queue de soupape
Definition of queue de soupape - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
mécaniqueTECH. tige d'une soupape qui permet son ouverture et fermetureTECH.
- La queue de soupape s'use avec le temps dans le moteur.
- La queue de soupape était tordue après le choc.
- Ils ont remplacé une queue de soupape défectueuse dans le moteur.
Feedback:
Expressions with queue
attitude de honte ou de soumission après un échec
Il est rentré la queue basse après sa défaite électorale.
coupe de cheveux courte à l'arrière du cou
Elle a demandé une queue coupée pour l'été.
papillon aux ailes jaunes avec des prolongements qui rappellent une queue fourchue
Une queue d'hirondelle voltigeait dans le jardin près des fleurs.
mouvement rapide d'un animal qui frappe avec sa queue
Le cheval a donné un coup de queue pour chasser les mouches.
attendre son tour dans une file de personnes
Nous devons faire la queue pour acheter nos billets de cinéma.
beaucoup de personnes attendent en file pour obtenir quelque chose
Il y a la queue devant le cinéma pour le nouveau film.
petite tige qui relie la cerise à la branche de l'arbre
Elle enlève toujours la queue de cerise avant de manger le fruit.
coiffure avec cheveux attachés qui pendent derrière la tête
Elle attache ses cheveux en queue de cheval pour faire du sport.
bouger sa queue de droite à gauche ou de haut en bas
Le chien remue la queue quand il voit son maître arriver.
être découragé, honteux ou triste après un échec
Après sa défaite, il avait la queue basse.
situation où les problèmes s'enchaînent sans fin
Avec cette dette qui génère des intérêts, c'est le serpent qui se mord la queue.
chose incompréhensible qui manque de logique ou de cohérence
Son histoire n'avait ni queue ni tête, personne ne comprenait.
se dit quand quelqu'un apparaît au moment où on parlait de lui
Quand on parle du loup, on en voit la queue ! Voilà Pierre qui arrive.
se dit quand quelqu'un arrive au moment où on parle de lui
Quand on parle du loup, on voit sa queue ! Voilà justement Marie qui arrive.
manœuvre routière où un véhicule se rabat trop près après avoir doublé
Il a fait une queue de poisson dangereuse sur l'autoroute.
attitude de honte ou d'humiliation face à une situation embarrassante
Il est parti la queue entre les jambes après sa défaite.
illogique et incompréhensible, ne suit aucune idée claire
Cette histoire est sans queue ni tête.
tourner en rond sans trouver de solution
Le gouvernement se mord la queue sur cette question.
vivre dans des difficultés financières, avoir du mal à survivre économiquement
Depuis qu'il a perdu son travail, il tire le diable par la queue.
s'agiter beaucoup sans obtenir de résultat concret ou utile
Il court après sa queue depuis des heures sans rien accomplir.
agiter rapidement sa queue pour montrer sa joie ou son excitation
Le chien frétille de la queue quand son maître rentre à la maison.
rien du tout, absence totale de quelque chose
Il ne reste pas la queue d'un dans le frigo.
long nuage de gaz et poussières qui suit une comète dans l'espace
La queue de comète brillait magnifiquement dans le ciel nocturne.
derniers d'un groupe ou d'un classement
Cette équipe reste en queue de peloton du championnat.
Expressions with soupape
activité qui permet d'évacuer le stress ou la tension
Le sport lui sert de soupape de décompression après le travail.
moyen d'évacuer des tensions pour éviter une crise
Le sport lui sert de soupape de sécurité contre le stress.
moyen de libérer une tension ou une pression sociale
Le sport lui sert de soupape de sûreté pour évacuer son stress.
système de pièces mécaniques qui contrôle l'ouverture et la fermeture d'une soupape
Le mécanisme de soupape du moteur nécessite un réglage précis.
robinet qui contrôle le débit par une soupape mobile
Le robinet à soupape de la canalisation principale a été remplacé.
dispositif qui s'ouvre et se ferme seul pour contrôler un liquide ou gaz
La soupape automatique du radiateur régule la pression de l'eau chaude.
dispositif qui contrôle le passage de l'air dans un système
La soupape d'air du radiateur permet d'évacuer l'air piégé.
dispositif qui évacue la pression excessive pour protéger un système
La soupape de décharge s'active quand la pression devient trop élevée.
dispositif qui contrôle la pression dans le système de freinage
La soupape de freinage évite la surpression dans le circuit hydraulique.
petite sphère qui contrôle le passage de fluide dans une soupape
La bille de soupape est bloquée et empêche la circulation d'huile.
mécanisme qui contrôle l'ouverture et la fermeture d'une soupape
La commande de soupape de ce moteur est défaillante.
partie principale d'une soupape qui contient les mécanismes internes
Le mécanicien a remplacé le corps de soupape défectueux du moteur.
pièce qui recouvre et protège le mécanisme des soupapes d'un moteur
Le mécanicien a retiré le couvercle de soupape pour accéder au moteur.
pièce cylindrique dans laquelle coulisse la tige d'une soupape de moteur
Le mécanicien a remplacé le guide de soupape défaillant du moteur.
pièce qui transmet le mouvement de la came à la soupape
Le mécanicien a remplacé le poussoir de soupape défaillant.
ressort qui maintient fermée une soupape dans un moteur
Le mécanicien a remplacé le ressort de soupape défaillant.
surface usinée sur laquelle une soupape s'appuie pour fermer hermétiquement
Le siège de soupape était endommagé et causait une fuite de compression.
valve qui utilise une bille pour contrôler le passage des fluides
Le plombier a remplacé la soupape à bille défectueuse du robinet.
dispositif avec un disque qui contrôle le passage d'un liquide ou gaz
La soupape à disque du moteur s'ouvre pour laisser passer les gaz.
mécanisme qui contrôle automatiquement le niveau d'eau grâce à un flotteur
La soupape à flotteur du réservoir de toilettes est défectueuse.
dispositif qui contrôle le passage de fluides avec un piston mobile
Le mécanicien a remplacé la soupape à piston défectueuse du moteur.
dispositif de régulation avec tige pointue pour contrôler précisément le débit
La soupape à pointeau permet d'ajuster finement le débit d'huile.
dispositif mécanique qui contrôle le passage d'un fluide grâce à un ressort
Le moteur utilise des soupapes à ressort pour réguler l'admission d'air.
Terms related to queue de soupape
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of queue de soupape
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:valve stem, ...
- German:Ventilschaft, ...
- Italian:stelo della valvola, ...
- Spanish:vástago de la válvula, ...
- Portuguese:haste da válvula, ...
- Chinese:气门杆, ...
- Japanese:バルブステム, ...
- Arabic:ساق الصِمام, ...
- Hebrew:גֶּזַע שַׁעֲלוֹם, ...
- Russian:шток клапана, ...
- Ukrainian:шток клапана, ...
- Catalan:tija de vàlvula, ...
- Danish:ventilstamme, ...
- Dutch:klepstang, ...
- Greek:κορμός βαλβίδας, ...
- Khmer:ដងសន្ទះ, ...
- Korean:밸브 스템, ...
- Polish:trzpień zaworu, ...
- Portuguese (BR):haste da válvula, ...
- Romanian:tija supapei, ...
- Swedish:ventilskaft, ...
- Thai:ก้านวาล์ว, ...
- Turkish:supap sapı, ...
- Vietnamese:thân van, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the