quels
kɛl
Definition
Definition of quels - Reverso French Dictionary
Determiner
1.
question qualitéinterroge sur la qualité ou nature des noms masculins pluriels
- Quels problèmes rencontrez-vous dans ce projet ?
2.
exclamationrenforce la portée du nom masculin pluriel dans une exclamation
- Quels magnifiques couchers de soleil !
Pronoun
1.
question sujetinterroge sur l’identité ou la nature du sujet avec être
- Quels sont-ils ?
2.
conversationsert seul pour demander un choix parmi des éléments
- Quels ?
Origin of quels
latin, qualis (quel) + -es (pluriel)
Terms with quels included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
inévitabilité
quels que soient les moyens ou les circonstances, dans tous les cas
méthode
de quelle manière, avec quels outils ou méthodes
question
sert à demander quels sont les soucis de quelqu'un
stratégie
décider quels conflits méritent d'être menés et lesquels éviter
stratégie
décider de façon réfléchie quels conflits valent la peine d'être menés
sens strict
qui suit les mots tels quels, sans ajout ni détour
publicité
document qui détermine quels médias utiliser pour diffuser une publicité
élevage
processus où l'homme choisit quels animaux ou plantes reproduire
possession
question pour demander quels objets sont avec toi
recherche
règle qui détermine quels éléments ne peuvent pas être inclus dans une étude
réseau informatique
code qui indique quels bits d'une adresse IP identifient le réseau
noms propres
figure dans des noms allemands repris tels quels
lois religieuses
code alimentaire juif qui détermine quels aliments sont permis
partition
noter sur une partition quels doigts utiliser pour chaque note
question
pronom interrogatif masculin pluriel demandant de quels éléments
Examples of quels in a sentence
Quels critères utilisez-vous pour choisir ? Quels talents incroyables chez ces jeunes artistes ! Quels souvenirs inoubliables nous avons partagés ! Quels sont vos principaux obstacles ? Quels seraient, selon vous, les avantages d'un tel projet ? Tu hésites entre ces modèles, mais lesquels exactement, quels ?
Tu parles de tes films préférés, mais quels, au juste ?
View all translations of quels
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:which, which ones are they, ...
- German:welche, welche hier, ...
- Italian:quali, Quali, ...
- Spanish:qué, cuáles, ...
- Portuguese:quais, Quais?, ...
- Chinese:哪些, 哪一些, ...
- Japanese:どんな, どの, ...
- Arabic:أيّ, مَنْ, ...
- Hebrew:אֵילּוּ, מִי אֵלֶּה, ...
- Russian:Какие, кто, ...
- Ukrainian:які, Хто, ...
quel
kɛl
quellequellesqueu
Definition of quel - Reverso French Dictionary
Determiner
1.
identitéinterroge sur l'identité précise du nom qui suit
- Quel livre préfères-tu ?
2.
qualitéinterroge sur la nature ou qualité du nom qui suit
- Quel temps fait-il aujourd'hui ?
3.
question indirecteintroduit une question indirecte avec le nom qui suit
- Je me demande quel chemin prendre.
4.
exclamationexprime l'admiration ou l'étonnement avec le nom qui suit
- Quel courage il a montré !
Adjective
1.
identitéinterroge sur l'identité de la personne ou de la chose
- Quel livre préfères-tu lire ce soir ?
2.
qualitéinterroge sur la nature ou les caractéristiques de quelque chose
- Quel temps fait-il aujourd'hui ?
3.
exclamationexprime l'intensité dans une phrase exclamative
- Quel courage il a montré !
Pronoun
1.
attributdemande l'identité ou la qualité avec le verbe être
- Quel est ton choix ?
2.
ellipseremplace un nom caché dans une question très courte
- J’ai deux modèles. — Quels ?
Expressions with quel
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
expression d'amusement devant quelqu'un très original ou théâtral
Quel numéro, ta cousine sur scène, tout le monde rigolait !
question pour demander le lien entre deux idées
— Quel rapport ? Cela n’a rien à voir avec notre discussion.
exprime la frustration face à une situation difficile ou désagréable
Quel cauchemar, j'ai encore raté mon train !
dans l'état où il se trouve, sans aucune modification
Je prends cette voiture tel quel, avec ses défauts.
pour demander le coût financier de quelque chose
À quel prix vendez-vous cette voiture ?
question pour demander la raison d'un geste inhabituel
En quel honneur ce gâteau ?
de manière déterminée sans considérer les conséquences ou sacrifices
Il veut réussir à n'importe quel prix, même au détriment de sa santé.
être dans l'embarras, ne pas savoir comment agir face à une situation
Face à tous ces problèmes, il ne sait pas de quel côté se tourner.
formule pour saluer quelqu’un, exprimer l’étonnement et demander le motif
Quel bon vent t’amène ? Je ne t’attendais pas !
demande familière sur les raisons d'une visite inattendue
Quel bon vent vous amène chez nous ce soir ?
avec hésitation sans savoir comment réagir ou se comporter
Il ne sait sur quel pied danser avec son nouveau patron.
observer attentivement une situation pour comprendre son évolution
Il préfère voir de quel côté tourne le vent avant de prendre position.
pour demander avec quelle autorité ou quel droit quelqu'un agit
À quel titre vous permettez-vous de critiquer mon travail ?
faire comprendre qu'on ne se laissera pas faire
On leur montrera de quel bois on se chauffe, crois-moi.
pour questionner la légitimité ou l'autorisation d'une action
De quel droit tu fouilles dans mes affaires ?
être complètement perdu sans savoir quelle solution essayer
Face à cette crise, il ne savait plus à quel saint se vouer.
ne plus trouver de solution ni personne pour aider
Face à ses dettes, il ne savait plus à quel saint se vouer.
être perdu sans savoir quoi faire après avoir tout essayé
Face à ces factures impayées, il ne savait à quel saint se vouer.
désigne quelque chose de vague, mystérieux ou difficile à définir
Il y avait on ne sait quel charme dans cette vieille maison.
expression pour accueillir quelqu'un qui arrive de façon inattendue
Quel bon vent l'amène ! Je ne t'attendais pas aujourd'hui.
formule pour accueillir chaleureusement quelqu'un qui arrive de façon inattendue
Quel bon vent nous amène, mon cher ami !
exprime un grand plaisir ou une satisfaction intense
Quel pied, cette soirée entre amis !
désigne une personne non identifiée dont l'identité importe peu
Quel qu'il soit, ce visiteur devra attendre son tour.
observer les événements pour adapter sa conduite selon les circonstances
Ce politicien préfère voir de quel côté vient le vent avant de prendre position.
Origin of quel
latin, qualis (quel, de quelle sorte)
Examples of quel in a sentence
Quelle solution proposes-tu pour ce problème ? Quelle couleur préfères-tu pour la peinture ? Quels livres as-tu lus cet été ? Explique-moi quel livre tu as choisi. Je ne sais pas quel film ils vont regarder ce soir. Quelle surprise de te voir ici !
Quels talents il possède, c'est incroyable ! Quel élève a terminé l’exercice en premier ? Quel animal fait ce bruit étrange la nuit ? Quel livre préfères-tu lire le soir ? Quel animal aimerais-tu adopter ? Quel talent il possède pour la musique ! Quel était ce bruit étrange dans le couloir ? Quel a été son rôle exact dans le projet ? Je préfère ces trois couleurs. — Quelles ? Parmi toutes ces propositions, tu retiens lesquelles ? — Quelles ?
View all translations of quel
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:which, what a, ...
- German:welcher, was für ein, ...
- Italian:Quale, quanto, ...
- Spanish:qué, vaya, ...
- Portuguese:que, Que, ...
- Chinese:哪一个, 哪, ...
- Japanese:どの, どれの, ...
- Arabic:أَيّ, ما, ...
- Hebrew:אֵיזֶה, מָה, ...
- Russian:какой, какова, ...
- Ukrainian:який, котрий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the