question
kɛstjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of question - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
interrogationphrase ou demande pour obtenir une information ou une réponse
- Elle a posé une question sur les horaires du train.
2.
exameninterrogation posée à un élève lors d'un examen
- Il a bien répondu à toutes les questions du contrôle.
3.
problématiquesujet ou problème qui nécessite un examen ou une discussion
- La question du réchauffement climatique préoccupe les scientifiques.
4.
linguistiqueTECH. type de phrase grammaticale qui demande une informationTECH.
- Cette question commence par le mot interrogatif 'comment'.
5.
politiqueTECH. affaire importante soumise à l'examen d'une assemblée politiqueTECH.
- L'Assemblée nationale débat de cette question budgétaire.
6.
torture historiqueRare torture infligée autrefois aux accusés pour obtenir des aveuxRare
- Au Moyen Âge, la question était pratiquée dans les tribunaux.
Expressions with question
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
expression marquant un refus catégorique, une interdiction ferme ou une impossibilité admise
Pas question, tu n'iras pas là-bas et cette erreur ne se reproduira pas.
dont on parle ou qui fait l'objet de la discussion
La personne en question n'était pas présente à la réunion.
s'agir de quelque chose, concerner un sujet particulier
Il est question de fermer l'école cette année.
exprime que la réponse à une question est évidente
Tu viens avec nous ? Quelle question, bien sûr que je viens !
exprime un refus total face à une demande
Hors de question, je ne prête pas ma voiture.
formule marquant un refus catégorique ou l'exclusion totale d'une possibilité
Il n'est pas question que je change d'avis maintenant.
éviter de répondre directement à une question posée
Le ministre a contourné la question sur le budget.
éviter de répondre directement en changeant de sujet ou répondant à côté
Le ministre a détourné la question sur les impôts.
éviter de répondre directement à une interrogation
Le ministre a esquivé la question sur les impôts.
concerner, avoir pour sujet ou objet principal
Il est question de réorganiser le service après les vacances.
examiner tous les aspects d'un sujet de manière complète
Nous devons faire le tour de la question avant de prendre une décision.
ce sujet est abordé ou mentionné dans cette situation
Dans ce livre, il en est question dès le premier chapitre.
on parle de quelque chose, il s'agit de
Il est question de construire une nouvelle école dans le quartier.
expression indiquant qu'un sujet n'a jamais été envisagé, abordé ou accepté
Il n'a jamais été question de réduire les salaires dans cette entreprise.
cela n'a absolument jamais été évoqué ou envisagé
Il n'en a jamais été question lors de notre réunion d'hier.
constat qu'un sujet n'a pas été abordé ou mentionné
Il n'en a pas été question pendant toute la réunion.
on n'a plus jamais parlé de quelque chose après l'avoir évoqué
Après son refus, il n'en a plus été question de voyage.
on n'a plus jamais parlé de quelque chose après un moment donné
Après cet échec, il n'en a plus jamais été question dans la famille.
refus ferme et définitif d'accepter quelque chose
Sortir ce soir ? Il n'en est pas question, j'ai trop de travail.
on abandonne complètement un projet ou une idée
Partir en vacances cet été ? Il n'en est plus question avec ces dépenses.
refus catégorique d'accepter ou d'envisager quelque chose
Sortir ce soir ? Il n'en sera pas question, tu as cours demain.
indique qu'un sujet ne sera plus évoqué ou discuté
Après cette dispute, il n'en sera plus question entre nous.
ce n'est plus possible, on abandonne cette idée
Avec ce mauvais temps, il n'est plus question de sortir.
c'est si évident qu'il n'y a pas à hésiter
Dois-je aider ma mère ? La question ne se pose pas !
Origin of question
latin, quaestio (action de chercher, question)
Terms with question included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
matière
introduit une question avec un nom indénombrable
question directe
forme interrogative utilisée pour poser une question directe avec inversion
question
expression pour demander la nature ou l'identité de quelque chose
question directe
mot pour demander à quel moment quelque chose arrive
interrogatif
demande l'identité d'une personne dans une question
question
donner une réponse orale ou écrite à une question ou demande
réponse
sert de réponse brève à une question de quantité
question possession
expression qui interroge sur le propriétaire ou la personne à qui appartient quelque chose
prix
question pour demander le prix de quelque chose
salutation
question brève servant de salutation amicale
santé
question pour savoir si quelqu'un se sent bien
question
demande l'explication d'un mot ou d'un signe
prix
question pour demander le prix d'un objet ou service
salutation
question polie pour demander des nouvelles de quelqu'un
identité féminine
question pour demander le nom d'une femme ou d'une fille
identité masculine
question pour demander le nom d'une personne masculine
présentation
question pour demander le nom d'une personne
politesse
poser une question sur la santé ou le bien-être de quelqu'un
présence
question pour savoir si quelqu'un ou quelque chose se trouve présent
politesse
question pour demander l'état d'une personne en retour
ignorance
expression pour dire qu'on ignore la réponse à une question
politesse
formule de réponse positive et polie à une question sur l'état
question
expression utilisée pour demander la raison ou la cause de quelque chose
objet direct
pronom pour demander quelle chose dans une question
Examples of question in a sentence
Il a évité la question embarrassante pendant l’entretien. La question sur la grammaire a piqué l'attention des étudiants. Il a posé une question difficile lors de l'entretien d'embauche. La question de l'énergie renouvelable divise les experts. Cette question mérite un débat approfondi au parlement. Peux-tu transformer cette phrase en question ?
La question posée était difficile à comprendre. La question de la réforme électorale divise le Sénat. Cette question sera inscrite à l’ordre du jour du Parlement. La question était redoutée des prisonniers de l’époque. La question fut abolie au XVIIIe siècle en France.
View all translations of question
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:question, exam question, ...
- German:Frage, Prüfungsfrage, ...
- Italian:domanda, questione, ...
- Spanish:pregunta, cuestión, ...
- Portuguese:pergunta, questão, ...
- Chinese:问题, 考题, ...
- Japanese:質問, 設問, ...
- Arabic:سؤال, مسألة, ...
- Hebrew:שְׁאֵלָה, שְׁאֵלָה, ...
- Russian:вопрос, экзаменационный вопрос, ...
- Ukrainian:запитання, проблема, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the