison ou tort dans une situation
Il faut trancher sur le tort ou raison de chacun.
comprendre le motif ou la cause de quelque chose
Je commence à voir la raison de son comportement étrange.
de manière justifiée et fondée sur de bonnes raisons
Il s'inquiète à juste raison pour la sécurité de ses enfants.
sert à dire qu'une chose est encore plus vraie ou justifiée
Il ne sort jamais le soir, à plus forte raison quand il pleut.
réussir à vaincre ou surmonter quelque chose de difficile
Il a eu raison de ses peurs pour parler en public.
proportionnellement à quelque chose, en fonction de
Les prix augmentent en raison de la demande croissante.
Origin of raison
latin, ratio (compte, calcul)
Terms with raison included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
interrogation
sert à demander la cause ou la raison de quelque chose
cause
introduit la cause, la raison ou le motif d'une action
question
expression utilisée pour demander la raison ou la cause de quelque chose
cause
pourquoi, pour quelle raison
raison
indique la cause, souvent défavorable, d'une situation ou d'un résultat
cause
marque la raison ou la conséquence directe d'une situation évoquée
cause
indique la cause, le motif, la raison d'une action
raison
origine d'un phénomène, ce qui produit un effet
motif
raison qui explique ou justifie quelque chose
justification
raison donnée pour justifier une faute ou un comportement
cause
introduit une cause ou une raison qui justifie le fait principal
causalité
introduit la cause ou raison d'un événement, souvent négatif
conséquence
pour cette raison, en conséquence de ce qui précède
sagesse
faire preuve de jugement sain et de raison dans ses décisions
erreur
ne pas avoir raison, se tromper
téléphone
question pour demander la raison d'un appel ou d'une visite
confirmation
expression pour dire qu'on avait raison dans ses prévisions
tu as raison
marque un accord total avec ce qui vient d'être dit
cause
exprime la cause ou la raison de quelque chose
fréquence
se produit parfois, sans raison particulière
spontanéité
sans raison particulière, de façon spontanée
justification
présenter une raison pour expliquer ou justifier quelque chose
argument additionnel
introduit un argument ou une raison supplémentaire
séduction
séduire ou charmer quelqu'un au point de lui faire perdre la raison
Examples of raison in a sentence
La raison de la réunion reste inconnue. Peux-tu me donner une raison valable pour ton absence ? Sa principale raison était la sécurité des enfants. Sa raison lui a permis de prendre une décision éclairée. Il a perdu sa raison dans le chaos de la situation. Il faut garder raison même dans les moments difficiles.
Son discours était plein de raison et de modération. La raison impose de respecter la loi. Il agit toujours selon la raison et la justice. La raison de la suite arithmétique est constante. Pour cette progression, la raison est négative. Il exigea raison après l’injustice subie. La victime obtint raison devant le tribunal.
View all translations of raison
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:reason, argument, ...
- German:Grund, Argument, ...
- Italian:ragione, argomentazione, ...
- Spanish:razón, argumento, ...
- Portuguese:razão, justificação, ...
- Chinese:原因, 依据, ...
- Japanese:理由, 根拠, ...
- Arabic:سبب, حجة, ...
- Hebrew:סִיבָּה, טִעּוּן, ...
- Russian:причина, довод, ...
- Ukrainian:причина, аргумент, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the