racine
ʁasin
Definition Synonyms
Definition of racine - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
sourceorigine, commencement ou principe de quelque chose
- Il faut chercher la racine du problème pour le résoudre.
2.
botaniquepartie souterraine d'une plante qui absorbe eau et nutriments
- Les racines de cet arbre s'étendent profondément dans le sol.
3.
fonctionTECH. valeur qui annule une fonction mathématiqueTECH.
- Cette équation a deux racines réelles distinctes.
4.
plante enterréelégume dont la partie comestible pousse sous terre
- Les carottes et les navets sont des racines nutritives.
5.
médicalpartie qui fixe cheveux, dents ou ongles au corps
- La racine de cette dent est profondément implantée.
6.
informatiqueTECH. répertoire principal d'un système de fichiers informatiqueTECH.
- Tous les dossiers partent de la racine du disque.
7.
puissanceTECH. nombre dont un autre est une puissance donnéeTECH.
- La racine carrée de 16 est 4.
8.
linguistiqueTECH. mot primitif dont dérivent d'autres mots de même familleTECH.
- Le mot 'racine' vient de la racine latine 'radix'.
9.
ébénisteriebois de racine utilisé pour fabriquer des meubles
- Cette table est sculptée dans une belle racine de noyer.
10.
arbreTECH. élément principal d'une structure arborescente en informatiqueTECH.
- Le nœud racine contrôle tous les autres éléments.
11.
nerfTECH. point d'attache d'un nerf au système nerveux centralTECH.
- Le médecin examine la racine du nerf sciatique.
Images of racine
partie souterraine d'une plante qui absorbe eau et nutriments
Expressions with racine
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
commencer à pousser en développant ses racines dans le sol
Les boutures ont pris racine après trois semaines dans l'eau.
agir tôt pour empêcher qu'un problème se développe
Il faut couper le mal à la racine avant que la situation empire.
chercher la cause profonde ou l'origine d'un problème
Il faut aller à la racine du conflit pour le résoudre.
être mort et enterré sous la terre
Mon grand-père bouffe les pissenlits par la racine depuis dix ans.
être mort et enterré
Mon grand-père broute les pissenlits par la racine depuis dix ans.
être mort et enterré dans le sol
Mon grand-père mange les pissenlits par la racine depuis dix ans.
être mort et enterré
Mon grand-père nourrit les pissenlits par la racine depuis dix ans.
être mort et enterré
Mon grand-père tire le pissenlit par la racine depuis dix ans.
plante cultivée dont on mange les racines
La carotte est un légume-racine très populaire dans nos jardins.
partie souterraine piquante de la plante de gingembre utilisée comme épice
J'ajoute de la racine de gingembre râpée dans mon thé.
ligne où commencent les cheveux sur le front
Elle a une racine des cheveux très haute sur le front.
partie de la dent cachée dans la gencive qui la fixe à la mâchoire
Le dentiste a extrait la dent avec sa racine d'une dent complète.
racine de la plante de réglisse utilisée en médecine et cuisine
Elle mâche une racine de réglisse pour apaiser sa toux.
plante potagère cultivée pour sa racine charnue et comestible
Le persil à grosse racine se cuisine comme le panais.
complètement, entièrement, du commencement jusqu'à la fin
Elle a vérifié le rapport de la racine à la pointe.
partie souterraine de la plante chicorée utilisée en alimentation
La racine de chicorée est souvent torréfiée pour remplacer le café.
partie du visage située à la base du nez entre les yeux
Il avait une petite cicatrice à la racine du nez.
racine la plus importante d'une plante qui pousse vers le bas
La racine principale de ce chêne s'enfonce profondément dans le sol.
nombre qui multiplié par lui-même donne un nombre donné
La racine carrée de 9 est 3.
partie souterraine de la plante ginseng utilisée comme remède naturel
Elle prend de la racine de ginseng pour combattre la fatigue.
origine fondamentale commune à plusieurs problèmes ou événements
L'équipe a identifié la cause racine des pannes répétées.
racine épaisse de plante qui stocke des réserves nutritives
La carotte est une racine charnue riche en vitamines.
nombre qui multiplié trois fois par lui-même donne un nombre donné
La racine cubique de 8 est 2 car 2 × 2 × 2 = 8.
partie cachée de l'ongle située sous la peau à sa base
Le médecin a examiné la racine de l'ongle pour diagnostiquer l'infection.
Origin of racine
latin, radix (racine)
Terms with racine included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cuisine
légume racine orange que l'on mange cru ou cuit
cuisine
épice en poudre obtenue en broyant la racine séchée du gingembre
épice
racine de gingembre non séchée utilisée comme épice en cuisine
épice
portion de racine épicée utilisée en cuisine ou comme remède
légume
racine blanche de cette plante que l'on mange comme légume
botanique
légume racine blanc de forme ronde cultivé pour la cuisine
potager
légume racine de couleur jaune de la famille des crucifères
légume
racine comestible sucrée de cette plante tropicale
goût piquant
épice obtenue en broyant la racine séchée du gingembre
substitut café
racine grillée et moulue utilisée à la place du café
petit déjeuner
boisson chaude préparée avec de la racine de chicorée
botanique
plante potagère à racine charnue orange et comestible
légume
plante à racine rouge ou blanche utilisée pour faire du sucre
potager
légume-racine rouge cultivé dans les jardins pour la cuisine
feuillage
feuilles vertes qui poussent au-dessus de la racine de carotte
aliment
poudre blanche faite en broyant la racine de manioc séchée
légume
racine comestible blanche de cette plante au goût légèrement sucré
cuisine
légume à racine rouge ou blanche que l'on mange cru
cuisine
légume-racine de couleur blanche cultivé dans les potagers
potager
légume à racine noire comestible de la famille des choux
extrait
suc noirâtre extrait de la racine de réglisse
botanique
plante dont la racine sert en médecine et confiserie
agriculture
plante cultivée dont la racine sert à fabriquer du sucre
produit naturel
substance concentrée obtenue par extraction de la racine de réglisse
Examples of racine in a sentence
Comprendre la racine d’un conflit aide à le résoudre. La racine de la carotte est comestible. Les racines retiennent la terre contre l’érosion. Trouver la racine de ce polynôme n’est pas évident. La racine de la fonction est x = 3. La betterave est une racine très sucrée.
On cuisine souvent des racines en hiver. La racine du cheveu est visible sous le microscope. Une infection peut atteindre la racine de l’ongle. Le fichier important se trouve à la racine du serveur. Il faut éviter de modifier la racine du système sans précaution. Trouver la racine cubique de 27 est facile. Chaque équation a une racine différente. On retrouve la même racine dans plusieurs langues. La racine du mot 'amour' est latine. Le placage en racine donne un aspect luxueux au meuble. Il collectionne des objets fabriqués en racine de bruyère. La racine de l’arbre binaire est unique. On doit accéder à la racine pour modifier la structure. La racine du nerf optique est touchée. Une inflammation à la racine du nerf peut causer des douleurs.
View all translations of racine
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:root, zero of a function, ...
- German:Wurzel, Nullstelle, ...
- Italian:radice, directory radice, ...
- Spanish:raíz, raíces, ...
- Portuguese:raiz, legume de raiz, ...
- Chinese:根源, 根, ...
- Japanese:根本, 根, ...
- Arabic:جذر, جذور النبات, ...
- Hebrew:שׁוֹרֶשׁ, שֹׁרֶשׁ, ...
- Russian:корень, корнеплод, ...
- Ukrainian:корінь, нуль функції, ...
raciner
ʁasine
Definition of raciner - Reverso French Dictionary
Verb
planteRare développer des racines dans la terreRare
- La bouture a bien raciné dans le pot.
- Ces jeunes plants ont rapidement raciné dans la terre humide.
- Les boutures auront besoin de plusieurs semaines pour bien raciner en extérieur.
Origin of raciner
latin, radix (racine) > raciner
View all translations of raciner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:root, ...
- German:wurzeln, ...
- Italian:radicare, ...
- Spanish:enraizar, ...
- Portuguese:enraizar, ...
- Chinese:生根, ...
- Japanese:根付く, ...
- Arabic:تجذر, ...
- Hebrew:לְהַשְׁרִישׁ, ...
- Russian:укорениться, ...
- Ukrainian:вкорінюватися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the