raconter
ʁakɔ̃te
Definition of raconter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
récittr./intr. faire le récit d'événements vrais ou imaginairestr./intr.
- Elle raconte une histoire fascinante à ses enfants.
2.
- Qu'est-ce que tu racontes encore comme bêtises ?
Expressions with raconter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
raconter beaucoup d'histoires en exagérant ou en inventant
Il en raconte toujours, ne le crois pas trop !
dire des choses fausses ou absurdes
Il raconte des bêtises pour impressionner ses amis.
faire le récit de contes ou récits à quelqu'un
Grand-mère aime raconter des histoires aux enfants le soir.
dire des mensonges ou des histoires inventées
Il raconte des bobards pour impressionner ses amis.
dire des mensonges ou des histoires fausses
Il nous raconte des salades depuis le début de la soirée.
dire des choses fausses ou sans sens
Il raconte n'importe quoi pour éviter les ennuis.
parler de soi de façon excessive et souvent inappropriée
Il adore raconter sa vie aux inconnus dans le train.
dire des mensonges ou inventer des histoires fausses
Il raconte des craques pour impressionner ses amis.
adopter un comportement prétentieux pour impressionner les autres
Il se la raconte depuis qu'il a eu sa promotion.
expliquer ce qui s'est passé en détail à quelqu'un
Il nous a raconté l'histoire de sa rencontre avec sa femme.
dire une histoire drôle pour faire rire
Mon grand-père adore raconter une blague à table.
narrer des événements réels ou fictifs de manière organisée
Grand-mère nous raconte une histoire avant de dormir.
révéler complètement des faits ou des informations sans rien cacher
Il a fini par tout raconter à ses parents après l'accident.
partager oralement des petites histoires personnelles ou amusantes
Grand-père aime raconter des anecdotes de sa jeunesse à table.
partager des informations privées ou indiscrètes sur d'autres personnes
Elle adore raconter des potins sur ses voisins au café.
rapporter une histoire en donnant tous les éléments importants
Elle va raconter en détail son voyage en Italie à ses amis.
présenter sa version des faits ou son point de vue pour se justifier
Il a enfin pu raconter sa propre histoire devant le tribunal.
s'inventer des excuses pour éviter de voir la vérité
Arrête de te raconter des histoires, tu sais bien que c'est fini.
cesser de mentir ou d'inventer des choses fausses
Tu vas arrêter de raconter des histoires et dire la vérité !
dire des mensonges ou des choses invraisemblables
Il raconte des histoires à dormir debout sur ses vacances.
dire consciemment des choses fausses pour faire croire ou impressionner
Arrête de raconter des chars, on sait que ce n’est pas arrivé.
rapporter des histoires souvent fausses sur la vie privée d'autrui
Elle adore raconter des ragots sur ses voisins au café.
Origin of raconter
ancien français, raconter (raconter, narrer)
Terms with raconter included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
enfants
livre destiné aux enfants avec beaucoup d'illustrations pour raconter une histoire
art dramatique
art de jouer des rôles devant un public pour raconter une histoire
récit
manière particulière de raconter ou d'interpréter des faits
récit
formule pour commencer à raconter une histoire ou une anecdote
explication
expliquer ou raconter de façon précise et complète
humour
raconter des histoires drôles pour amuser les autres
plaisanterie
raconter quelque chose de drôle ou faire une farce pour amuser
mensonge
raconter des choses fausses pour tromper
création
créer une histoire imaginaire pour divertir ou raconter
mensonge
raconter quelque chose de faux en prétendant que c'est vrai
enfants
livre contenant beaucoup d'illustrations pour raconter une histoire ou présenter des idées
récits
raconter des récits ou des expériences à d'autres personnes
narration
raconter ou exposer une histoire à quelqu'un
récit
question pour demander de raconter des événements ou un récit
nouvelle version
recommencer à raconter depuis le début ou un point précis
plaisanterie
raconter des histoires drôles pour faire rire
va à l’essentiel
demande de ne pas raconter les petites choses secondaires
histoire
raconter ou décrire des événements passés en détail
reportage
journaliste envoyée sur place pour raconter des événements locaux
narration
raconter des histoires ou des événements à quelqu'un
carnet personnel
carnet où on colle des photos avec des textes pour raconter sa vie
réseaux sociaux
série de tweets publiés en temps réel pour raconter un événement
récit
raconter ce qu'on a vu, entendu ou appris
exagération
raconter des histoires peu crédibles ou exagérer
Examples of raconter in a sentence
Il aime raconter des légendes anciennes à ses amis. Il aime raconter des histoires invraisemblables. Arrête de raconter, personne ne te croit.
View all translations of raconter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tell, talk nonsense, ...
- German:erzählen, Unsinn reden, ...
- Italian:raccontare, dire sciocchezze, ...
- Spanish:contar, decir tonterías, ...
- Portuguese:contar, inventar, ...
- Chinese:讲述, 胡说, ...
- Japanese:語る, でたらめを言う, ...
- Arabic:روى, قال, ...
- Hebrew:לְסַפֵּר, לְקַשְׁקֵשׁ, ...
- Russian:рассказывать, выдумывать, ...
- Ukrainian:розповідати, вигадувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the