question annexe
kɛstjɔ̃ anɛks
Definition
Translation
Definition of question annexe - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
sujet secondairequestion qui s'ajoute au sujet principal d'une discussion
- Le professeur a posé une question annexe sur l'histoire locale.
- J'ai oublié de répondre à la question annexe du formulaire.
- La question annexe portait sur la date de l'événement.
Feedback:
Expressions with question
expression marquant un refus catégorique, une interdiction ferme ou une impossibilité admise
Pas question, tu n'iras pas là-bas et cette erreur ne se reproduira pas.
dont on parle ou qui fait l'objet de la discussion
La personne en question n'était pas présente à la réunion.
s'agir de quelque chose, concerner un sujet particulier
Il est question de fermer l'école cette année.
exprime que la réponse à une question est évidente
Tu viens avec nous ? Quelle question, bien sûr que je viens !
exprime un refus total face à une demande
Hors de question, je ne prête pas ma voiture.
formule marquant un refus catégorique ou l'exclusion totale d'une possibilité
Il n'est pas question que je change d'avis maintenant.
éviter de répondre directement à une question posée
Le ministre a contourné la question sur le budget.
éviter de répondre directement en changeant de sujet ou répondant à côté
Le ministre a détourné la question sur les impôts.
éviter de répondre directement à une interrogation
Le ministre a esquivé la question sur les impôts.
concerner, avoir pour sujet ou objet principal
Il est question de réorganiser le service après les vacances.
examiner tous les aspects d'un sujet de manière complète
Nous devons faire le tour de la question avant de prendre une décision.
ce sujet est abordé ou mentionné dans cette situation
Dans ce livre, il en est question dès le premier chapitre.
on parle de quelque chose, il s'agit de
Il est question de construire une nouvelle école dans le quartier.
expression indiquant qu'un sujet n'a jamais été envisagé, abordé ou accepté
Il n'a jamais été question de réduire les salaires dans cette entreprise.
cela n'a absolument jamais été évoqué ou envisagé
Il n'en a jamais été question lors de notre réunion d'hier.
constat qu'un sujet n'a pas été abordé ou mentionné
Il n'en a pas été question pendant toute la réunion.
on n'a plus jamais parlé de quelque chose après l'avoir évoqué
Après son refus, il n'en a plus été question de voyage.
on n'a plus jamais parlé de quelque chose après un moment donné
Après cet échec, il n'en a plus jamais été question dans la famille.
refus ferme et définitif d'accepter quelque chose
Sortir ce soir ? Il n'en est pas question, j'ai trop de travail.
on abandonne complètement un projet ou une idée
Partir en vacances cet été ? Il n'en est plus question avec ces dépenses.
refus catégorique d'accepter ou d'envisager quelque chose
Sortir ce soir ? Il n'en sera pas question, tu as cours demain.
indique qu'un sujet ne sera plus évoqué ou discuté
Après cette dispute, il n'en sera plus question entre nous.
ce n'est plus possible, on abandonne cette idée
Avec ce mauvais temps, il n'est plus question de sortir.
c'est si évident qu'il n'y a pas à hésiter
Dois-je aider ma mère ? La question ne se pose pas !
Expressions with annexe
construction secondaire qui complète un bâtiment principal
L'école a construit un bâtiment annexe pour accueillir la cantine.
document qui accompagne et complète un document principal
Le document annexe contient les tableaux détaillés du rapport.
de manière complémentaire et séparée du contenu principal
Les résultats détaillés sont présentés en annexe.
donnée supplémentaire qui complète ou enrichit une information principale
L'information annexe précise la date de création du fichier.
ajouter un document ou fichier comme complément d'information
Je vais joindre en annexe les factures demandées.
commentaire ajouté en complément d'un texte pour donner des précisions
L'auteur a ajouté une remarque annexe pour expliquer ce point technique.
travail supplémentaire fait en plus de son emploi principal
Elle fait du travail annexe le soir pour arrondir ses fins de mois.
mettre un document ou information supplémentaire à la fin d'un texte principal
Il faut ajouter en annexe tous les tableaux statistiques du rapport.
document joint à un contrat qui en précise certains détails
L'annexe au contrat détaille les spécifications techniques du projet.
première annexe d'un document officiel contenant des informations complémentaires
L'annexe I du règlement européen liste toutes les espèces protégées.
document supplémentaire numéroté joint à un dossier principal
L'annexe n° 3 contient les tableaux financiers du rapport.
petite église secondaire rattachée à une église principale
La chapelle annexe accueille les mariages de la paroisse.
document écrit qui accompagne un autre document pour le compléter
La lettre annexe explique les détails du contrat principal.
habitation indépendante rattachée à un logement principal sur la même propriété
Ils ont construit un logement annexe pour leurs parents âgés.
document explicatif qui accompagne un texte principal pour le compléter
La note annexe précise les conditions d'application du contrat.
projet secondaire qui accompagne un projet principal
L'équipe travaille sur un projet annexe en parallèle du projet principal.
document complémentaire qui précise ou modifie un accord principal
L'accord annexe détaille les modalités d'application du traité commercial.
budget séparé du budget principal pour des activités spécifiques
La commune a voté le budget annexe pour la gestion de l'eau.
fichier informatique qui complète ou accompagne un fichier principal
Le logiciel génère automatiquement un fichier annexe contenant les métadonnées.
membrane ou organe qui entoure et protège l'embryon pendant son développement
Le placenta est une annexe embryonnaire essentielle pour la nutrition du fœtus.
glande qui aide un organe en produisant des substances utiles
Les glandes annexes de l'œil produisent les larmes.
mémoire supplémentaire qui s'ajoute à la mémoire principale d'un ordinateur
L'ordinateur utilise une mémoire annexe pour améliorer ses performances.
document imprimé joint aux avis pour corriger une carte marine
L'annexe graphique doit être collée sur la carte selon les instructions.
Terms related to question annexe
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of question annexe
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:side question, ...
- German:Nebenfrage, ...
- Italian:questione accessoria, ...
- Spanish:pregunta secundaria, ...
- Portuguese:questão acessória, ...
- Chinese:附带问题, ...
- Japanese:副次的な質問, ...
- Arabic:سؤال فرعي, ...
- Hebrew:שְׁאֵלָה מִשְׁנִית, ...
- Russian:побочный вопрос, ...
- Ukrainian:додаткове питання, ...
- Catalan:qüestió annexa, ...
- Danish:sidespørgsmål, ...
- Dutch:nevenvraag, ...
- Greek:παράπλευρη ερώτηση, ...
- Hungarian:mellékkérdés, ...
- Khmer:សំណួរបន្ថែម, ...
- Korean:부차적 질문, ...
- Polish:pytanie poboczne, ...
- Portuguese (BR):questão secundária, ...
- Romanian:întrebare secundară, ...
- Swedish:sidofråga, ...
- Thai:คำถามรอง, ...
- Turkish:yan soru, ...
- Vietnamese:câu hỏi phụ, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the