queue de train
Definition
Translation
Definition of queue de train - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
transportTECH. partie arrière d'un convoi ferroviaireTECH.
- Le contrôleur se dirigea vers la queue de train.
- Les voyageurs montent dans les voitures situées près de la queue de train.
- Un signal rouge clignotait à la queue de train.
Feedback:
Images of queue de train
partie arrière d'un convoi ferroviaire
Expressions with queue
attitude de honte ou de soumission après un échec
Il est rentré la queue basse après sa défaite électorale.
coupe de cheveux courte à l'arrière du cou
Elle a demandé une queue coupée pour l'été.
papillon aux ailes jaunes avec des prolongements qui rappellent une queue fourchue
Une queue d'hirondelle voltigeait dans le jardin près des fleurs.
mouvement rapide d'un animal qui frappe avec sa queue
Le cheval a donné un coup de queue pour chasser les mouches.
attendre son tour dans une file de personnes
Nous devons faire la queue pour acheter nos billets de cinéma.
beaucoup de personnes attendent en file pour obtenir quelque chose
Il y a la queue devant le cinéma pour le nouveau film.
petite tige qui relie la cerise à la branche de l'arbre
Elle enlève toujours la queue de cerise avant de manger le fruit.
coiffure avec cheveux attachés qui pendent derrière la tête
Elle attache ses cheveux en queue de cheval pour faire du sport.
bouger sa queue de droite à gauche ou de haut en bas
Le chien remue la queue quand il voit son maître arriver.
être découragé, honteux ou triste après un échec
Après sa défaite, il avait la queue basse.
situation où les problèmes s'enchaînent sans fin
Avec cette dette qui génère des intérêts, c'est le serpent qui se mord la queue.
chose incompréhensible qui manque de logique ou de cohérence
Son histoire n'avait ni queue ni tête, personne ne comprenait.
se dit quand quelqu'un apparaît au moment où on parlait de lui
Quand on parle du loup, on en voit la queue ! Voilà Pierre qui arrive.
se dit quand quelqu'un arrive au moment où on parle de lui
Quand on parle du loup, on voit sa queue ! Voilà justement Marie qui arrive.
manœuvre routière où un véhicule se rabat trop près après avoir doublé
Il a fait une queue de poisson dangereuse sur l'autoroute.
attitude de honte ou d'humiliation face à une situation embarrassante
Il est parti la queue entre les jambes après sa défaite.
illogique et incompréhensible, ne suit aucune idée claire
Cette histoire est sans queue ni tête.
tourner en rond sans trouver de solution
Le gouvernement se mord la queue sur cette question.
vivre dans des difficultés financières, avoir du mal à survivre économiquement
Depuis qu'il a perdu son travail, il tire le diable par la queue.
s'agiter beaucoup sans obtenir de résultat concret ou utile
Il court après sa queue depuis des heures sans rien accomplir.
agiter rapidement sa queue pour montrer sa joie ou son excitation
Le chien frétille de la queue quand son maître rentre à la maison.
rien du tout, absence totale de quelque chose
Il ne reste pas la queue d'un dans le frigo.
long nuage de gaz et poussières qui suit une comète dans l'espace
La queue de comète brillait magnifiquement dans le ciel nocturne.
derniers d'un groupe ou d'un classement
Cette équipe reste en queue de peloton du championnat.
Expressions with train
attraction de parc forain avec effets spéciaux pour faire peur aux visiteurs
Les enfants ont adoré le train fantôme de la fête foraine.
situation où quelque chose arrive plus tôt que prévu
Il a un train d'avance sur ses collègues pour ce projet.
allure ou rythme excessivement rapide et intense
Il roule à un train d'enfer sur l'autoroute.
rythme rapide et soutenu dans une activité
Il travaille à grand train pour finir son projet.
arriver trop tard pour prendre un train
J'ai manqué le train de 8h à cause des embouteillages.
arriver trop tard et manquer le départ d'un train
Nous avons raté le train de 8h15 à cause des embouteillages.
avec une grande vitesse ou une forte intensité
Il roulait à fond de train sur l'autoroute.
avancer ou progresser rapidement à un rythme soutenu
Les travaux de rénovation vont bon train depuis le début du mois.
être pressé et ne pas avoir de temps à perdre
Je ne peux pas rester, j'ai un train à prendre.
ne pas comprendre et être en retard sur la situation
Il a un train de retard sur cette affaire importante.
suivre quelqu'un de très près de manière insistante
Il me colle au train depuis ce matin, je n'arrive pas à m'en débarrasser.
vivre de façon très intense avec beaucoup d'activité
Depuis sa promotion, il mène un train d'enfer au bureau.
conseil qui dit qu'avancer lentement mais régulièrement mène au succès
Mon grand-père répétait toujours : petit train va loin.
aller très vite avec un véhicule
Il roule à un train d'enfer sur l'autoroute.
ensemble de mesures adoptées en même temps par un gouvernement
Le gouvernement annonce un train de réformes pour moderniser l'école.
allure très lente adoptée par quelqu'un qui ne se presse pas
Il marche à un train de sénateur dans les couloirs.
niveau de richesse et de confort dans lequel vit une personne
Depuis sa promotion, il a adopté un train de vie plus luxueux.
les apparences peuvent être trompeuses et masquer la réalité
Méfie-toi de ses sourires, un train peut en cacher un autre.
de façon rapide et avec beaucoup d'énergie
Il travaille à grand train pour terminer son projet avant la date limite.
si la situation continue d'évoluer comme maintenant
Au train où vont les choses, nous n'arriverons jamais à temps.
frapper quelqu'un à coups de pied dans le postérieur
Il va lui botter le train s'il continue à faire l'idiot.
aller à une allure rapide et énergique
Les randonneurs marchent bon train sur le sentier de montagne.
commencer ou lancer une activité, un processus, un projet
Il faut mettre en train les préparatifs pour la fête.
action de commencer une activité en préparant son corps ou son esprit
La mise en train avant le sport évite les blessures.
Terms related to queue de train
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of queue de train
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:end of the train, ...
- German:Zugende, ...
- Italian:coda del treno, ...
- Spanish:cola del tren, ...
- Portuguese:cauda do comboio, ...
- Chinese:列车尾部, ...
- Japanese:最後尾車両, ...
- Arabic:مُؤَخَّرَة قِطَار, ...
- Hebrew:זָנָב רַכֶּבֶת, ...
- Russian:хвост поезда, ...
- Ukrainian:хвіст поїзда, ...
- Catalan:cua del tren, ...
- Danish:bagenden af toget, ...
- Dutch:achterste van de trein, ...
- Greek:ουρά τρένου, ...
- Khmer:ខាងក្រោយរថភ្លើង, ...
- Korean:열차의 맨 뒤, ...
- Polish:koniec pociągu, ...
- Portuguese (BR):final do trem, ...
- Romanian:coada trenului, ...
- Swedish:tågets bakre del, ...
- Thai:ท้ายขบวนรถไฟ, ...
- Turkish:treninin arka kısmı, ...
- Vietnamese:đuôi tàu, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the