rail
ʁaj
Definition Synonyms
Definition of rail - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
voie ferréeTECH. bande métallique sur laquelle roulent les trains et tramwaysTECH.
- Le train déraille quand il sort des rails.
2.
guidagepièce métallique longue sur laquelle glisse un objet
- La porte coulissante se déplace sur un rail fixé au plafond.
3.
traintransport par chemin de fer
- Cette marchandise sera acheminée par rail.
4.
- Il a préparé un rail de cocaïne sur la table.
5.
navigationTECH. voie de navigation organisée pour éviter les collisions en merTECH.
- Les navires suivent le rail de navigation dans cette zone.
Images of rail
bande métallique sur laquelle roulent les trains et tramways 
pièce métallique longue sur laquelle glisse un objet
Expressions with rail
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rail électrique qui alimente les trains en plus des rails de roulement
Le métro utilise un troisième rail pour alimenter ses rames électriques.
arrêt de travail des employés du chemin de fer pour protester
La grève du rail a perturbé tous les trains de banlieue aujourd'hui.
en utilisant le train comme moyen de transport
Les marchandises sont expédiées par rail vers Lyon.
barre fixée au mur ou plafond pour suspendre et faire glisser les rideaux
Il faut installer le rail de rideau avant de poser les tissus.
barrière métallique le long des routes qui protège les véhicules
Le rail de sécurité a empêché la voiture de tomber dans le ravin.
système de luminaires fixés sur des rails métalliques ajustables
L'éclairage sur rail permet de diriger la lumière vers les tableaux.
système de déplacement de personnes ou marchandises utilisant des trains sur rails
Le transport par rail est plus écologique que la voiture.
pont construit pour faire passer des trains au-dessus d'un obstacle
Le pont-rail enjambe la rivière pour permettre au train de traverser.
barre ou pièce qui dirige le mouvement d'un objet sur un parcours
Le rail de guidage permet au chariot de se déplacer en ligne droite.
système d'éclairage avec des projecteurs fixés sur un rail métallique
Les spots sur rail permettent d'éclairer parfaitement les tableaux dans la galerie.
véhicule qui peut circuler sur route et sur rail
Le route-rail permet aux équipes de maintenance d'accéder facilement aux voies ferrées.
méthode pour poser des rails en les soudant bout à bout
Le long rail soudé évite les joints et améliore le confort.
pièce qui joint deux rails bout à bout sur une voie ferrée
L'ouvrier installe un raccord de rail pour connecter les deux sections.
rail métallique qui transporte l'électricité pour alimenter les trains électriques
Le rail conducteur alimente le moteur du train électrique.
rail électrique qui fournit l'énergie aux trains ou tramways
Le train s'arrête quand il perd le contact avec le rail d'alimentation.
structure qui guide et supporte le lancement de missiles ou véhicules
Le missile a été positionné sur son rail de lancement.
système électrique avec rail métallique qui alimente en électricité des machines mobiles
Le pont roulant est alimenté par un rail de prise de courant.
barre métallique sur laquelle roulent les roues des trains
Le train déraille quand il sort du rail de roulement.
système de rails sur lesquels se déplace une caméra
Le réalisateur a installé un rail de travelling pour filmer la scène.
rail dont le profil est identique des deux côtés
Le rail symétrique peut être installé dans les deux sens sur la voie.
rail de sécurité placé parallèlement au rail principal pour guider les roues
Le contre-rail empêche le déraillement du train dans cette courbe dangereuse.
véhicule automobile conçu pour circuler sur route et sur rail
Le rail-route permet de transporter des marchandises sans rupture de charge.
type de rail à base plate utilisé pour les voies ferrées
Les rails UIC sont installés sur cette nouvelle ligne ferroviaire.
rail ferroviaire avec deux parties élargies de tailles différentes
Le rail à double champignon asymétrique améliore la stabilité des voies ferrées.
Origin of rail
anglais, rail (barre de fer)
Terms with rail included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rail
porte qui se déplace sur des rails au lieu de s'ouvrir avec des charnières
glissement
porte qui glisse sur un rail pour s'ouvrir et se fermer
monde du train
lié aux chemins de fer ou aux travailleurs du rail
tiroir
rail avec des billes qui permet de faire glisser facilement un tiroir
transport
transport sur rail qui monte les pentes raides avec des câbles
transport urbain
système de transport urbain sur rail entre tramway et métro classique
coulissante
porte qui s'ouvre en glissant le long d'un rail
montagne
train qui monte les pentes raides grâce à un rail denté
ferroviaire
partie de la roue de train en contact avec le rail
isolation phonique
rail ou glissière conçu pour réduire le passage du bruit
mécanisme
rail ou rainure qui dirige le mouvement d'un objet mobile
injection moteur
système d'injection qui alimente plusieurs injecteurs depuis un rail à haute pression
ferroviaire
appareil sur rail qui stoppe les trains à faible vitesse
train montagne
chemin de fer avec rail denté central pour gravir les pentes raides
mécanique
rail ou rainure qui guide le mouvement d'un objet
chemin de fer
dispositif détonant placé sur rail pour signaler danger au train
accrochage
rail fixé au mur pour suspendre des tableaux
tramway automatique
système de tramway automatisé sur rail pour de courtes distances urbaines
chemin de fer
cheville pour fixer le coussinet du rail sur sa traverse
glissement
qui peut glisser le long d'une rainure ou d'un rail
support guidé
chariot mobile sur rail dans une machine industrielle
transport
système de transport avec un seul rail pour faire circuler des véhicules
transport
qui utilise un seul rail comme support de roulement
éclairage
système d'éclairage avec des projecteurs fixés sur un rail métallique
Examples of rail in a sentence
Les rails brillent sous le soleil du matin. Le train glisse sur le rail sans bruit. Un rail rouillé bloque le mécanisme. Le transport de voyageurs se fait aussi par rail. Le rail relie plusieurs grandes villes. Il a aligné un rail sur le miroir du salon.
La police a trouvé plusieurs rails dans la chambre. Un nouveau rail a été instauré pour les pétroliers. Le rail sud est réservé aux cargos rapides.
View all translations of rail
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rail, sliding rail, ...
- German:Schiene, Führungsschiene, ...
- Italian:rotaia, guida, ...
- Spanish:riel, transporte ferroviario, ...
- Portuguese:carril, transporte ferroviário, ...
- Chinese:铁轨, 导轨, ...
- Japanese:レール, 鉄道, ...
- Arabic:سكة, مسار معدني, ...
- Hebrew:פַּס מַסִּילָה, מְסִילָה, ...
- Russian:рельс, направляющая, ...
- Ukrainian:рейка, напрямна, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the