rabat
ʁaba
Definition Synonyms
Definition of rabat - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
objetpartie souple d'un objet qui peut se replier
- Le rabat de la pochette se ferme avec un bouton.
2.
vêtementDated col de vêtement qui se replie vers le basDated
- Son manteau a un grand rabat en fourrure.
3.
magistratDated accessoire de toile porté au cou par certaines professionsDated
- L'avocat ajuste son rabat avant d'entrer au tribunal.
4.
chasseDated action de pousser le gibier vers les chasseursDated
- Les rabatteurs organisent le rabat du sanglier.
5.
cheminéeDated pièce de plâtre couvrant le manteau d'une cheminéeDated
- Le rabat de la cheminée cache les conduits.
6.
polissageDated sable fin utilisé pour polir le marbreDated
- L'artisan utilise du rabat pour lisser la surface.
Images of rabat
col de vêtement qui se replie vers le bas 
accessoire de toile porté au cou par certaines professions
Expressions with rabat
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui gâche l'ambiance ou décourage la joie des autres
Il est un vrai rabat-joie, il critique toujours nos projets.
volet ou écran mobile qui se rabat pour protéger du vent
Il a fermé le rabat-vent de la fenêtre avant la tempête.
contenant équipé d'un volet qui se replie pour fermer
Cette poche à rabat protège bien les documents importants.
partie mobile qui ferme l'ouverture d'une poche sur un vêtement
Le rabat de poche de sa veste était orné d'un bouton doré.
pièce de feutre ou cuir protégeant l'ouvrier des projections d'eau d'une meule
L'ouvrier ajusta le rabat-eau au-dessus de l'auge avant de commencer.
Origin of rabat
arabe, rabaṭ (forteresse, camp militaire)
Terms with rabat included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vêtement
partie d'un vêtement qui couvre la tête et se rabat
toilettes
couvercle mobile qui se rabat sur le siège des toilettes
sanitaire
partie mobile d'une cuvette de toilette qui se soulève et se rabat
toilettes
partie mobile qui se rabat sur la cuvette des toilettes
manège
barre qui se rabat sur les passagers d'un manège pour les protéger
conduite
manœuvre routière où un véhicule se rabat trop près après avoir doublé
cinéma
siège pliable qui se rabat automatiquement dans les lieux publics
vêtement
sac en bandoulière rectangulaire avec rabat, porté sur le côté ou en travers
vêtement
col étroit sans rabat avec pans qui se chevauchent
botte
haut de botte qui se rabat et montre le cuir
mobilier
meuble de bureau avec plateau qui se rabat pour écrire
rabat-joie
personne qui trouble l'ambiance et la bonne humeur
vêtement ancien
pantalon avec pièce d'étoffe trapézoïdale qui se rabat sur le devant
protection
volet ou écran mobile qui se rabat pour protéger du vent
Examples of rabat in a sentence
Ce livre possède un rabat illustré sur la couverture. Le rabat de sa chemise était soigneusement repassé. Ce costume traditionnel possède un rabat brodé. Le juge porte un rabat blanc lors des audiences. Son rabat était soigneusement repassé pour la cérémonie. Le rabat a commencé tôt le matin.
Un rabat efficace a permis de capturer plusieurs lièvres. Le rabat protège la cheminée de la poussière. Un artisan restaure le rabat endommagé du foyer. Le rabat est indispensable pour obtenir un fini brillant. Sans rabat, le polissage du marbre serait incomplet.
View all translations of rabat
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:flap, lapel, ...
- German:Klappe, Revers, ...
- Italian:patta, revers, ...
- Spanish:solapa, vuelta del cuello, ...
- Portuguese:aba, lapela, ...
- Chinese:封口盖, 翻领, ...
- Japanese:フラップ, 折り返し襟, ...
- Arabic:غطاء قابل للطي, ياقة مطوية, ...
- Hebrew:דַּשׁ, דַּפְנוּף, ...
- Russian:клапан, отложной воротник, ...
- Ukrainian:клапан, відкладний комір, ...
Rabat
ʁaba
Definition of Rabat - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
géographiecapitale du royaume du Maroc située sur la côte atlantique
- Rabat est une ville historique du Maghreb.
- Rabat accueille chaque année un festival international de cinéma.
- Nous avons visité Rabat lors de notre voyage au Maroc.
Origin of Rabat
arabe, rabat (repli, rabattre)
View all translations of Rabat
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Rabat, ...
- German:Rabat, ...
- Italian:Rabat, ...
- Spanish:Rabat, ...
- Portuguese:Rabat, ...
- Chinese:拉巴特, ...
- Japanese:ラバト, ...
- Arabic:الرباط, ...
- Hebrew:רַבַּאט, ...
- Russian:Рабат, ...
- Ukrainian:Рабат, ...
rabattre
ʁabatʁ
rabats, rabattaient, rabattais
Definition of rabattre - Reverso French Dictionary
Verb
1.
abaisserfaire descendre ou baisser quelque chose
- Il rabat le capot de sa voiture.
2.
réductiondiminuer le prix ou la valeur de quelque chose
- Le vendeur rabat dix euros sur le prix initial.
3.
dirigerramener vivement vers un endroit précis
- Le vent rabat la fumée vers nous.
4.
fermeturefermer en repliant
- Elle rabat le couvercle de la boîte.
5.
changementintr. changer brusquement de directionintr.
- La voiture rabat vers la droite.
6.
chasseTECH. pousser le gibier vers les chasseursTECH.
- Les rabatteurs rabattent les sangliers vers la ligne de tir.
7.
coutureTECH. aplatir les plis d'un tissuTECH.
- La couturière rabat les plis de la jupe.
8.
jardinageTECH. tailler un arbre pour le rendre moins hautTECH.
- Le jardinier rabat les branches trop hautes.
9.
recrutementRare recruter par des moyens douteuxRare
- Il rabat des clients pour cette entreprise louche.
Expressions with rabattre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
orienter vers quelque chose comme choix de remplacement
Il s'est rabattu sur ce restaurant faute de mieux.
changer de voie ou de direction rapidement
La voiture se rabat sur la file de droite.
choisir une solution de remplacement faute de mieux
Il n'y avait plus de places en première classe, alors je me suis rabattu sur la seconde.
réduire ses prétentions ou ses exigences
Il a dû en rabattre après cet échec.
diminuer ses ambitions ou ses exigences pour être plus réaliste
Il a dû rabattre ses prétentions pour trouver un emploi.
faire taire quelqu'un qui parle trop ou de façon déplacée
Il faut rabattre le caquet à cet arrogant qui se vante sans cesse.
adresser à quelqu'un de longues paroles dures pour le réprimander
Ses parents vont lui rabattre les oreilles après cette bêtise.
faire taire quelqu'un qui parle trop ou de manière prétentieuse
Le professeur a su rabattre le caquet à l'élève insolent.
Origin of rabattre
français, rabattre (replier, ramener en arrière)
Examples of rabattre in a sentence
Le serveur a rabattu la nappe sur la table. Le concessionnaire rabat 15% sur tous les appareils électroniques cette semaine. Le vendeur a rabat le prix de la voiture pour conclure la vente rapidement. Le berger rabat les moutons vers l'enclos. Elle rabat la porte derrière elle d'un geste brusque. Il rabat la visière de son casque avant de partir.
Le serveur rabat le volet du comptoir chaque soir. Il a dû rabattre brusquement pour éviter l’obstacle. L’avion rabat sa trajectoire à cause du vent. Ils rabattent les faisans vers la clairière. On doit rabattre le gibier sans bruit. Il faut rabattre les plis avant de coudre la manche. Elle a soigneusement rabattu le tissu sur la doublure. Il rabat les feuilles mortes pour préparer le jardin. Elle rabat les branches pour laisser passer la lumière. Il rabat des jeunes pour un réseau illégal. Des agents rabattaient discrètement des passants vers le club privé.
View all translations of rabattre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lower, discount, ...
- German:herunterklappen, reduzieren, ...
- Italian:abbassare, scontare, ...
- Spanish:bajar, rebajar, ...
- Portuguese:abaixar, reduzir, ...
- Chinese:放下, 降价, ...
- Japanese:倒す, 値引きする, ...
- Arabic:أنزل, نقص, ...
- Hebrew:לְהוֹרִיד, לְהַפְחִית, ...
- Russian:опустить, сбавить, ...
- Ukrainian:опустити, знижувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the