récupérer definition, récupérer meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

récupérer

  
      v  
1    rentrer en possession de  
2    familier   retrouver ou reprendre quelque chose  
3    familier   reprendre ses forces par le repos  
4    détourner quelque chose de son but pour l'utiliser à son profit (une idée, une révolte...)  
5    faire des heures pour remplacer une absence ou un congé  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

récupérer

  
      v  
1    recouvrer, ravoir, regagner, reconquérir  
2    recycler, se ressaisir, reprendre  
   se récupérer      emploi pronominal  
3    se guérir, se remettre, se ranimer, rétablir  
4    capter, intercepter  
5    rabioter  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
récupérer, s'approprier un héritage
vi.
1. récupérer l'argent engagé au cours d'un jeu, sans en avoir gagné davantage 2. [figuré] éviter une perte ; éviter un désagrément
Ex. (2) : "le parti a sauvé la mise en conservant le même nombre d'élus".
nm.
logiciel malveillant, en apparence inoffensif, conçu pour exécuter des actions à l'insu de l'utilisateur, par ex. prendre le contrôle de l'ordinateur ou récupérer, diffuser, détruire des informations
[informatique] [origine] Référence mythologique au cheval de bois qu’employèrent les Grecs pour envahir Troie. [contextes] "mon ordinateur a un cheval de Troie : comment puis-je m'en débarrasser ?"
nf.
Ustensile de cuisine. Sorte de spatule souple à embout en caoutchouc ou silicone servant à racler le fond des récipients, afin de récupérer la totalité des crèmes et des sauces.
vt.
récupérer dans une application un fichier produit par une autre application
[Inform.]
nf.
dispositif permettant de récupérer l'énergie thermique d'un endroit pour la transférer dans un autre endroit
[Tech.]
exp.
se dit lorsque quelqu'un perd quelque chose d'important pour une raison idiote, par négligence, faute de précautions très simples ; se dit lorsque quelqu'un abandonne quelque chose d'important pour lui en croyant récupérer en échange quelque chose de plus important mais finalement de peu d'intérêt
Expressio
nm.
se dit d'un appareil qui récupère l'énergie des vagues et de la houle et la transforme en électricité
Adjectif et nom.
nf.
se dit d'une machine qui récupère l'énergie des vagues et de la houle et la transforme en électricité
Adjectif et nom.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising