raie
ʁɛ
Definition Synonyms
Definition of raie - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
traitligne droite tracée ou naturelle sur une surface
- Il y a une raie blanche sur le dos de ce chat.
2.
spectroscopieTECH. ligne sombre ou brillante dans un spectre lumineuxTECH.
- Cette raie d'absorption indique la présence d'hydrogène.
3.
agricultureTECH. espace entre deux sillons dans un champTECH.
- Le tracteur roule dans la raie entre les rangées.
4.
coiffureséparation des cheveux faite avec un peigne
- Elle porte une raie sur le côté gauche.
5.
animal marinpoisson cartilagineux plat aux yeux sur le dos
- Le pêcheur a attrapé une grosse raie dans son filet.
Images of raie
ligne droite tracée ou naturelle sur une surface 
espace entre deux sillons dans un champ 
séparation des cheveux faite avec un peigne 
poisson cartilagineux plat aux yeux sur le dos
Expressions with raie
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ligne de partage des cheveux située du côté droit de la tête
Elle porte toujours une raie à droite pour son look professionnel.
coiffure où les cheveux sont séparés par une ligne droite au centre
Elle porte toujours une raie au milieu très nette.
ligne droite qui sépare les cheveux en deux parties
Elle fait toujours sa raie de cheveux sur le côté gauche.
coiffure où les cheveux sont séparés par une ligne sur le côté
Il porte toujours une raie sur le côté très nette.
bande de lumière qui traverse une zone sombre
Une raie de lumière filtrait sous la porte fermée.
nageoire pectorale charnue du poisson raie, souvent cuisinée
Le chef prépare une aile de raie aux câpres.
poisson marin au corps aplati avec des nageoires comme des ailes
Le poisson raie nage près du fond de l'océan.
poisson marin qui produit des décharges électriques pour se défendre
La raie électrique paralyse ses proies avec ses décharges.
grande raie des mers chaudes avec des nageoires comme des ailes
La raie manta peut mesurer jusqu'à sept mètres d'envergure.
en traitant chaque séparation de cheveux l'une après l'autre
Applique la coloration raie par raie sur toute la tête.
poisson plat de mer avec des taches et deux ocelles rondes
La raie tachetée vit dans les eaux peu profondes de la Méditerranée.
poisson marin de l'Arctique avec des épines sur sa queue
La raie à queue épineuse nage dans les eaux froides arctiques.
poisson marin plat avec une queue munie d'un dard venimeux
La raie pastenague se cache dans le sable du fond marin.
poisson marin à peau tachetée vivant dans les eaux chaudes
La raie léopard nage gracieusement près du récif corallien.
poisson plat des océans avec de grandes nageoires comme des ailes
La raie aigle nage gracieusement près du récif corallien.
poisson cartilagineux marin au ventre blanc sauf sous la queue
Le pêcheur a attrapé une raie blanche dans ses filets.
ligne sombre dans un spectre causée par l'absorption de lumière
Les raies d'absorption permettent d'identifier les éléments chimiques présents dans les étoiles.
ligne lumineuse dans un spectre produite par un atome qui émet de la lumière
Les raies d'émission de l'hydrogène permettent d'identifier cet élément dans les étoiles.
bande sombre sur le dos d'un cheval qui va des oreilles à la queue
Ce poulain a une belle raie de mulet bien marquée sur son dos.
ligne spectrale observée quand un atome absorbe de la lumière
La raie de résonance du sodium apparaît dans le spectre lumineux.
ligne caractéristique qui apparaît dans un spectre lumineux
Cette raie spectrale indique la présence d'hydrogène dans l'étoile.
nœud d'amarrage qui fixe une ganse à un anneau ou crochet
Le marin utilise un nœud de gueule de raie pour fixer la corde.
poisson marin avec des piquants en forme de boucles
La raie bouclée vit dans les eaux côtières de l'Atlantique.
poisson plat de mer avec des bandes brunes ondulées
La raie brunette nage près des côtes méditerranéennes.
Origin of raie
latin, raya (raie, ligne)
Terms with raie included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
raie brillante
mince rayon de lumière passant par une fente ou une petite ouverture
abr: raie manta
gros poisson plat qui vit dans la mer
poisson
grand poisson marin comme la raie manta ou diable de mer
coiffure
coupe de cheveux avec une raie qui se divise en forme de Y
raie manta
autre nom de la raie manta, grand poisson aux nageoires en ailes
spectroscopie
raie lumineuse caractéristique émise par un atome dans un spectre
spectroscopie
raie lumineuse ou sombre dans un spectre à une longueur d'onde précise
raie
poisson plat aux grandes nageoires qui vit dans l'océan
maroquinerie
cuir de requin ou de raie utilisé en maroquinerie de luxe
raie
poisson marin plat avec une queue munie d'un dard venimeux
biologie marine
poisson au squelette fait de cartilage comme le requin ou la raie
animal marin
poisson cartilagineux comme le requin ou la raie
linge
raie colorée qui traverse certaines nappes et serviettes
poisson marin
raie commune au corps plat munie d'aiguillons venimeux sur la queue
ichtyologie
poisson cartilagineux comme le requin ou la raie
poisson
requin au corps aplati qui ressemble à une raie
raie électrique
poisson marin électrique avec des motifs colorés sur le dos
poisson
nageoire pectorale charnue du poisson raie, souvent cuisinée
poisson
grande raie des mers chaudes avec des nageoires comme des ailes
Examples of raie in a sentence
La raie sur la route guide les voitures. On observe une raie claire sur le spectre solaire. Chaque élément chimique possède sa propre raie caractéristique. Les graines ont été plantées dans la raie du champ. Il a tracé une raie pour délimiter la zone de plantation. Il a tracé une raie bien droite au milieu.
La coiffeuse a changé la raie de place. Une raie nageait lentement près du fond marin. Les enfants ont observé une raie à l’aquarium.
View all translations of raie
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:stripe, spectral line, ...
- German:Streifen, Spektrallinie, ...
- Italian:linea, riga spettrale, ...
- Spanish:raya, línea espectral, ...
- Portuguese:traço, linha espectral, ...
- Chinese:条纹, 吸收线, ...
- Japanese:線, スペクトル線, ...
- Arabic:خط, خط طيفي, ...
- Hebrew:קַו, קַו סְפֶּקְטְרָלִי, ...
- Russian:полоса, спектральная линия, ...
- Ukrainian:смуга, спектральна лінія, ...
rayer
ʁɛje
raientraieraraierai
Definition of rayer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
correctiontr. barrer ce qui est écrit pour l'effacertr.
- Elle a rayé le mot incorrect dans sa copie.
2.
tracertr. marquer avec des lignes ou des traitstr.
- Il a rayé le papier avec sa règle pour faire des lignes droites.
3.
éliminertr. supprimer complètement de quelque chosetr.
- Son nom a été rayé de la liste des candidats.
4.
rayonnerintr. TECH. émettre des rayons lumineuxintr. TECH.
- Le soleil rayait à travers les nuages ce matin-là.
Expressions with rayer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
supprimer quelqu'un ou quelque chose d'une liste ou d'un groupe
Le directeur a décidé de rayer ce candidat de la liste des admis.
supprimer l'option qui ne convient pas parmi plusieurs choix
Veuillez rayer la mention inutile sur ce document administratif.
barrer ce qui ne s'applique pas sur un document ou formulaire
Sur le formulaire, vous devez rayer les mentions inutiles.
détruire complètement ou faire disparaître totalement quelque chose
Cette guerre a rayé de la carte plusieurs villages entiers.
abandonner définitivement quelque chose ou quelqu'un
Après cet échec, il a rayé ce projet de ses tablettes.
rompre les relations avec quelqu'un et cesser de le fréquenter
Après cette dispute, je vais le rayer de mon carnet d'adresses.
supprimer un nom d'une liste ou d'un document
Le secrétaire a dû rayer un nom de la liste finale.
supprimer un sujet de discussion de la liste des points à traiter
Le directeur a décidé de rayer ce dossier de l'ordre du jour.
Origin of rayer
latin, radere (gratter, rayer)
Examples of rayer in a sentence
Il a rayé son nom de la liste des participants. L'enfant a rayé la table avec un clou. Elle a rayé son nom sur la liste après avoir voté. Peux-tu rayer cette option du formulaire, s'il te plaît ? Le projet a été rayé du programme officiel. Des lasers rayaient la scène du concert.
La lune rayait faiblement dans la nuit.
View all translations of rayer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cross out, mark, ...
- German:durchstreichen, anstreichen, ...
- Italian:barrare, rigare, ...
- Spanish:tachar, trazar, ...
- Portuguese:riscar, traçar, ...
- Chinese:划掉, 划线, ...
- Japanese:線を引いて消す, 線を引く, ...
- Arabic:شطب, خطّط, ...
- Hebrew:לִמְחוֹק, לְשַׁרְטֵט, ...
- Russian:зачеркивать, провести линию, ...
- Ukrainian:закреслювати, проводити лінії, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the