rafle
ʁafl
Definition Synonyms
Definition of rafle - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
policeopération policière pour arrêter massivement des personnes dans un lieu
- La rafle a eu lieu dans le quartier cette nuit.
2.
saisie massiveaction de prendre brutalement tout ce qui se trouve quelque part
- La rafle des objets précieux s'est faite rapidement.
3.
pêcheDated filet de pêche avec des ailes et des ouvertures aux extrémitésDated
- Le pêcheur déploie sa rafle dans la rivière.
4.
raisinTECH. grappe de raisin dépourvue de ses grainsTECH.
- Il ne reste que la rafle après la vendange.
5.
maïsTECH. partie centrale et dure d'un épi de maïsTECH.
- Les grains sont détachés de la rafle.
6.
damesDated série de prises consécutives au jeu de damesDated
- Elle réussit une belle rafle de cinq pions.
7.
chasseDated filet utilisé pour capturer de petits oiseauxDated
- Il tend sa rafle pour attraper les moineaux.
8.
désDated résultat aux dés quand ils montrent tous la même valeurDated
- Il a fait rafle avec quatre six d'affilée.
Images of rafle
partie centrale et dure d'un épi de maïs
Expressions with rafle
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
une règle de jeu où seul le premier repart avec toutes les mises
Ce tournoi applique le gagnant rafle tout, alors joue prudemment.
opération policière qui consiste à arrêter plusieurs personnes en même temps
La rafle de police dans le quartier a permis d'interpeller vingt suspects.
arrestation massive de Juifs parisiens en juillet 1942
La rafle du Vel' d'Hiv reste un épisode tragique de l'Occupation.
arrestation massive de juifs parisiens en juillet 1942
La rafle du Vélodrome d'Hiver reste un événement tragique de l'histoire française.
Origin of rafle
français, rafler (ramasser rapidement)
Examples of rafle in a sentence
Une rafle a été organisée pour déloger les sans-abri. La rafle des documents a surpris tout le personnel. Une rafle nocturne a vidé les entrepôts. La rafle permet de capturer plusieurs poissons à la fois. Ils réparent la rafle avant la prochaine sortie en mer. La rafle est jetée après le pressurage des raisins.
Il a examiné la rafle pour vérifier la maturité. La rafle est utilisée pour nourrir les animaux. Après la récolte, il ne reste que la rafle. Il a gagné la partie grâce à une rafle impressionnante. Une rafle inattendue a surpris son adversaire. La rafle est posée discrètement près du buisson. Il répare sa rafle avant la saison de chasse. Elle a crié de joie après une rafle de cinq as. La rafle est rare mais très recherchée au jeu.
View all translations of rafle
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:raid, sweep, ...
- German:Razzia, Beschlagnahmung, ...
- Italian:retata, razzia, ...
- Spanish:redada, incautación, ...
- Portuguese:rusga, recolha forçada, ...
- Chinese:大规模抓捕, 抢劫, ...
- Japanese:一斉検挙, 一斉押収, ...
- Arabic:حملة اعتقالات جماعية, مداهمة, ...
- Hebrew:מִבְצָע מַעֲצָר הֲמוֹנִי, פְּשִׁיטָה, ...
- Russian:облава, зачистка, ...
- Ukrainian:облава, захоплення, ...
rafler
ʁafle
Definition of rafler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
tout emportertr./intr. prendre tout d'un coup sans rien laissertr./intr.
- Les cambrioleurs ont raflé tous les bijoux de la maison.
2.
arrestationtr. arrêter des personnes lors d'une opération de policetr.
- La police a raflé tous les suspects dans le quartier.
3.
jeu de désintr. TECH. obtenir tous les dés avec la même valeurintr. TECH.
- Il a raflé avec quatre six et remporté la mise.
Expressions with rafler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
remporter tous les prix ou gains dans une compétition
L'équipe française a raflé la mise aux championnats d'Europe.
remporter plusieurs prix ou récompenses lors d'un même événement
Cette actrice a raflé les prix lors de la cérémonie.
prendre ou emporter tout ce qui est disponible sans rien laisser
Il a tout raflé sur les étagères du magasin avant la fermeture.
Origin of rafler
français, rafler (prendre rapidement)
Examples of rafler in a sentence
Elle a raflé les meilleures affaires pendant les soldes. Les policiers ont raflé plusieurs manifestants ce matin. On a raflé tout un réseau lors de l'opération nocturne. Il a réussi à rafler avec cinq as. Marie espère rafler au prochain tour.
View all translations of rafler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:clean out, round up, ...
- German:alles an sich reißen, festnehmen, ...
- Italian:fare piazza pulita, rastrellare, ...
- Spanish:llevarse todo, detener, ...
- Portuguese:arrebatar tudo, prender, ...
- Chinese:一扫而空, 抓捕, ...
- Japanese:根こそぎ奪う, 一斉に逮捕する, ...
- Arabic:استولى, قبض على, ...
- Hebrew:לִחְטוֹף, לַעֲצֹר, ...
- Russian:захватить всё, задерживать, ...
- Ukrainian:забрати все, загребти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the