racoleuse
ʁakɔløz
racoleurs
Definition Synonyms
Definition of racoleuse - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
séductionRare qui cherche à attirer ou séduire de manière insistanteRare
- Cette publicité racoleuse attire les clients avec des promesses exagérées.
Noun, feminine
1.
prostitutionRare femme qui sollicite des clients dans la rueRare
- La police a arrêté plusieurs racoleuses dans ce quartier.
2.
manipulationRare femme qui attire quelqu'un par des moyens peu scrupuleuxRare
- Cette racoleuse promettait monts et merveilles aux investisseurs naïfs.
3.
arméeRare femme qui recrutait des hommes pour le service militaireRare
- Les racoleuses parcouraient les villages pour enrôler les jeunes gens.
Origin of racoleuse
français, racoler (attirer) + -euse (suffixe féminin)
Examples of racoleuse in a sentence
Son discours racoleur ne m’a pas convaincu. Une racoleuse attendait discrètement près de la gare. Les témoignages d'une ancienne racoleuse ont choqué le public. On a accusé la racoleuse d’avoir manipulé plusieurs clients. La racoleuse utilisait des promesses mensongères pour attirer les passants. La racoleuse promettait des récompenses aux volontaires.
Une racoleuse attendait devant la taverne du village.
View all translations of racoleuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:provocative, streetwalker, ...
- German:reißerisch, Straßenprostituierte, ...
- Italian:ammiccante, adescatrice, ...
- Spanish:sensacionalista, prostituta callejera, ...
- Portuguese:atraente, prostituta de rua, ...
- Chinese:吸引眼球的, 拉客女, ...
- Japanese:あざとい, 客引き女, ...
- Arabic:استعراضي, مستدرِجة, ...
- Hebrew:מְפַתָּה, זוֹנָה, ...
- Russian:завлекающий, уличная проститутка, ...
- Ukrainian:набридливо звабливий, вулична повія, ...
racoleur
ʁakɔlœʁ
racoleuses
Definition of racoleur - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
séductionqui attire de manière insistante pour obtenir quelque chose
- Son sourire racoleur cachait des intentions malhonnêtes.
2.
prostitutionTECH. qui aborde des clients potentiels dans la prostitutionTECH.
- Elle portait une tenue racoleuse près du bar.
3.
marketingqui utilise des méthodes publicitaires trop agressives
- Cette publicité racoleuse dérange les passants.
Noun, masculine
1.
sollicitationpersonne qui sollicite agressivement pour obtenir un avantage
- Ce racoleur essaie d'attirer les touristes dans son magasin.
2.
prostitutionTECH. personne qui recrute des prostitués ou organise la prostitutionTECH.
- La police a arrêté un racoleur près de la gare.
3.
militaire historiqueDated personne qui recrutait des hommes pour le service militaireDated
- Ce racoleur parcourait les villages pour enrôler de jeunes soldats.
Origin of racoleur
français, racoler (attirer, solliciter)
Examples of racoleur in a sentence
Il a utilisé un ton racoleur pour convaincre le jury. Le comportement racoleur de l'homme a attiré l'attention de la police. Des publicités racoleuses s'affichaient sur les murs du quartier. Ce slogan racoleur attire l’attention des jeunes. Le ton racoleur de cette affiche choque certains clients. Le racoleur abordait les passants à la sortie du métro.
Un racoleur proposait des réductions devant le club. Le racoleur opérait discrètement dans le quartier. Plusieurs racoleurs ont été identifiés par les enquêteurs. Le racoleur attendait devant la taverne. Un racoleur recrutait dans les foires de province.
View all translations of racoleur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:seductive, hustler, ...
- German:aufdringlich, Anwerber, ...
- Italian:ammiccante, protettore, ...
- Spanish:seductor, reclutador, ...
- Portuguese:sedutor, angariador, ...
- Chinese:招揽, 拉客的人, ...
- Japanese:あざとい, 客引き, ...
- Arabic:مُغْرٍ, مُتَسَوِّل مُلِحّ, ...
- Hebrew:מְפַתֶּה, מְשַׁדֵּל אַגְרֶסִיבִי, ...
- Russian:заигрывающий, зазывала, ...
- Ukrainian:звабливий, зазивач, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the