question incidente
kɛstjɔ̃ ɛ̃sidɑ̃t
Definition

Definition of question incidente - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

droitTECH.question secondaire qui doit être résolue pendant une procédure judiciaireTECH.
  • Le tribunal a tranché la question incidente avant de poursuivre le procès principal.
  • La question incidente a retardé l’examen du fond de l’affaire.
  • La cour d’appel renvoie la question incidente au juge des référés.
Add a suggestion |

Expressions with question

pas questionexp.
expression marquant un refus catégorique, une interdiction ferme ou une impossibilité admise
Pas question, tu n'iras pas là-bas et cette erreur ne se reproduira pas.
en questionadj.
dont on parle ou qui fait l'objet de la discussion
La personne en question n'était pas présente à la réunion.
être questionv.
s'agir de quelque chose, concerner un sujet particulier
Il est question de fermer l'école cette année.
quelle questionintj.
exprime que la réponse à une question est évidente
Tu viens avec nous ? Quelle question, bien sûr que je viens !
hors de questionexp.
exprime un refus total face à une demande
Hors de question, je ne prête pas ma voiture.
il n'est pas questionexp.
formule marquant un refus catégorique ou l'exclusion totale d'une possibilité
Il n'est pas question que je change d'avis maintenant.

Expressions with incidente

de manière incidenteadv.
d'une façon accessoire, sans être l'objectif principal
Il a mentionné de manière incidente qu'il déménageait bientôt.
remarque incidenten.
commentaire fait en passant, sans rapport direct avec le sujet principal
Il a glissé une remarque incidente sur le temps pendant sa présentation.
lumière incidenten.
lumière qui arrive directement sur une surface ou un objet
La lumière incidente frappe le miroir et se réfléchit parfaitement.
action incidenten.
procédure judiciaire qui s'ajoute à une action principale en cours
L'avocat a déposé une action incidente pour mettre en cause un tiers.
demande incidenten.
demande présentée au tribunal pendant un procès déjà commencé
L'avocat a déposé une demande incidente pour réclamer des dommages supplémentaires.
énergie incidenten.
énergie transportée par une onde qui arrive sur une surface
L'énergie incidente du laser était mesurée avant l'expérience.
proposition incidenten.
phrase qui s'insère dans une autre pour ajouter une information
La proposition incidente « je pense » interrompt la phrase principale.
requête incidenten.
demande présentée au juge pendant un procès déjà commencé
L'avocat a déposé une requête incidente pour demander des dommages supplémentaires.

Terms related to question incidente

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
audiencedécisiondossierincidentjugelitigeprocéduretribunal

View all translations of question incidente

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:preliminary issue, ...
  2. German:inzidente Frage, ...
  3. Italian:questione incidentale, ...
  4. Spanish:cuestión incidental, ...
  5. Portuguese:questão incidental, ...
  6. Chinese:附带问题, ...
  7. Japanese:付随的問題, ...
  8. Arabic:مَسْأَلَة عارِضَة, ...
  9. Hebrew:שְׁאֵלָה מִשְׁנִית, ...
  10. Russian:побочный вопрос, ...
  11. Ukrainian:побічне питання, ...
Browse the dictionary entries starting with “q”:
question fréquemment posée question générale question indirecte question juridique

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary