qui commande
ki kɔmɑ̃d
Definition
Definition of qui commande - Reverso French Dictionary
Expression
1.
ordrequi donne un ordre à quelqu’un
- C’est le capitaine qui commande de partir.
2.
chefqui dirige un groupe ou une activité
- C’est elle qui commande l’équipe aujourd’hui.
3.
achatqui passe une demande à un vendeur
- Qui commande des pizzas ce soir ?
4.
respectqui s’impose par sa force, son prestige ou son instinct
- Une voix qui commande le silence.
5.
hauteurqui surplombe un lieu et le domine
- Une tour qui commande la plaine.
6.
arméequi détient l’autorité sur une unité armée ou un navire
- Voici l’officier qui commande le navire.
7.
machineTECH. qui actionne une pièce ou entraîne un mouvementTECH.
- Le levier qui commande la pompe est cassé.
8.
logementTECH. qui dessert plusieurs pièces reliéesTECH.
- Le couloir qui commande les chambres est étroit.
Expressions with qui commande
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
phrase pour affirmer son autorité et montrer qu'on prend les décisions
Quand les enfants se disputent, papa dit : « C'est moi qui commande ! »
Terms with qui commande included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
dirigeant
personne qui dirige ou commande un groupe
militaire
officier supérieur qui commande une armée ou une grande unité militaire
réglage audio
commande qui permet d'augmenter ou diminuer le son d'un appareil
service rapide
service de livraison qui apporte les colis le jour suivant la commande
dirigeant
personne qui dirige ou commande au plus haut niveau
autorité
suivre les ordres donnés par une personne qui commande
bureau
question pour savoir qui commande ici
grade militaire
officier qui commande les forces navales d'un pays
patron
personne qui dirige une entreprise ou commande des employés
navigation
officier qui commande un navire
autorité
qui dirige, commande ou guide quelque chose ou quelqu'un
militaire
femme officier qui commande des troupes militaires
chemin de fer
appareil qui commande la circulation des trains
chef
personne qui dirige ou commande
validation achat
document ou message qui valide qu'une commande a été reçue
informatique
commande informatique qui teste la connexion entre deux machines
commerce
document qui atteste qu'une commande ou réservation a été validée
commandement
personne qui commande un bateau et dirige son équipage
grade policier
officier de police qui commande une équipe et supervise les enquêtes
dirigeant
personne qui dirige et commande une tribu
commandement
personne qui commande des soldats dans l'armée
achat groupé
commande qui regroupe plusieurs produits ou services en une seule fois
employé entreprise
employé qui aide aux tâches d'achat et de commande dans une entreprise
commande spéciale
qui peut être obtenu seulement après avoir passé une commande
Examples of qui commande in a sentence
Je ne sais plus qui commande ici, tout le monde donne des ordres. Dans cette entreprise, c’est toujours lui qui commande dans les réunions. À la maison, c’est le chat qui commande, on dirait. C’est toi qui commandes les fournitures cette semaine. On partage l’addition, mais c’est moi qui commande le vin. Il avait une présence qui commande le respect dès son entrée dans la salle.
Son regard calme mais ferme est de ceux qui commandent, sans hausser le ton. Un vieux château qui commande toute la vallée. La citadelle qui commande le port surveille les allées et venues des navires. C’est le capitaine qui commande cette frégate. On cherche à identifier l’officier qui commande le détachement. La pédale qui commande les freins doit être vérifiée régulièrement. Le bouton qui commande l'ouverture automatique est défectueux. La pièce qui commande le salon et la cuisine est mal éclairée. Ils ont abattu le mur qui commande tout l’étage pour agrandir l’espace.
View all translations of qui commande
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:who orders, who's in charge, ...
- German:der befiehlt, wer das Sagen hat, ...
- Italian:chi dà un ordine, chi comanda, ...
- Spanish:que manda, la que manda, ...
- Portuguese:quem manda, quem comanda, ...
- Chinese:谁发号施令, 指挥者, ...
- Japanese:命令する人, 指揮を執る人, ...
- Arabic:الَّذِي يَأْمُر, مَنْ يَقُود, ...
- Hebrew:מְצַוֶּה, מִי מְפַקֵּד, ...
- Russian:тот, кто командует, руководит, ...
- Ukrainian:той, хто наказує, та, хто керує, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the