rage
ʁaʒ
Definition Synonyms
Definition of rage - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
fureurcolère très violente et intense
- Il était dans une rage folle.
2.
émotion intensepassion excessive pour quelque chose
- Elle a la rage du shopping.
3.
excèscomportement excessif dans une action
- Il range sa chambre avec rage.
4.
santédouleur très intense et soudaine
- J'ai une rage de dents terrible.
5.
virus mortelmaladie infectieuse des animaux qui se transmet par morsure
- Le chien a été vacciné contre la rage.
6.
jeu vidéoabandon d'un jeu par frustration
- Il a fait une rage après sa défaite.
Expressions with rage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se déchaîner avec violence et intensité
La tempête fait rage depuis hier soir.
douleur très forte dans une dent causée par une infection
Il a une rage de dents depuis hier soir.
être très en colère, furieux
Il a la rage depuis qu'on lui a volé son vélo.
être très en colère, ressentir une rage intense
Il crève de rage depuis qu'on lui a refusé sa promotion.
ressentir une colère très forte et violente
Il était en rage après avoir découvert la trahison de son ami.
manifester une colère très intense de manière soudaine et violente
Il a explosé de rage quand il a vu les dégâts.
volonté intense et passionnée de gagner ou de réussir
Sa rage de vaincre l'a menée jusqu'à la finale du championnat.
être dans un état de colère très intense
Il bavait de rage en voyant les résultats truqués.
être dans un état de colère très intense
Il bouillait de rage après avoir appris la nouvelle.
être dans une colère très forte et incontrôlable
Il écumait de rage après avoir appris la nouvelle.
ressentir une colère si intense qu'elle fait perdre le contrôle
Il était ivre de rage après avoir appris la trahison de son ami.
très en colère, furieux au point de perdre son contrôle
Il était fou de rage après avoir découvert la vérité.
sentiment intense de colère et d'amertume qui nous habite profondément
Il avait la rage au coeur après cette injustice.
on trouve facilement un prétexte quand on veut nuire à quelqu'un
Il critique tout ce qu'elle fait, mais qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.
on trouve toujours une excuse pour se débarrasser de quelqu'un
Il critique sans cesse son employé : qui veut tuer son chien l'accuse de la rage.
colère violente et incontrôlée d'un conducteur sur la route
Il a été arrêté pour rage au volant après avoir menacé un autre automobiliste.
désir intense et passionné de profiter pleinement de la vie
Malgré sa maladie, elle avait une rage de vivre extraordinaire.
colère très forte causée par une situation sans espoir
Dans sa rage du désespoir, il a cassé tout ce qui traînait.
dans un état de colère extrême et violente
Il était vert de rage après avoir appris la nouvelle.
moment intense et soudain de colère très forte
Il a eu un accès de rage en apprenant la nouvelle.
de façon très en colère et violente
Il a claqué la porte avec rage après leur dispute.
moment où une personne exprime sa colère de façon explosive
L'enfant a fait une crise de rage quand on lui a refusé le jouet.
crier très fort à cause d'une colère intense
Il hurle de rage quand il voit son travail détruit.
qui souffre de la rage, maladie virale transmise par morsure
Le chien atteint de la rage a été mis en quarantaine par le vétérinaire.
Origin of rage
latin, rabies (folie, rage)
Terms with rage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
émotion
sentiment violent de rage face à quelque chose qui déplaît
rage forte
état de grande irritation avec manifestation intense de mécontentement
rage
qui éprouve une colère intense et visible
rage
très en colère, ne contrôle plus ses réactions
rage extrême
très en colère au point de perdre son contrôle
violence
se comporter avec une violence et une rage extrêmes
médical
chien atteint de la rage qui devient très agressif
rage soudaine
colère très intense qui éclate de façon soudaine et violente
rage
colère très forte qu'une personne ne peut pas arrêter ou calmer
rage
sentiment très fort de fureur et d'irritation
colère extrême
très en colère, dans un état de rage intense
colère
qui exprime une colère intense ou une rage violente
rage intense
rage très forte qui empêche de réfléchir et de contrôler ses actes
rage
manifester une colère très vive
colère
avec une grande colère ou rage intense
rage extrême
éprouver une colère très intense et violente
colère intense
ressentir une colère très intense, une rage extrême
rage
colère très intense et incontrôlée
crise violente
colère extrême et incontrôlable, rage portée à son maximum
rage extrême
qui est dans un état de rage ou de furie très violente
rage
colère extrême et violente d'une personne
rage
rendre quelqu'un extrêmement en colère et furieux
rage intense
devenir très en colère, s'emporter violemment
rage intense
être si furieux qu'on a du mal à respirer
Examples of rage in a sentence
La rage de l’enfant effraya ses camarades. Il a la rage du dessin depuis l'enfance. Sa rage de vaincre impressionne ses adversaires. Elle nettoie la maison avec rage après la dispute. Il travaille avec rage pour finir le projet à temps. La rage m'a réveillé en pleine nuit.
Il a crié sous l'effet de la rage soudaine. La rage est une maladie mortelle pour les renards. Un cas de rage a été signalé dans la région. Sa rage a surpris tous les autres joueurs en ligne. La rage est fréquente dans les compétitions intenses.
View all translations of rage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rage, obsession, ...
- German:Raserei, Besessenheit, ...
- Italian:rabbia, passione, ...
- Spanish:rabia, obsesión, ...
- Portuguese:fúria, paixão, ...
- Chinese:狂怒, 狂热, ...
- Japanese:激怒, 情熱, ...
- Arabic:غضب عارم, هوس, ...
- Hebrew:זַעַם, תְּשׁוּקָה עַזָּה, ...
- Russian:ярость, одержимость, ...
- Ukrainian:лють, шалена пристрасть, ...
rager
ʁaʒeː
ragea, rageai, rageaient
Definition of rager - Reverso French Dictionary
Verb
1.
colèreéprouver une colère intense et souvent silencieuse
- Il rage en silence après avoir perdu son travail.
2.
jeux vidéoexprimer violemment sa frustration de manière impulsive
- Le joueur rage contre ses coéquipiers après la défaite.
Expressions with rager
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
provoquer chez quelqu’un une forte irritation ou une colère frustrée
Il se vante de ses succès juste pour faire rager ses collègues.
Origin of rager
français, rager (se fâcher)
Examples of rager in a sentence
Vous avez ragé toute la soirée sans rien dire. Il commence à rager après avoir perdu trois fois de suite. Certains streamers ragent en direct devant leur public.
View all translations of rager
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:seethe, lose it, ...
- German:wüten, ausrasten, ...
- Italian:rodere dentro, sbroccare, ...
- Spanish:rabiar, desahogarse, ...
- Portuguese:ficar furioso, passar-se, ...
- Chinese:怒火中烧, 发脾气, ...
- Japanese:内心で怒り狂う, 激怒する, ...
- Arabic:غضب بشدة, انفعل, ...
- Hebrew:לִרְתּוֹחַ בְּתוֹךְ עַצְמוֹ, לְהִתְעַצְבֵּן בְּקוֹל רָם, ...
- Russian:беситься, яриться, ...
- Ukrainian:лютувати, біситися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the