queue en panache
Definition
Translation
Definition of queue en panache - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
zoologiequeue d'animal dressée et étalée comme un plumage décoratif
- Le chien porte fièrement sa queue en panache au-dessus du dos.
- Le chat se pavane avec sa queue en panache dans le jardin.
- Lors du défilé, le cheval portait une queue en panache ornée de rubans.
Feedback:
Expressions with queue
attitude de honte ou de soumission après un échec
Il est rentré la queue basse après sa défaite électorale.
coupe de cheveux courte à l'arrière du cou
Elle a demandé une queue coupée pour l'été.
papillon aux ailes jaunes avec des prolongements qui rappellent une queue fourchue
Une queue d'hirondelle voltigeait dans le jardin près des fleurs.
mouvement rapide d'un animal qui frappe avec sa queue
Le cheval a donné un coup de queue pour chasser les mouches.
attendre son tour dans une file de personnes
Nous devons faire la queue pour acheter nos billets de cinéma.
beaucoup de personnes attendent en file pour obtenir quelque chose
Il y a la queue devant le cinéma pour le nouveau film.
petite tige qui relie la cerise à la branche de l'arbre
Elle enlève toujours la queue de cerise avant de manger le fruit.
coiffure avec cheveux attachés qui pendent derrière la tête
Elle attache ses cheveux en queue de cheval pour faire du sport.
bouger sa queue de droite à gauche ou de haut en bas
Le chien remue la queue quand il voit son maître arriver.
être découragé, honteux ou triste après un échec
Après sa défaite, il avait la queue basse.
situation où les problèmes s'enchaînent sans fin
Avec cette dette qui génère des intérêts, c'est le serpent qui se mord la queue.
chose incompréhensible qui manque de logique ou de cohérence
Son histoire n'avait ni queue ni tête, personne ne comprenait.
se dit quand quelqu'un apparaît au moment où on parlait de lui
Quand on parle du loup, on en voit la queue ! Voilà Pierre qui arrive.
se dit quand quelqu'un arrive au moment où on parle de lui
Quand on parle du loup, on voit sa queue ! Voilà justement Marie qui arrive.
manœuvre routière où un véhicule se rabat trop près après avoir doublé
Il a fait une queue de poisson dangereuse sur l'autoroute.
attitude de honte ou d'humiliation face à une situation embarrassante
Il est parti la queue entre les jambes après sa défaite.
illogique et incompréhensible, ne suit aucune idée claire
Cette histoire est sans queue ni tête.
tourner en rond sans trouver de solution
Le gouvernement se mord la queue sur cette question.
vivre dans des difficultés financières, avoir du mal à survivre économiquement
Depuis qu'il a perdu son travail, il tire le diable par la queue.
s'agiter beaucoup sans obtenir de résultat concret ou utile
Il court après sa queue depuis des heures sans rien accomplir.
agiter rapidement sa queue pour montrer sa joie ou son excitation
Le chien frétille de la queue quand son maître rentre à la maison.
rien du tout, absence totale de quelque chose
Il ne reste pas la queue d'un dans le frigo.
long nuage de gaz et poussières qui suit une comète dans l'espace
La queue de comète brillait magnifiquement dans le ciel nocturne.
derniers d'un groupe ou d'un classement
Cette équipe reste en queue de peloton du championnat.
Expressions with panache
agir avec élégance, style et bravoure
Ce cavalier a vraiment du panache dans sa façon de monter.
de manière élégante et stylée, avec éclat et bravoure
Il a réussi son examen avec panache malgré les difficultés.
colonne de fumée qui s'élève et se disperse dans l'air
Un panache de fumée s'échappait de la cheminée du chalet.
de façon terne et sans élégance ni éclat
Il a terminé la course sans panache, loin derrière les autres coureurs.
jet de matière volcanique qui s'élève en forme de cône
Le panache conique s'élevait majestueusement au-dessus du cratère en éruption.
nuage de matières radioactives qui se répand dans l'air
Le panache radioactif s'est étendu sur plusieurs kilomètres après l'accident.
nuage de cendres et gaz chauds qui s'élève d'un volcan en éruption
Le panache volcanique du mont Etna était visible à des kilomètres.
Terms related to queue en panache
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of queue en panache
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:plumed tail, ...
- German:Buschschwanz, ...
- Italian:coda a pennacchio, ...
- Spanish:cola en penacho, ...
- Portuguese:cauda em leque, ...
- Chinese:蓬松尾巴, ...
- Japanese:飾り尾, ...
- Arabic:ذيل منتفش, ...
- Hebrew:זָנָב מְנוּצֶה, ...
- Russian:пышный хвост, ...
- Ukrainian:хвіст-панаш, ...
- Catalan:cua en plomall, ...
- Danish:fanehale, ...
- Dutch:pluimstaart, ...
- Greek:ουρά σε φούντα, ...
- Hungarian:zászlós farok, ...
- Khmer:កន្ទុយលើកត្រង់សាយដូចរោមតុបតែង, ...
- Korean:장식 꼬리, ...
- Polish:ogon w pióropuszu, ...
- Portuguese (BR):cauda em leque, ...
- Romanian:coadă în pană, ...
- Swedish:plymsvans, ...
- Thai:หางเป็นพวง, ...
- Turkish:kabartılmış kuyruk, ...
- Vietnamese:đuôi xòe, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the