racheter
ʁaʃte
rachèterachètentrachètera
Definition of racheter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
récupérationacheter de nouveau ce qu'on avait vendu ou perdu
- Il a racheté la maison familiale après la succession.
2.
acquisitionacheter à quelqu'un ce qu'il possédait déjà
- L'entreprise a racheté son concurrent principal.
3.
libérationpayer pour se libérer d'une obligation ou dette
- Il a racheté son crédit pour éviter les intérêts.
4.
compensationcompenser une faute par une bonne action
- Ce geste généreux rachète ses erreurs passées.
5.
délivrancelibérer quelqu'un en payant une somme d'argent
- Les parents ont racheté leur fils aux ravisseurs.
6.
rédemptionobtenir le pardon de ses péchés par ses actions
- Il espère racheter ses fautes par la charité.
Expressions with racheter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
réparer ses erreurs en faisant quelque chose de bien
Après son mensonge, elle a voulu se racheter en aidant sa sœur.
Origin of racheter
latin, redemptio (rachat)
Terms with racheter included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
commerce
proposition de racheter un objet usagé en échange d'un objet neuf
finance
contrat où une partie s'engage à racheter un bien ou des droits
affaires
entreprise qu'une autre société veut acheter ou racheter
contrat
disposition contractuelle permettant de racheter un bien ou droit vendu
contrat commercial
accord qui fixe les conditions pour racheter des parts ou biens
faute
racheter une faute en subissant une punition ou en montrant du repentir
finance
somme d'argent à payer pour racheter un bien ou un contrat
finance
durée fixée pendant laquelle on peut racheter un investissement ou contrat
investissement
opération financière consistant à racheter seulement une partie d'un investissement
repentance
qui éprouve du regret pour ses fautes et cherche à se racheter
crédit bancaire
taux d'intérêt appliqué par une banque pour racheter un crédit
finance
opération financière où on vend des titres empruntés pour les racheter moins cher
finance
emprunter des titres pour les vendre en espérant les racheter moins cher
finance
titre financier que la société peut racheter selon des conditions fixées
finance
entreprise qui lance une attaque hostile pour racheter une autre
finance
prix proposé par une société pour racheter ses propres titres
immobilier
possibilité de racheter un bien vendu sous certaines conditions
finance
possibilité pour un émetteur de racheter ses titres avant échéance
finance
promesse contractuelle de racheter des titres ou biens à certaines conditions
contrat
droit de racheter un bien vendu dans des conditions prévues
finance
fonds d'investissement qui peut créer ou racheter des parts selon la demande
finance
opération financière où on vend des titres en s'engageant à les racheter
contrat
engagement contractuel de racheter quelque chose sous certaines conditions
finance
proposition publique faite par une société pour racheter ses propres actions
Examples of racheter in a sentence
La société a racheté ses actions perdues l'an dernier. Il a racheté la maison de son enfance. La société veut racheter ses propres actions. Elle a racheté sa liberté en payant une rançon. Nous devons racheter notre dette avant la fin du mois. Il veut racheter sa faute par un don.
Elle a tenté de racheter son erreur auprès de ses amis. Ils ont tenté de racheter leur ami capturé par les pirates. La famille a dû racheter l’otage après de longues négociations. Elle veut racheter ses erreurs passées par de bonnes actions. Peut-on vraiment racheter une trahison par le repentir ?
View all translations of racheter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:buy back, buy out, ...
- German:zurückkaufen, aufkaufen, ...
- Italian:riacquistare, rilevare, ...
- Spanish:recuperar, adquirir de nuevo, ...
- Portuguese:readquirir, adquirir, ...
- Chinese:回购, 收购, ...
- Japanese:買い戻す, 買収する, ...
- Arabic:اشترى مجددًا, استحوذ على, ...
- Hebrew:לִרְכּוֹשׁ שׁוּב, לִרְכּוֹשׁ חָזָרָה, ...
- Russian:выкупить обратно, выкупить, ...
- Ukrainian:викупити, перекупити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the