question simple
kɛstjɔ̃ sɛ̃pl
Definition
Translation
Definition of question simple - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
facileinterrogation facile à comprendre et à répondre
- Le professeur a posé une question simple sur les couleurs.
- C’est une question simple à laquelle tout le monde peut répondre.
- Il a commencé l’examen par une question simple pour rassurer les élèves.
Feedback:
Expressions with question
expression marquant un refus catégorique, une interdiction ferme ou une impossibilité admise
Pas question, tu n'iras pas là-bas et cette erreur ne se reproduira pas.
dont on parle ou qui fait l'objet de la discussion
La personne en question n'était pas présente à la réunion.
s'agir de quelque chose, concerner un sujet particulier
Il est question de fermer l'école cette année.
exprime que la réponse à une question est évidente
Tu viens avec nous ? Quelle question, bien sûr que je viens !
exprime un refus total face à une demande
Hors de question, je ne prête pas ma voiture.
formule marquant un refus catégorique ou l'exclusion totale d'une possibilité
Il n'est pas question que je change d'avis maintenant.
éviter de répondre directement à une question posée
Le ministre a contourné la question sur le budget.
éviter de répondre directement en changeant de sujet ou répondant à côté
Le ministre a détourné la question sur les impôts.
éviter de répondre directement à une interrogation
Le ministre a esquivé la question sur les impôts.
concerner, avoir pour sujet ou objet principal
Il est question de réorganiser le service après les vacances.
examiner tous les aspects d'un sujet de manière complète
Nous devons faire le tour de la question avant de prendre une décision.
ce sujet est abordé ou mentionné dans cette situation
Dans ce livre, il en est question dès le premier chapitre.
on parle de quelque chose, il s'agit de
Il est question de construire une nouvelle école dans le quartier.
expression indiquant qu'un sujet n'a jamais été envisagé, abordé ou accepté
Il n'a jamais été question de réduire les salaires dans cette entreprise.
cela n'a absolument jamais été évoqué ou envisagé
Il n'en a jamais été question lors de notre réunion d'hier.
constat qu'un sujet n'a pas été abordé ou mentionné
Il n'en a pas été question pendant toute la réunion.
on n'a plus jamais parlé de quelque chose après l'avoir évoqué
Après son refus, il n'en a plus été question de voyage.
on n'a plus jamais parlé de quelque chose après un moment donné
Après cet échec, il n'en a plus jamais été question dans la famille.
refus ferme et définitif d'accepter quelque chose
Sortir ce soir ? Il n'en est pas question, j'ai trop de travail.
on abandonne complètement un projet ou une idée
Partir en vacances cet été ? Il n'en est plus question avec ces dépenses.
refus catégorique d'accepter ou d'envisager quelque chose
Sortir ce soir ? Il n'en sera pas question, tu as cours demain.
indique qu'un sujet ne sera plus évoqué ou discuté
Après cette dispute, il n'en sera plus question entre nous.
ce n'est plus possible, on abandonne cette idée
Avec ce mauvais temps, il n'est plus question de sortir.
c'est si évident qu'il n'y a pas à hésiter
Dois-je aider ma mère ? La question ne se pose pas !
Expressions with simple
qui agit avec naïveté et sans malice
Il est simple d'esprit, il croit tout ce qu'on lui dit.
personne ordinaire sans statut sacré ou divin
Les dieux ne se mélangent pas aux simples mortels.
pari hippique où on mise sur le cheval qui doit finir premier
Il a joué un simple gagnant sur le favori de la course.
très facile à faire ou à comprendre
Cet exercice de maths est simple comme chou, tu vas réussir.
sert à dire que quelque chose est très facile
Alors tu cliques ici et c'est aussi simple que ça.
dans une proportion qui varie de un à deux
Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison.
introduit la raison claire, suffisante ou décisive d'une affirmation
Je refuse, pour la simple et bonne raison que c'est illégal.
question qui critique la complexité inutile et prône la simplicité
Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple, utilisons cette méthode directe.
critique ironique de la tendance à compliquer inutilement les choses
Il a installé cinq logiciels pour faire ce calcul. Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué !
très facile à faire ou à comprendre, sans aucune difficulté
Ce problème de maths est simple comme bonjour pour lui.
qui peut être obtenu facilement en le demandant
Ce document est disponible sur simple demande au secrétariat.
avoir des capacités intellectuelles limitées ou réduites
Il est simple d'esprit mais très gentil avec tout le monde.
simplifier quelque chose au maximum en gardant seulement l'essentiel
Il faut réduire à la plus simple expression ce problème complexe.
diminuer quelque chose pour ne garder que le strict minimum
Cette réforme va réduire à sa plus simple expression nos libertés.
refus catégorique et définitif d'une demande sans condition ni négociation possible
Le tribunal a prononcé le rejet pur et simple de la requête.
extrêmement facile à faire ou à comprendre
Ce problème de maths est très simple à résoudre.
qui est moins compliqué ou moins difficile par rapport à autre chose
Cette méthode est plus simple que l'ancienne pour résoudre le problème.
voyage dans une seule direction sans prévoir de retour
Il a réservé un aller simple pour Paris, sans date de retour.
relativement facile à comprendre ou à faire
Ce problème de mathématiques est assez simple pour un élève de seconde.
titre de transport permettant de voyager dans une seule direction
J'ai acheté un billet aller simple pour Paris.
titre de transport qui permet de voyager dans une seule direction
J'ai acheté un billet simple pour Paris ce matin.
facile à comprendre ou à réaliser
C'est simple, tu appuies sur ce bouton et ça marche.
indique qu'une chose est plus compliquée qu'elle ne semble
Arrêter de fumer ? Ce n'est pas si simple, j'ai déjà essayé plusieurs fois.
chambre d'hôtel ou de logement prévue pour une personne
J'ai réservé une chambre simple pour mon voyage d'affaires.
Terms related to question simple
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with question simple included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
simple
question simple qui ne demande pas de connaissances avancées
début de parole
introduit une réponse simple après une question
View all translations of question simple
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:simple question, ...
- German:einfache Frage, ...
- Italian:domanda semplice, ...
- Spanish:pregunta sencilla, ...
- Portuguese:pergunta simples, ...
- Chinese:简单问题, ...
- Japanese:簡単な質問, ...
- Arabic:سؤال بسيط, ...
- Hebrew:שְׁאֵלָה פָּשׁוּטָה, ...
- Russian:простой вопрос, ...
- Ukrainian:просте питання, ...
- Catalan:pregunta senzilla, ...
- Danish:et simpelt spørgsmål, ...
- Dutch:eenvoudige vraag, ...
- Greek:απλή ερώτηση, ...
- Hungarian:egyszerű kérdés, ...
- Khmer:សំណួរងាយ, ...
- Korean:쉬운 질문, ...
- Polish:proste pytanie, ...
- Portuguese (BR):pergunta simples, ...
- Romanian:întrebare simplă, ...
- Swedish:enkel fråga, ...
- Thai:คำถามง่าย ๆ, ...
- Turkish:basit soru, ...
- Vietnamese:câu hỏi đơn giản, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the