rade
ʁad
Definition Synonyms
Definition of rade - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
marineétendue d'eau abritée où les bateaux peuvent s'arrêter en sécurité
- Les navires se sont réfugiés dans la rade pendant la tempête.
2.
établissementDated bar ou débit de boissonsDated
- On se retrouve dans la petite rade du coin ce soir ?
3.
propriétéDated entrée d'une propriété ou d'un terrainDated
- Il a garé sa voiture dans la rade de la ferme.
4.
boissonsDated comptoir d'un bar où les clients se placentDated
- Il s'est accoudé à la rade pour commander une bière.
5.
villeDated trottoir d'une rueDated
- Les jeunes traînent sur la rade devant le lycée.
Images of rade
étendue d'eau abritée où les bateaux peuvent s'arrêter en sécurité 
bar ou débit de boissons 
entrée d'une propriété ou d'un terrain 
trottoir d'une rue
Expressions with rade
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir une panne et ne plus pouvoir fonctionner
Notre voiture est restée en rade sur l'autoroute ce matin.
dans l'impossibilité de fonctionner ou de continuer
Ma voiture est restée en rade sur l'autoroute.
exprime l'état d'être privé ou dépourvu de quelque chose
Il est resté en rade de solutions après l'échec de son projet.
se trouver bloqué ou en panne sans pouvoir continuer
Ma voiture est en rade depuis ce matin, je ne peux plus rouler.
abandonner quelqu'un dans une situation difficile sans l'aider
Il a laissé ses amis en rade au moment du déménagement.
cesser de fonctionner, avoir une panne
Ma voiture est tombée en rade sur l'autoroute.
baie naturelle protégée située devant la ville de Toulon
La rade de Toulon abrite la base navale française.
manquer de quelque chose dont on a besoin
Je suis en rade de café pour demain matin.
dans une situation d'abandon ou d'immobilisation
Il est resté en rade de Toulon après le départ du groupe.
Origin of rade
néerlandais, rad (radeau)
Terms with rade included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of rade in a sentence
La rade de la ville attire de nombreux pêcheurs chaque matin. Ils traînent souvent dans ce rade bruyant. Le vieux rade du port attire les marins. Le portail s'ouvre sur la rade de la maison. Des fleurs bordent la rade du jardin. Il a commandé un verre au rade du coin.
Les habitués se retrouvent souvent à la rade après le travail. Il s’est assis sur la rade pour attendre son ami. Des vendeurs ambulants installent leurs étals sur la rade chaque matin.
View all translations of rade
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:roadstead, bar, ...
- German:Reede, Kneipe, ...
- Italian:rada, bar, ...
- Spanish:rada, bar, ...
- Portuguese:rada, tasca, ...
- Chinese:锚地, 小酒馆, ...
- Japanese:泊地, 飲み屋, ...
- Arabic:رَدْم, حانة, ...
- Hebrew:מִפְרָץ מוּגָן, בָּר, ...
- Russian:гавань, бар, ...
- Ukrainian:рейд, бар, ...
rader
ʁade
Definition of rader - Reverso French Dictionary
Verb
1.
commerce ancienRare niveler une mesure de grains avec une radoireRare
- Le marchand radait le boisseau de blé pour la vente.
2.
taille de pierreDated séparer une pierre en deux avec un ciseauDated
- L'artisan radait le marbre selon les entailles tracées.
3.
manœuvre maritimeDated faire entrer un navire dans une radeDated
- Le capitaine radait son navire pour la nuit.
Origin of rader
allemand, Radar (radar)
Examples of rader in a sentence
Avant de sceller le sac, il fallait rader le boisseau bien à ras bord. L'apprenti apprend à rader correctement les blocs de granit. Il faut rader cette pierre avant de poursuivre la sculpture. Le pilote a décidé de rader le cargo avant l'arrivée de la tempête. Ils devaient rader le bâtiment à l'aube pour éviter le trafic intense du port.
View all translations of rader
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:level off, split, ...
- German:abstreichen, spalten, ...
- Italian:radere, spaccare, ...
- Spanish:rasar, partir con cincel, ...
- Portuguese:rasar, rader, ...
- Chinese:刮平, 用凿子劈开, ...
- Japanese:平らにならす, 割る, ...
- Arabic:سَوَّى, شَقَّ, ...
- Hebrew:לְיַשֵּׁר אֶת הַמִּדָּה, לְבַקֵּעַ, ...
- Russian:ровнять мерку, раскалывать, ...
- Ukrainian:вирівнювати міру, розколювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the