question de confirmation
Definition
Translation
Definition of question de confirmation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
vérificationquestion posée pour vérifier ou valider une information
- J'ai une question de confirmation concernant votre adresse.
- Le formulaire contient une question de confirmation sur votre identité.
- Avant de valider, il pose toujours une question de confirmation.
Feedback:
Expressions with question
expression marquant un refus catégorique, une interdiction ferme ou une impossibilité admise
Pas question, tu n'iras pas là-bas et cette erreur ne se reproduira pas.
dont on parle ou qui fait l'objet de la discussion
La personne en question n'était pas présente à la réunion.
s'agir de quelque chose, concerner un sujet particulier
Il est question de fermer l'école cette année.
exprime que la réponse à une question est évidente
Tu viens avec nous ? Quelle question, bien sûr que je viens !
exprime un refus total face à une demande
Hors de question, je ne prête pas ma voiture.
formule marquant un refus catégorique ou l'exclusion totale d'une possibilité
Il n'est pas question que je change d'avis maintenant.
éviter de répondre directement à une question posée
Le ministre a contourné la question sur le budget.
éviter de répondre directement en changeant de sujet ou répondant à côté
Le ministre a détourné la question sur les impôts.
éviter de répondre directement à une interrogation
Le ministre a esquivé la question sur les impôts.
concerner, avoir pour sujet ou objet principal
Il est question de réorganiser le service après les vacances.
examiner tous les aspects d'un sujet de manière complète
Nous devons faire le tour de la question avant de prendre une décision.
ce sujet est abordé ou mentionné dans cette situation
Dans ce livre, il en est question dès le premier chapitre.
on parle de quelque chose, il s'agit de
Il est question de construire une nouvelle école dans le quartier.
expression indiquant qu'un sujet n'a jamais été envisagé, abordé ou accepté
Il n'a jamais été question de réduire les salaires dans cette entreprise.
cela n'a absolument jamais été évoqué ou envisagé
Il n'en a jamais été question lors de notre réunion d'hier.
constat qu'un sujet n'a pas été abordé ou mentionné
Il n'en a pas été question pendant toute la réunion.
on n'a plus jamais parlé de quelque chose après l'avoir évoqué
Après son refus, il n'en a plus été question de voyage.
on n'a plus jamais parlé de quelque chose après un moment donné
Après cet échec, il n'en a plus jamais été question dans la famille.
refus ferme et définitif d'accepter quelque chose
Sortir ce soir ? Il n'en est pas question, j'ai trop de travail.
on abandonne complètement un projet ou une idée
Partir en vacances cet été ? Il n'en est plus question avec ces dépenses.
refus catégorique d'accepter ou d'envisager quelque chose
Sortir ce soir ? Il n'en sera pas question, tu as cours demain.
indique qu'un sujet ne sera plus évoqué ou discuté
Après cette dispute, il n'en sera plus question entre nous.
ce n'est plus possible, on abandonne cette idée
Avec ce mauvais temps, il n'est plus question de sortir.
c'est si évident qu'il n'y a pas à hésiter
Dois-je aider ma mère ? La question ne se pose pas !
Expressions with confirmation
document qui prouve qu'un achat a été réalisé avec succès
J'ai reçu la confirmation d'achat par email après avoir payé.
document ou message qui atteste qu'une inscription a été validée
J'ai reçu ma confirmation d'inscription par email ce matin.
document ou message qui valide qu'une commande a été reçue
J'ai reçu une confirmation de commande par email après mon achat.
document qui atteste qu'une commande ou réservation a été validée
Il a reçu son bon de confirmation après avoir payé sa réservation d'hôtel.
séquence de caractères envoyée pour vérifier une identité ou action
J'ai reçu un code de confirmation par SMS pour valider mon paiement.
notification qui indique qu'un message électronique a été ouvert
J'ai activé la confirmation de lecture pour savoir si mon email a été lu.
document ou message qui prouve qu'un envoi a été reçu
J'ai reçu la confirmation de livraison de mon colis hier.
message automatique envoyé par internet pour valider une action
J'ai reçu la confirmation électronique de ma commande par email.
message envoyé pour confirmer une action ou transaction effectuée
J'ai reçu le courrier de confirmation de ma réservation d'hôtel.
absence ou refus de valider, approuver ou certifier quelque chose
La non-confirmation de sa nomination a créé une grande déception.
accord qui confirme officiellement un engagement ou une décision antérieure
L'accord de confirmation a été signé pour valider le contrat initial.
vérification officielle de qui est vraiment une personne
La banque demande une confirmation d'identité avant d'ouvrir le compte.
notification qui atteste qu'un message ou objet a été reçu
Il a demandé une confirmation de réception pour son email important.
document bancaire qui atteste du montant exact sur un compte
La banque a émis une confirmation de solde pour le dossier de prêt.
qui sert à prouver ou valider quelque chose officiellement
Elle a reçu un email de confirmation pour son rendez-vous médical.
document écrit qui confirme officiellement un accord ou arrangement
J'ai reçu une lettre de confirmation pour ma réservation d'hôtel.
rite religieux chrétien où une personne confirme sa foi et reçoit le Saint-Esprit
Marie a reçu le sacrement de confirmation à l'âge de quinze ans.
de façon conditionnelle en attendant une vérification officielle
La réunion aura lieu demain à 14h, sous réserve de confirmation.
tendance à privilégier les informations qui confirment ses croyances
Son biais de confirmation l'empêche d'accepter les faits contraires à son opinion.
opération médicale pour aligner le corps avec l'identité de genre
La chirurgie de confirmation de genre nécessite un suivi médical spécialisé.
examen médical fait pour vérifier un diagnostic ou résultat préliminaire
Le médecin a prescrit un test de confirmation pour vérifier l'infection.
séance de tribunal où le juge valide une décision prise avant
L'audience de confirmation aura lieu jeudi prochain au tribunal.
disposition contractuelle qui valide ou ratifie un accord
Le contrat inclut une clause de confirmation des termes négociés.
Terms related to question de confirmation
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of question de confirmation
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:confirmation question, ...
- German:Bestätigungsfrage, ...
- Italian:domanda di conferma, ...
- Spanish:pregunta de confirmación, ...
- Portuguese:pergunta de confirmação, ...
- Chinese:确认问题, ...
- Japanese:確認質問, ...
- Arabic:سؤال تأكيدي, ...
- Hebrew:שְׁאֵלַת אִשּׁוּר, ...
- Russian:контрольный вопрос, ...
- Ukrainian:питання для підтвердження, ...
- Catalan:pregunta de confirmació, ...
- Danish:bekræftelsesspørgsmål, ...
- Dutch:bevestigingsvraag, ...
- Greek:ερώτηση επιβεβαίωσης, ...
- Khmer:សំណួរបញ្ជាក់, ...
- Korean:확인 질문, ...
- Polish:pytanie potwierdzające, ...
- Portuguese (BR):pergunta de confirmação, ...
- Romanian:întrebare de confirmare, ...
- Swedish:kontrollfråga, ...
- Thai:คำถามยืนยัน, ...
- Turkish:doğrulama sorusu, ...
- Vietnamese:câu hỏi xác nhận, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the