quitte à definition, quitte à meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

quitte à

  

      prép   au risque de  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

quitte

, s  
      adj inv  
1    libéré, débarrassé  
2    exonéré  


en être quitte pour la peur  
      forme du verbe être   sortir indemne d'un danger  
être quitte  
      forme du verbe être   ne rien devoir  
jouer à quitte ou double  
      v   parier  
quitte ou double  
      adv   le tout pour le tout  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
dire tout ce qu'on pense, tout ce qu'on a sur le coeur (quitte à blesser)
Expressio
(familier)
adj.
qui fait preuve de beaucoup d'enthousiasme et d'ardeur, quitte à prendre des risques
n.
tri défavorable à certains en conséquence de leurs propres décisions; par exemple, dans le cadre de la théorie du salaire d’efficience, quand une réduction salariale pousse les bons travailleurs à quitter une entreprise et les mauvais travailleurs à y rester.
[Eco.]
vi.
fermer une application, une session
[Inform.]
n.
aller hors de, quitter un lieu
sortir de sa maison
exp.
1. expression pour souhaiter à quelqu'un du courage par rapport à une épreuve 2. expression idiomatique générique au moment de se quitter
n.
1. défense faite provisoirement à un navire qui quitter un port 2. interdiction de faire circuler librement
mettre l'embargo sur une marchandise
n.
lorsqu'un étranger frappé par un arrêté d'expulsion ne peut quitter le territoire, il peut être assigné à résidence.
[Leg.]
v.
le suivre partout, s'attacher obstinément à ses pas
Expressio
v.
1. remuer, faire des mouvements 2. quitter un lieu, changer de place 3. agir, se soulever
n.
1. ne pas prendre 2. ne pas emmener, ne pas emporter; oublier; quitter, abandonner
laisser son fils à la maison
v.
s'en aller, quitter un lieu dans lequel on ne veut plus revenir
Reverso/Expressio
(familier)
n.
personne qui doit quitter son lieu de résidence en raison de la dégradation de l'environnement
exemple : "les réfugiés climatiques du Vanuatu, victimes de la montée des eaux" on dit aussi "déplacé climatique"
vt.
1. ne plus se soucier de qqn 2. quitter, se séparer de qqn
[familier]
n.
personne qui doit quitter son lieu de résidence en raison de la dégradation de l'environnement
on dit aussi "réfugié climatique"
v.
1. quitter un lieu (magasin, bar, restaurant...) pour aller dans un autre
2. aller voir ailleurs
Expressio
(familier)
v.
disparaître, s'évanouir, ne pas prendre forme (échec) ; quitter quelqu'un qui comptait sur vous ; mourir
v.
quitter discrètement son logement, sans laisser de nouvelle adresse, le plus souvent pour ne pas payer les loyers en retard
Expressio
(vieilli)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising