raid éclair
ʁɛd eklɛʁ
Definition

Definition of raid éclair - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
policeTECH.intervention policière soudaine et coordonnée pour arrêter des suspectsTECH.
  • La police a mené un raid éclair dans le quartier suspect.
opération coup de poing
2.
militaireTECH.opération militaire rapide et surprise menée par des forces spécialiséesTECH.
  • Les commandos ont organisé un raid éclair contre la base ennemie.
attaque éclair coup de main
3.
action rapideaction collective rapide et organisée pour atteindre un objectif précis
  • L'équipe a fait un raid éclair pour nettoyer le parc.
action rapide
Add a suggestion |

Expressions with raid

faire un raidv.
effectuer un voyage long et difficile à travers des terrains variés
Ils veulent faire un raid à travers le désert du Sahara.
raid aérienn.
attaque militaire rapide menée par des avions contre des cibles
Les pilotes ont effectué un raid aérien sur la base ennemie.
rallye-raidn.
course automobile longue et difficile traversant des terrains hostiles
Le Dakar est le rallye-raid le plus célèbre au monde.
raid à skisn.
course de ski de longue distance avec parcours difficile
Il s'entraîne dur pour participer au raid à skis de ce weekend.
raid automobilen.
compétition automobile d'endurance sur très longue distance et terrain difficile
Le raid automobile Paris-Dakar traverse plusieurs pays d'Afrique.
raid aventuren.
épreuve sportive combinant plusieurs disciplines dans la nature
L'équipe s'entraîne pour participer au prochain raid aventure en montagne.

Expressions with éclair

fermeture éclairn.
dispositif de fermeture avec deux bandes à dents et un curseur coulissant
La fermeture éclair de ma veste est cassée.
passage éclairn.
visite très courte dans un lieu
Il a fait un passage éclair au bureau avant de repartir.
campagne éclairn.
action organisée et intensive menée sur une période très courte
L'association lance une campagne éclair pour récolter des fonds.
grève éclairn.
arrêt de travail très court et imprévu utilisé comme moyen de pression
Les employés ont organisé une grève éclair de deux heures ce matin.
comme un éclairadv.
de façon très rapide et soudaine
Il a disparu comme un éclair quand il a vu son père.
en un éclairadj.
qui se fait très vite
Une réponse en un éclair a rassuré tout le monde.
promotion éclairn.
offre commerciale avec réduction importante pendant très peu de temps
Le magasin propose une promotion éclair sur les smartphones ce weekend.
visite éclairn.
visite très courte et rapide
Le ministre a fait une visite éclair dans notre ville.
vitesse éclairn.
rapidité extrême comparable à celle de l'éclair
L'athlète a couru à vitesse éclair pour battre le record.
voyage éclairn.
déplacement très rapide et de courte durée vers une destination
Il a fait un voyage éclair à Paris pour signer le contrat.

Terms related to raid éclair

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
arrestationcontrôleenquêtefilatureinterventionpatrouilleperquisitionsurveillanceassautdéploiementembuscadefrappe

Examples of raid éclair in a sentence

  • Le raid éclair a surpris les trafiquants en pleine transaction.
  • Le raid éclair a libéré les otages en moins d'une heure.
  • Un raid éclair a visé les dépôts de munitions ennemis.
  • Les militants ont organisé un raid éclair pour distribuer des tracts.
  • La police a mené un raid éclair contre le trafic de drogue.

View all translations of raid éclair

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:lightning raid, blitz raid, ...
  2. German:Blitzrazzia, Blitzangriff, ...
  3. Italian:blitz, incursione lampo, ...
  4. Spanish:redada relámpago, ataque relámpago, ...
  5. Portuguese:operação relâmpago, ataque relâmpago, ...
  6. Chinese:闪电突袭, 闪击行动, ...
  7. Japanese:急襲, 電撃作戦, ...
  8. Arabic:مُداهَمَة خَاطِفَة, هُجُوم خَاطِف, ...
  9. Hebrew:פְּשִׁיטָה מְהִירָה, פְּשִׁיטָה בַּרָק, ...
  10. Russian:молниеносный рейд, блиц-рейд, ...
  11. Ukrainian:блискавичний рейд, раптовий напад, ...
Browse the dictionary entries starting with “r”:
raid de bombardement raid de nuit raid financier raid multisport

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary