qui-vive
kiviv
Definition Synonyms
Definition of qui-vive - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
surveillanceétat de vigilance extrême et d'alerte permanente
- Il reste sur le qui-vive depuis l'incident.
2.
militaireDated cri d'une sentinelle pour identifier une personne qui approcheDated
- La sentinelle lança son qui-vive dans la nuit.
Expressions with qui-vive
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
prêt à réagir, très attentif à un danger possible
Des voisins sur le qui-vive surveillent la rue.
rester vigilant et prêt à réagir face à un danger
Les gardes sont sur le qui-vive depuis l'incident d'hier.
maintenir en état d'alerte et de vigilance constante
Les événements récents tiennent la population sur le qui-vive.
Origin of qui-vive
français, qui (pronom) + vive (vivant)
Terms with qui-vive included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
lumineux
qui émet ou réfléchit une lumière vive, qui a de l'éclat
effet lumineux
lumière très vive qui apparaît et disparaît rapidement
mouvement
qui bouge de façon vive et irrégulière
enfance
petite fille vive, joueuse, qui aime taquiner
couleur vive
qui a une couleur verte très vive et brillante
éclairage
lumière vive et directe qui éblouit et crée des contrastes marqués
couleur
qui a une couleur peu vive et peu intense
couleur vive
qui a une couleur rose très vive et brillante
couleur vive
couleur rouge très vive et intense qui frappe l'œil
teinte
couleur verte claire et vive qui ressemble à celle du citron vert
couleur acidulée
couleur verte claire et vive qui tire vers le jaune
couleur vive
couleur verte très vive et brillante qui attire le regard
lumière
qui a la vue troublée par une lumière trop vive
émotion amoureuse
réaction du cœur qui bat fort sous l'effet d'une émotion vive
lueur
lumière vive et brillante qui frappe les yeux
joie expressive
qui exprime une joie vive et communicative
passion
personne qui agit avec une passion vive et un élan ardent
événement
action vive et remarquable qui fait impression
couleur éclatante
qui attire fortement le regard par sa couleur vive ou son éclat
mouvement
qui bouge beaucoup de façon irrégulière et vive
lumineux
qui émet ou réfléchit une lumière vive et éclatante
teinte
couleur rouge-orange vive qui ressemble à celle du feu
lumière
qui produit une lumière si vive qu'elle fait mal aux yeux
flash lumineux
lumière vive et brève qui apparaît soudainement
Examples of qui-vive in a sentence
Après le vol, tout le quartier est sur le qui-vive. Le soldat répondit rapidement au qui-vive. Un qui-vive retentit soudain près du poste de garde.
View all translations of qui-vive
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:alert, challenge, ...
- German:Alarmbereitschaft, Anruf, ...
- Italian:stato di allerta, chi va là, ...
- Spanish:alerta, ¿Quién va?, ...
- Portuguese:estado de alerta, desafio, ...
- Chinese:高度警惕, 口令, ...
- Japanese:警戒態勢, 合言葉, ...
- Arabic:حالة تأهب قصوى, نداء التحقق, ...
- Hebrew:כּוֹנָנוּת, קְרִיאַת זָקִיף לְזִיהוּי מִתְקָרֵב, ...
- Russian:настороже, пароль, ...
- Ukrainian:настороженість, пароль вартового, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the