raccorder
ʁakɔʁde
Definition of raccorder - Reverso French Dictionary
Verb
1.
branchementconnecter un appareil à un réseau ou une installation
- Nous devons raccorder la maison au réseau électrique municipal.
2.
électricitérelier deux éléments pour qu'ils fonctionnent ensemble
- L'électricien va raccorder la nouvelle prise au circuit principal.
3.
cinémaTECH. assurer la continuité visuelle entre des images ou des plansTECH.
- Le monteur raccorde habilement les deux scènes du film.
4.
créationharmoniser les parties d'une œuvre pour créer une unité
- L'auteur doit raccorder les différents chapitres de son roman.
Expressions with raccorder
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
s'harmoniser ou s'adapter à quelque chose
Son projet se raccorde parfaitement à nos objectifs actuels.
Origin of raccorder
français, rac- (re-) + accorder (mettre en accord)
Terms with raccorder included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
plomberie
action de poser et raccorder des tuyaux pour former un système
raccordement
coût à payer pour raccorder une installation à un réseau
électricité
point de connexion pour raccorder une installation au réseau électrique public
électricité
pièce métallique pour raccorder un conducteur électrique
plomberie
raccorder un conduit à une canalisation principale
appareil
adaptateur électrique spécial servant à raccorder un rasoir à une source
architecture
pierres enlevées ou laissées en saillie pour raccorder deux constructions
électricité
boîtier électrique qui permet de raccorder plusieurs câbles
connexion électrique
point de connexion métallique sur une batterie pour raccorder les câbles
électricité
point de connexion électrique pour raccorder un conducteur de phase
plomberie
élément de fixation pour raccorder les tuyaux de sortie d'une pompe
raccordement
pièce circulaire servant à raccorder ou fixer des tuyaux ensemble
construction
pierre qui dépasse d'un mur pour se raccorder plus tard à une autre construction
maçonnerie
dispositif de pierres alternées pour raccorder deux murs
tissage
raccorder les fils cassés lors du tissage
électricité
raccorder un appareil électrique sur un circuit existant
mécanique
action de raccorder des éléments avec des manchons
sécurité incendie
équipement fixe permettant aux pompiers de se raccorder au réseau d'eau
réparation
petit ajout de matière pour réparer ou raccorder une pièce
assemblage
raccorder ou ajuster des pièces ensemble
Examples of raccorder in a sentence
Le plombier va raccorder la nouvelle douche. Il faut raccorder le tuyau au robinet. Ils vont raccorder les deux réseaux informatiques. Il faut raccorder ces plans pour éviter une coupure. La réalisatrice demande de bien raccorder les séquences. Le réalisateur doit raccorder les scènes pour assurer la cohérence du film.
Il a fallu raccorder la musique au rythme de la danse.
View all translations of raccorder
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hook up, link, ...
- German:anschließen, zusammenschalten, ...
- Italian:collegare, connettere, ...
- Spanish:conectar, raccordar, ...
- Portuguese:conectar, unir, ...
- Chinese:连接, 对接, ...
- Japanese:接続する, 連結する, ...
- Arabic:وصّل, شبك, ...
- Hebrew:לְחַבֵּר, לְשַׁמֵּר רְצִיפוּת, ...
- Russian:подключить, соединять, ...
- Ukrainian:підключати, монтувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the