quitte ou double
Definition Synonyms

Definition of quitte ou double - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

pari risquésituation où l'on risque tout pour doubler ses gains
  • Il a choisi le quitte ou double pour sauver son entreprise.
  • Participer à ce jeu, c'est du quitte ou double.
  • Leur investissement était un quitte ou double risqué.
pari risqué tout ou rien
Add a suggestion |

Expressions with quitte ou double

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
à quitte ou doubleadv.
en risquant tout pour gagner beaucoup ou perdre complètement
Il a joué à quitte ou double en investissant toutes ses économies.
jouer quitte ou doublev.
risquer tout pour soit tout perdre soit tout gagner
L'entreprise a décidé de jouer quitte ou double avec ce nouveau produit.

Expressions with quitte

quitte pourprep.
exprime qu'un paiement précis règle une dette
On sera quitte pour dix euros.
en être quitte pourv.
s'en tirer avec seulement une conséquence mineure
Il en a été quitte pour une simple amende.
être quittev.
ne plus rien se devoir mutuellement entre personnes
Après ce remboursement, nous sommes quittes.
quitte àprep.
accepter un risque ou une conséquence pour atteindre un but
Il partira quitte à perdre son emploi.
être quitte dev.
ne plus avoir d'obligation ou de dette envers quelqu'un
Après avoir remboursé, il était enfin quitte de cette dette.
être quitte enversv.
ne plus rien devoir à quelqu'un après avoir remboursé
Après avoir rendu l'argent, je suis quitte envers mon frère.

Expressions with double

en doubleadv.
fait en deux exemplaires identiques ou répété deux fois
Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives.
agent doublen.
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
coup doublen.
obtenir deux résultats positifs avec une seule action
En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort.
double moralen.
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.
à double sensadv.
dans les deux directions opposées simultanément
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
à double casquetteadj.
qui exerce deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur à double casquette gère aussi les finances.
à double emploiadj.
qui existe déjà ailleurs et n'est donc pas nécessaire
Ce poste est à double emploi avec celui du directeur adjoint.
à double touradv.
en tournant la clé deux fois dans la serrure
Il a fermé la porte à double tour avant de partir.
à double tranchantadj.
qui peut avoir des conséquences bonnes et mauvaises à la fois
Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer.
avoir une double casquettev.
exercer deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur a une double casquette : il gère aussi les finances.

Terms related to quitte ou double

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
audacechancedécisiondilemmeenjeuhasardrisquetentative

View all translations of quitte ou double

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:double or nothing, ...
  2. German:Alles-oder-nichts-Spiel, ...
  3. Italian:doppio o niente, ...
  4. Spanish:todo o nada, ...
  5. Portuguese:tudo ou nada, ...
  6. Chinese:孤注一掷, ...
  7. Japanese:一か八か, ...
  8. Arabic:خيار الكل أو لا شيء, ...
  9. Hebrew:הַכֹּל אוֹ לֹא כְּלוּם, ...
  10. Russian:ва-банк, ...
  11. Ukrainian:ва-банк, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary