rabot
ʁabo
Definition Synonyms
Definition of rabot - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
menuiserieoutil de menuiserie pour aplanir et lisser le bois
- Le menuisier utilise son rabot pour égaliser la planche.
2.
métallurgieTECH. outil pour aplanir et polir les métaux, marbre ou autres matériauxTECH.
- L'artisan polit le métal avec un rabot spécialisé.
3.
écriturecorrection et amélioration minutieuse d'un texte
- L'auteur donne un dernier rabot à son manuscrit.
4.
agricultureTECH. outil agricole à long manche pour remuer mortier ou aplanir terrainTECH.
- Il utilise un rabot pour niveler le sol.
5.
minesTECH. appareil minier pour abattre et charger le charbonTECH.
- Le rabot extrait efficacement le charbon de la veine.
6.
imprimerieTECH. outil d'imprimerie pour dresser les pages de clichésTECH.
- Le typographe utilise un rabot pour préparer les clichés.
Images of rabot
outil de menuiserie pour aplanir et lisser le bois 
outil pour aplanir et polir les métaux, marbre ou autres matériaux
Expressions with rabot
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
utiliser un rabot pour ajuster ou diminuer l'épaisseur du bois
Il faut donner un coup de rabot à cette planche trop épaisse.
réduction brutale et généralisée de dépenses budgétaires
Le gouvernement a appliqué un coup de rabot sur tous les ministères.
lame tranchante en métal qui équipe un rabot pour aplanir le bois
Le menuisier a affûté le fer de rabot pour obtenir une surface parfaitement lisse.
outil de menuiserie à semelle plate pour aplanir le bois
L'artisan utilise son rabot plat pour lisser la planche de chêne.
Origin of rabot
latin, rabotare (raboter)
Terms with rabot included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
menuiserie
grand rabot avec poignée pour aplanir le bois
menuiserie
rabot spécialisé pour faire des rainures dans le bois
rabot
outil pour faire des moulures en menuiserie
menuiserie
inclinaison de la lame d'un rabot par rapport au corps de l'outil
rabot
outil de menuiserie pour fabriquer la pièce d'évacuation d'eau
outil
rabot de menuisier pour creuser des moulures étroites
outil
rabot spécial appelé guimbarde par sa forme rappelant un oiseau
outil
rabot spécialisé pour creuser et façonner les moulures
menuiserie
petit rabot utilisé pour arrondir les angles des baguettes
menuiserie
utiliser un rabot pour ajuster ou diminuer l'épaisseur du bois
menuiserie
lame tranchante en métal qui équipe un rabot pour aplanir le bois
menuiserie
action d'aplanir le bois avec un rabot ou résultat de ce travail
bois
aplani et rendu lisse avec un rabot
menuiserie
aplanir et rendre lisse une surface de bois avec un rabot
menuiserie
action de passer le rabot sur du bois pour l'aplanir
menuiserie
qui peut être aplani ou égalisé avec un rabot
menuiserie
ouvrier qui utilise un rabot pour lisser et façonner le bois
Examples of rabot in a sentence
J’ai acheté un nouveau rabot pour mes travaux de bois. Le rabot enlève les aspérités du marbre. Un ouvrier utilise un rabot pour lisser l’acier. Le texte a subi un rabot avant la publication. L’éditeur applique un rabot rigoureux aux articles soumis. Le rabot sert à égaliser la terre du potager.
Après la pluie, il passe le rabot sur le chemin boueux. Le rabot doit être entretenu régulièrement dans la mine. Un technicien a réparé le rabot en panne ce matin. Le rabot sert à égaliser la surface des formes. Chaque page passe sous le rabot avant l’impression.
View all translations of rabot
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:plane, planer, ...
- German:Hobel, Schlichthobel, ...
- Italian:pialla, raspa, ...
- Spanish:cepillo, alisador, ...
- Portuguese:plaina, plaina de metal, ...
- Chinese:刨子, 刮刀, ...
- Japanese:かんな, 金属用かんな, ...
- Arabic:مِسْحَجَة, مِبْرَد, ...
- Hebrew:מַקְצֵעַ, מַשְׁחֵזָה, ...
- Russian:рубанок, шлифовальный рубанок, ...
- Ukrainian:рубанок, шліфувальний рубанок, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the