quille
ki(j)
Definition Synonyms
Definition of quille - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
jeucylindre de bois à renverser avec une boule dans un jeu
- Il a fait tomber toutes les quilles d'un seul coup.
2.
bateauTECH. partie immergée sous un bateau qui assure stabilité et équilibreTECH.
- La quille du voilier permet de résister au vent latéral.
3.
- Il s'est cassé la quille en tombant de vélo.
4.
- On va boire une quille après le travail.
5.
avionTECH. élément profilé sous un avion pour la stabilité latéraleTECH.
- La quille ventrale améliore la stabilité de l'appareil.
6.
coutureTECH. bande de tissu cousue pour élargir un vêtementTECH.
- Elle ajoute des quilles pour agrandir sa robe.
7.
- Demain c'est la quille, je quitte enfin l'armée !
8.
ardoiseDated coin métallique servant à fendre les blocs d'ardoiseDated
- L'ouvrier utilise sa quille pour diviser la pierre.
Images of quille
cylindre de bois à renverser avec une boule dans un jeu 
partie immergée sous un bateau qui assure stabilité et équilibre 
bouteille de bière ou autre boisson 
élément profilé sous un avion pour la stabilité latérale 
bande de tissu cousue pour élargir un vêtement
Expressions with quille
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
objet sphérique lourd pour renverser les quilles dans ce jeu
Il a lancé la boule de quille avec force vers les dix quilles.
objet blanc en forme de bouteille à renverser au bowling
Il a renversé toutes les quilles de bowling d'un coup.
extension latérale sous un bateau qui réduit les mouvements de balancement
Le voilier est équipé de quilles de roulis pour améliorer sa stabilité.
Origin of quille
français, quille (petite pièce de bois) du moyen néerlandais kille (coin, cale)
Terms with quille included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bateau
qui a une coque plate sans quille profonde
navigation
toucher le fond marin avec le talon de la quille
navire
partie immergée de la coque d'un navire avec la quille
bateau
partie de la coque d'un bateau entre la quille et le pont
quille
massue de bois avec une extrémité élargie
médical
déformation pathologique du thorax en forme de quille
construction navale
pièce de bois placée dans l'angle de la quille d'un navire
marine
placé en angle droit à la quille d’un bateau
jeu de quilles
rater son coup au jeu de quilles sans abattre aucune quille
construction navale
pièce de renfort qui relie l'étrave à la quille d'un navire
échouage
toucher le fond avec la quille du bateau
voilier
bateau à voile équipé d'une quille mobile appelée dérive
construction navale
première planche de bordage qui s'ajuste contre la quille d'un navire
bateau
qui possède une quille profonde et un centre de gravité bas
construction navale
rainure triangulaire dans la quille pour fixer les bordages
zoologie
qui ne vole pas et possède un sternum sans quille
jeu
renverser une quille dans un jeu
jeu
lancer une quille pour déterminer l'ordre de jeu
Examples of quille in a sentence
Chaque joueur doit viser la quille du centre. La quille a été endommagée lors de l’échouement du navire. Sans quille, le bateau chavirerait facilement en mer. Il a de longues quilles qui l’aident à courir vite. Après l’accident, sa quille est restée immobilisée plusieurs semaines. Il a ouvert une quille pour fêter l'événement.
Ils ont partagé une quille sur la terrasse en été. La quille centrale est essentielle pour cet avion. Une quille supplémentaire a été ajoutée pour plus de sécurité. La jupe comporte plusieurs quilles pour plus d’ampleur. On a cousu une quille en dentelle sur le bas du manteau. Il compte les jours avant la quille. Après la quille, il partira en voyage. La quille est posée à côté des outils du tailleur d’ardoise. Sans sa quille, il ne peut pas fendre les blocs correctement.
View all translations of quille
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pin, keel, ...
- German:Kegel, Kiel, ...
- Italian:birillo, chiglia, ...
- Spanish:bolo, quilla, ...
- Portuguese:pino, quilla, ...
- Chinese:瓶, 龙骨, ...
- Japanese:ピン, キール, ...
- Arabic:قُرْميدة, الكيل, ...
- Hebrew:קִילִּיוֹת, קָצֶה שֶׁל סִירָה, ...
- Russian:кегля, киль, ...
- Ukrainian:кегля, кіль, ...
quiller
kije
Definition of quiller - Reverso French Dictionary
Verb
1.
mineDated soutenir un bloc de pierre avec des supports en boisDated
- Les ouvriers doivent quiller cette pierre avant de la déplacer.
2.
- Papa va quiller sa petite sœur jusqu'à l'école.
3.
jeuDated lancer une quille pour déterminer l'ordre de jeuDated
- Chaque joueur doit quiller avant de commencer la partie.
4.
- Il a réussi à quiller sa clé derrière le meuble.
5.
cheveuxintr. Dated se dresser vers le hautintr. Dated
- Ses cheveux quillent après avoir enlevé son bonnet.
Origin of quiller
français, quille (pieu) ← germanique + -er (agent/verbe)
Examples of quiller in a sentence
On a pris soin de quiller la voûte fragilisée par l’extraction. Il a quillé son copain pour descendre plus vite au village. Je peux te quiller jusqu'à la gare si tu es pressé. Avant la partie, ils se regroupent dehors pour quiller sur le trottoir. On a dû quiller trois fois pour départager les ex æquo. Elle a réussi à quiller son portable derrière le radiateur.
Attention à ne pas quiller le tournevis dans la fente du plancher. Ses cheveux quillent dès qu’il enlève son casque de moto. Sous l’orage, mes mèches quillent malgré la laque.
View all translations of quiller
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shore up, give a ride on the handlebars, ...
- German:unterbauen, auf dem Lenker mitnehmen, ...
- Italian:puntellare, portare sul manubrio, ...
- Spanish:apuntalar, llevar a alguien en el manillar, ...
- Portuguese:escorar com madeira, levar no guiador, ...
- Chinese:支撑, 用车把载人, ...
- Japanese:支える, ハンドルに乗せて運ぶ, ...
- Arabic:دَعَمَ, حَمَلَ, ...
- Hebrew:לִתְמוֹךְ בְּגוּשׁ אֶבֶן בְּאֶמְצָעוּת תְּמִיכוֹת עֵץ, לְהַסִּיעַ עַל הַכִּידּוֹן, ...
- Russian:подпирать бревнами, везти на руле велосипеда, ...
- Ukrainian:підпирати, везти на кермі, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the