quorum
kwɔʁɔm
Definition Synonyms
Definition of quorum - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
assembléeTECH. nombre minimum de membres présents requis pour valider les décisionsTECH.
- Le quorum de dix députés n'était pas atteint pour voter la loi.
2.
bactériesTECH. mécanisme de communication entre bactéries selon leur nombreTECH.
- Les chercheurs étudient le quorum bactérien pour comprendre les infections.
Expressions with quorum
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
atteindre le nombre minimum de personnes nécessaires pour délibérer valablement
Le conseil municipal a enfin le quorum pour voter le budget.
situation où il manque des membres pour qu'une assemblée puisse décider
La réunion a été reportée à cause d'un quorum incomplet.
de façon non officielle, sans le nombre minimum de participants requis
Le conseil municipal s'est réuni sans quorum hier soir.
mécanisme de communication entre bactéries pour coordonner leur comportement selon leur nombre
La détection du quorum permet aux bactéries de déclencher leur virulence.
mécanisme bloquant la communication entre bactéries pour empêcher leur coordination
L'interruption de la détection du quorum réduit la virulence bactérienne.
Origin of quorum
latin, quorum (de qui)
Terms with quorum included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
assemblée
document officiel constatant l'absence de quorum dans une assemblée
Examples of quorum in a sentence
Ils ont attendu que le quorum soit atteint avant de commencer la séance. Le quorum a été atteint pour commencer la réunion. Ils ont besoin d'un quorum pour valider la décision.
View all translations of quorum
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:quorum, quorum sensing, ...
- German:Quorum, Quorum-Sinnung, ...
- Italian:quorum, quorum batterico, ...
- Spanish:quórum, quorum bacteriano, ...
- Portuguese:quórum, quorum bacteriano, ...
- Chinese:法定人数, 群体感应, ...
- Japanese:定足数, クオラムセンシング, ...
- Arabic:النصاب القانوني, استشعار النصاب البكتيري, ...
- Hebrew:רוֹב מִנְיָן, מַסְפָּר סִפּוּי, ...
- Russian:кворум, бактериальный кворум, ...
- Ukrainian:кворум, бактеріальний кворум, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the