qui est
ki ɛ
Definition
Definition of qui est - Reverso French Dictionary
Conjunction
1.
précision nomintroduit une proposition subordonnée précisant un nom au singulier
- Le voisin qui est peintre rénove sa maison.
2.
démonstratifsuit un démonstratif pour préciser la personne visée
- Celui qui est prêt peut sortir.
3.
informationajoute une information supplémentaire sur un nom déjà connu
- Paris, qui est magnifique, attire des touristes.
4.
superlatifprécise un nom après un superlatif
- Le plus grand qui est disponible aidera.
5.
phrase clivéemet en relief le sujet après c'est
- C'est Marie qui est arrivée la première.
6.
généralitéintroduit une relative sans nom, sens général ou indéfini
- Qui est fautif répare ses erreurs.
Expressions with qui est
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
question pour demander l'identité de la personne au téléphone
Allô, qui est à l'appareil ? Je ne reconnais pas votre voix.
formule polie pour demander l'identité de quelqu'un au téléphone
Allô, qui est au bout du fil ?
question pour savoir qui commande ici
Qui est le patron ici, s'il vous plaît ?
question pour identifier chaque personne dans un groupe
À la réunion, on demande qui est qui.
chose reportée peut encore se réaliser un jour
Elle n'a pas pu partir cette année, mais ce qui est différé n'est pas perdu.
expression qui encourage à accepter une situation passée impossible à changer
Tu as raté ton examen, mais ce qui est fait est fait.
une tâche accomplie ne doit plus être refaite
Il a fini ses devoirs en se disant que ce qui est fait n'est plus à faire.
exercer son autorité pour rappeler sa position dominante
Le patron a décidé de montrer qui est le chef après la réunion.
parole ou décision tenue pour définitive, sans retour ni nouvelle discussion
Tu as donné ta réponse, ce qui est dit est dit.
indique qu'une chose obtenue est désormais acquise et sûre
"Ce qui est pris n'est plus à prendre", dit-elle en signant le contrat.
donner à chacun ce qui lui revient de droit ou de mérite
Rendons à César ce qui est à César, cette invention est bien la sienne.
respecter les domaines légitimes de chacun, donner à chacun ce qui lui revient
Il faut rendre à Dieu ce qui est à Dieu et respecter les compétences de chacun.
expression qui interroge sur le propriétaire ou la personne à qui appartient quelque chose
À qui est ce sac posé près de la fenêtre ?
choses ou éléments qui ont de la valeur ou qui sont essentiels
Il faut se concentrer sur ce qui est important dans cette affaire.
introduit ou reprend le thème précis dont il est question
Pour ce qui est du budget, tout est prêt.
maxime qui affirme que les explications trop simples sont souvent inexactes
Il répète souvent que ce qui est simple est faux pour critiquer les raccourcis.
exprime une constatation sur une situation présente
Voilà qui est étrange, il n'est toujours pas arrivé.
expression de satisfaction ou d'encouragement devant une amélioration
Tu tiens mieux ton violon, voilà qui est mieux.
expression pour dire qu'une décision est prise et définitive
On part demain matin à huit heures, voilà qui est dit !
expression pour annoncer qu'une action vient d'être terminée
J'ai rangé toute ma chambre, voilà qui est fait !
question pour demander qui possède un objet
À qui est ce sac ? Il traîne depuis ce matin dans le couloir.
Terms with qui est included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
position
qui est en position verticale, pas couché ni assis
position
dans l'espace qui est en face, à l'avant
porte
qui n'est pas ouvert, dont l'ouverture est bloquée
âge
qui a peu d'années, qui n'est pas avancé en âge
accès
qui n'est pas fermé, dont on peut voir ou passer à travers
taille
qui a une taille réduite, qui n'est pas grand
nationalité
qui est lié à la Russie ou à ses habitants
facilité
qui est facile à comprendre ou à faire
existence
qui n'est pas mort, qui continue à exister
existence
qui n'est pas morte, qui respire encore
rangement
qui est contenu ou rangé dans un contenant fermé
insuffisance
de manière insuffisante par rapport à ce qui est nécessaire
qualité
qui n'est pas de bonne qualité, mauvais
passage libre
porte qui n'est pas fermée et permet le passage
proposition
recevoir quelque chose qui est proposé ou offert
destination
qui est parvenu à destination ou à un lieu donné
position
qui est dirigé vers le sol, abaissé
position
qui est située à un niveau inférieur
affection
qui est aimé tendrement et à qui on tient beaucoup
récent
qui est le plus récent dans le temps
composition
qui est composé de deux éléments identiques ou similaires
posture
debout, qui n'est pas couché ou courbé
compréhension
qui est simple à comprendre ou à apprendre
magasin
qui n'accueille pas le public, qui n'est pas en activité
Examples of qui est in a sentence
La cliente qui est arrivée hier rappelle ce matin. Celle qui est arrivée en retard devra s'excuser. Ceux qui estiment avoir été lésés peuvent déposer une réclamation. Mon frère, qui est très sportif, court tous les matins. Le musée, qui est gratuit le dimanche, attire beaucoup de familles. C'est la solution la plus simple qui est envisageable pour l'instant.
Choisissez le chemin le plus direct qui est indiqué sur la carte. C'est le voisin qui est venu sonner à minuit. C'est toi qui est responsable de ce dossier. Qui est sincère n’a rien à cacher. Qui est en retard devra rattraper le cours manqué.
View all translations of qui est
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:who is, who's, ...
- German:der ... ist, der, ...
- Italian:che è, il quale è, ...
- Spanish:que, el cual, ...
- Portuguese:que é, que está, ...
- Chinese:是, ......的人, ...
- Japanese:である, という, ...
- Arabic:الَّذِي هُوَ, مَنْ, ...
- Hebrew:שֶׁהוּא, שֶׁ, ...
- Russian:который, тот, кто, ...
- Ukrainian:який, хто, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the