racleur
ʁaklœʁ
racleuses
Definition Synonyms
Definition of racleur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
métierpersonne qui effectue un raclage ou gratte une surface
- Le racleur nettoie les murs avec son outil.
2.
nettoyageoutil ou appareil qui sert à racler une surface
- Il utilise un racleur pour enlever la peinture.
3.
agricultureTECH. équipement agricole qui évacue le fumier des écuriesTECH.
- Le tracteur tire le racleur dans l'étable.
4.
industrieTECH. dispositif technique pour nettoyer les canalisations industriellesTECH.
- Le racleur circule dans le pipeline pour le nettoyer.
5.
- Le racleur gère les serveurs de l'entreprise.
6.
- Ce racleur massacre encore ce morceau de musique.
Adjective
1.
son désagréablequi produit un son désagréable et grinçant
- Cette vieille guitare a un son racleur qui dérange.
2.
fonction techniquequi a pour fonction de gratter ou nettoyer une surface
- L'outil racleur permet d'enlever la peinture facilement.
3.
comportement agaçantRare qui agace ou irrite par son comportementRare
- Il a une voix racleuse qui m'énerve rapidement.
Images of racleur
outil ou appareil qui sert à racler une surface 
équipement agricole qui évacue le fumier des écuries
Expressions with racleur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
pièce d'étanchéité qui nettoie les tiges de piston des impuretés
Le joint racleur empêche la poussière d'entrer dans le vérin hydraulique.
anneau métallique sur un piston qui enlève l'huile des cylindres
Le mécanicien a remplacé le segment racleur défaillant du moteur.
outil cylindrique qui nettoie l'intérieur des conduites industrielles
Le piston racleur élimine les dépôts dans le gazoduc.
Origin of racleur
français, racler (gratter) + -eur (suffixe agent)
Terms with racleur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
tuyauterie industrielle
dispositif à l'extrémité d'un tuyau pour introduire ou retirer un racleur
Examples of racleur in a sentence
Un racleur expérimenté travaille plus rapidement que les autres. Le racleur enlève la boue sur les bottes. Un racleur en métal est utilisé pour le sol. Le racleur automatique fonctionne toutes les heures. Un racleur neuf a été installé dans la ferme. Le racleur doit être vérifié avant chaque utilisation.
Un racleur usé peut endommager la canalisation. Le racleur intervient lors des pannes informatiques. Un racleur expérimenté surveille le réseau chaque nuit. On entend ce racleur jouer tous les soirs dans la rue. Le chef d’orchestre n’apprécie pas la présence d’un racleur. Le violoniste jouait un morceau au timbre racleur. Le bruit racleur du portail m'a réveillé. La lame racleur nettoie la vitre sans laisser de traces. Le balai racleur est utilisé après la pluie sur le terrain. Son comportement racleur dérange tout le monde au bureau. Les remarques racleuses de Paul fatiguent ses amis.
View all translations of racleur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:scraper, grating, ...
- German:Schaber, kratzend, ...
- Italian:raschiatore, stridulo, ...
- Spanish:raspador, estridente, ...
- Portuguese:riscador, estridente, ...
- Chinese:刮工, 刺耳的, ...
- Japanese:削り作業員, ギシギシした, ...
- Arabic:كاشط, صاخب, ...
- Hebrew:מְגָרֵד, צוֹרֵם, ...
- Russian:скребач, скрипучий, ...
- Ukrainian:скребач, скрипучий, ...
racleuse
ʁakløz
racleurs
Definition of racleuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
entrepriseRare femme qui effectue des travaux de raclageRare
- La racleuse nettoie les surfaces avec soin et précision.
2.
- Cette racleuse massacre tous les morceaux qu'elle tente de jouer.
Adjective, feminine
1.
oreilleRare qui produit un bruit grinçant en frottant, désagréable à entendreRare
- Cette scie racleuse fait mal aux oreilles.
2.
entretienRare qui nettoie une surface en frottant pour retirer des saletésRare
- Cette brosse racleuse enlève la boue séchée facilement.
Origin of racleuse
français, racler (gratter) + -euse (suffixe féminin)
Examples of racleuse in a sentence
Les racleuses sont essentielles dans cette usine. On entendait la racleuse grincer pendant le concert. Les élèves se moquaient de la racleuse de l'orchestre. Sa voix racleuse fatigue rapidement l’auditoire. La note racleuse du violon gâche tout le passage. La lame racleuse décolle la glace du pare-brise.
Nous avons remplacé la brosse racleuse du tapis roulant.
View all translations of racleuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:scraper, grating, ...
- German:Schaberin, kratzend, ...
- Italian:raschiatrice, stridulo, ...
- Spanish:raspadora, chirriante, ...
- Portuguese:trabalhadora de raspagem, raspador, ...
- Chinese:刮削工, 刺耳刮擦的, ...
- Japanese:削り作業員の女性, こすれるような音のする, ...
- Arabic:عاملة كشط, حاكّة, ...
- Hebrew:מְגָרֶדֶת, חוֹרֶקֶת, ...
- Russian:скребица, скрежещущая, ...
- Ukrainian:шкребальниця, скреготливий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the