question bateau
kɛstjɔ̃ bato
Definition
Translation
Definition of question bateau - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
- L'examinateur a posé une question bateau sur la capitale de la France.
- C'est une question bateau que tout le monde connaît.
- Il a ri en entendant encore une question bateau pendant l'entretien.
Feedback:
Expressions with question
expression marquant un refus catégorique, une interdiction ferme ou une impossibilité admise
Pas question, tu n'iras pas là-bas et cette erreur ne se reproduira pas.
dont on parle ou qui fait l'objet de la discussion
La personne en question n'était pas présente à la réunion.
s'agir de quelque chose, concerner un sujet particulier
Il est question de fermer l'école cette année.
exprime que la réponse à une question est évidente
Tu viens avec nous ? Quelle question, bien sûr que je viens !
exprime un refus total face à une demande
Hors de question, je ne prête pas ma voiture.
formule marquant un refus catégorique ou l'exclusion totale d'une possibilité
Il n'est pas question que je change d'avis maintenant.
éviter de répondre directement à une question posée
Le ministre a contourné la question sur le budget.
éviter de répondre directement en changeant de sujet ou répondant à côté
Le ministre a détourné la question sur les impôts.
éviter de répondre directement à une interrogation
Le ministre a esquivé la question sur les impôts.
concerner, avoir pour sujet ou objet principal
Il est question de réorganiser le service après les vacances.
examiner tous les aspects d'un sujet de manière complète
Nous devons faire le tour de la question avant de prendre une décision.
ce sujet est abordé ou mentionné dans cette situation
Dans ce livre, il en est question dès le premier chapitre.
on parle de quelque chose, il s'agit de
Il est question de construire une nouvelle école dans le quartier.
expression indiquant qu'un sujet n'a jamais été envisagé, abordé ou accepté
Il n'a jamais été question de réduire les salaires dans cette entreprise.
cela n'a absolument jamais été évoqué ou envisagé
Il n'en a jamais été question lors de notre réunion d'hier.
constat qu'un sujet n'a pas été abordé ou mentionné
Il n'en a pas été question pendant toute la réunion.
on n'a plus jamais parlé de quelque chose après l'avoir évoqué
Après son refus, il n'en a plus été question de voyage.
on n'a plus jamais parlé de quelque chose après un moment donné
Après cet échec, il n'en a plus jamais été question dans la famille.
refus ferme et définitif d'accepter quelque chose
Sortir ce soir ? Il n'en est pas question, j'ai trop de travail.
on abandonne complètement un projet ou une idée
Partir en vacances cet été ? Il n'en est plus question avec ces dépenses.
refus catégorique d'accepter ou d'envisager quelque chose
Sortir ce soir ? Il n'en sera pas question, tu as cours demain.
indique qu'un sujet ne sera plus évoqué ou discuté
Après cette dispute, il n'en sera plus question entre nous.
ce n'est plus possible, on abandonne cette idée
Avec ce mauvais temps, il n'est plus question de sortir.
c'est si évident qu'il n'y a pas à hésiter
Dois-je aider ma mère ? La question ne se pose pas !
Expressions with bateau
navire légendaire qui apparaît de façon mystérieuse aux marins
Les marins racontent avoir vu un bateau fantôme près des côtes.
qui trompe ou induit en erreur de façon malhonnête
Cette histoire en bateau ne convainc personne.
navire principal d'une flotte qui porte le commandant
Le bateau amiral de la flotte française était impressionnant.
qui partage la même situation difficile que d'autres personnes
Nous sommes tous dans le même bateau face à cette crise.
rater une occasion importante ou une opportunité
Il a manqué le bateau en refusant cette offre d'emploi.
tromper quelqu'un en lui racontant des histoires incroyables
Il nous a menés en bateau avec ses histoires de trésor caché.
tromper quelqu'un en lui faisant croire quelque chose de faux
Il m'a mené en bateau en prétendant qu'il était médecin.
manquer une occasion importante par négligence ou retard
Il a raté le bateau en n'investissant pas dans cette entreprise.
partie inclinée du trottoir permettant aux véhicules de passer facilement
La voiture monte sur le bateau de trottoir pour entrer dans le garage.
se faire tromper ou duper par quelqu'un
Il s'est rendu compte qu'il avait été mené en bateau par son associé.
tromper quelqu'un en lui racontant une histoire fausse
Il nous a monté un bateau avec son histoire d'héritage.
interpellation familière pour héler quelqu'un à distance
Ohé du bateau ! Tu peux venir m'aider ?
personnes qui abandonnent une cause dès que les difficultés apparaissent
Quand le bateau coule, les rats quittent le navire : ses amis l'ont abandonné.
indique que quelque chose se passe à bord d'un navire
Les passagers mangent sur le bateau pendant la traversée.
fixer un bateau avec une corde pour qu'il reste en place
Il faut attacher le bateau au ponton avant de descendre.
sortie de plaisir sur l'eau avec un bateau pour se détendre
Nous avons fait une balade en bateau sur le lac dimanche.
embarcation qui utilise la force du vent pour avancer
Il apprend à manœuvrer son bateau à voile sur le lac.
embarcation construite avec du bois pour naviguer sur l'eau
Le vieux pêcheur répare son bateau en bois sur la plage.
navire utilisé par des pirates pour attaquer et voler
Le bateau pirate attaqua le galion chargé d'or.
sortie de loisir ou de tourisme faite sur l'eau avec un bateau
Nous avons réservé une excursion en bateau pour visiter les îles.
naviguer ou se promener en bateau pour le plaisir
Nous aimons faire du bateau sur le lac le dimanche.
en utilisant un bateau comme moyen de transport
Nous avons décidé de voyager par bateau pour découvrir les îles.
objet lourd en métal qui maintient un bateau immobile
Le capitaine jette l'ancre de bateau pour s'arrêter dans la baie.
Terms related to question bateau
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with question bateau included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
maritime
sur le navire ou bateau dont il est question
View all translations of question bateau
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:trivial question, ...
- German:einfache Frage, ...
- Italian:domanda scontata, ...
- Spanish:pregunta obvia, ...
- Portuguese:pergunta banal, ...
- Chinese:送分题, ...
- Japanese:簡単な質問, ...
- Arabic:سؤال بديهي, ...
- Hebrew:שְׁאֵלָה בָּנוּסָה, ...
- Russian:банальный вопрос, ...
- Ukrainian:банальне питання, ...
- Catalan:pregunta tòpica, ...
- Danish:standardspørgsmål, ...
- Dutch:simpel vraagje, ...
- Greek:εύκολη ερώτηση, ...
- Hungarian:sablonkérdés, ...
- Khmer:សំណួរងាយពេក, ...
- Korean:뻔한 질문, ...
- Polish:banalne pytanie, ...
- Portuguese (BR):pergunta batida, ...
- Romanian:întrebare banală, ...
- Swedish:banal fråga, ...
- Thai:คำถามน้ำเน่า, ...
- Turkish:basit soru, ...
- Vietnamese:câu hỏi dễ, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the