racle
ʁakl
Definition Synonyms
Definition of racle - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
lame plateoutil qui sert à gratter ou enlever des matières sur une surface
- Il utilise une racle pour nettoyer les vitres de la voiture.
- La racle est indispensable pour étaler la colle uniformément.
- Après la pluie, il passe la racle sur la terrasse.
Images of racle
outil qui sert à gratter ou enlever des matières sur une surface
Origin of racle
français, racler (gratter) + -e (suffixe)
Terms with racle included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
View all translations of racle
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:scraper, ...
- German:Schaber, ...
- Italian:raschietto, ...
- Spanish:rasqueta, ...
- Portuguese:ralo, ...
- Chinese:刮刀, ...
- Japanese:スクレーパー, ...
- Arabic:مكشطة, ...
- Hebrew:מַגְרֵד, ...
- Russian:скребок, ...
- Ukrainian:шкребок, ...
racler
ʁakle
Definition of racler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
nettoyagegratter une surface avec un objet dur pour enlever des parties
- Il racle la peinture écaillée du mur avec une spatule.
2.
surfaceenlever quelque chose en grattant avec un objet
- Elle racle la boue de ses chaussures avant d'entrer.
3.
frotterheurter quelque chose en frottant contre
- La voiture a raclé le mur en sortant du garage.
4.
- Il racle son violon depuis une heure, c'est insupportable.
5.
menuiseriepolir une pièce de bois avec un racloir
- L'ébéniste racle la planche pour la lisser parfaitement.
6.
informatiqueTECH. libérer de l'espace sur un disque durTECH.
- Le logiciel racle le disque pour supprimer les fichiers inutiles.
Expressions with racler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
utiliser ses dernières ressources d'argent par manque de moyens
Depuis son licenciement, il racle le fond de ses économies.
chercher partout ses dernières ressources quand on n'a plus rien
Il a dû racler les fonds de tiroir pour payer son loyer.
chercher de l'argent partout quand on en manque vraiment
Après avoir perdu son emploi, il a dû racler les fonds de tiroirs.
faire du bruit avec sa gorge pour dégager sa voix
Il se racle la gorge avant de commencer son discours.
se gratter ou se frotter avec quelque chose de dur
Il s'est raclé le genou contre le mur en tombant.
Origin of racler
français, racler (gratter)
Examples of racler in a sentence
Le vent a raclé la neige du trottoir. Il faut racler la peinture écaillée du mur. Le serveur racle le fromage fondu sur les pommes de terre. Ma valise a raclé le sol dans l'escalier. Le traîneau a raclé la glace sur le lac. Elle racle la guitare sans suivre le rythme.
Les enfants raclaient leurs violons lors du spectacle. Il faut racler la surface avant de vernir le meuble. L'apprenti apprend à racler correctement les bords du tiroir. Il faut racler le disque avant d’installer le nouveau programme. Peux-tu racler l’espace pour accélérer l’ordinateur ?
View all translations of racler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:scrape, graze, ...
- German:abkratzen, streifen, ...
- Italian:raschiare, scrostare, ...
- Spanish:raspar, raer, ...
- Portuguese:raspar, arranhar, ...
- Chinese:刮除, 刮去, ...
- Japanese:こそげ落とす, こすり取る, ...
- Arabic:حكّ, قشّر, ...
- Hebrew:לִגְרֹד, לְשַׁפְשֵׁף, ...
- Russian:скрести, счищать, ...
- Ukrainian:скребти, шкребти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the