quelque part
kɛlkə paʁ
Definition Synonyms
Definition of quelque part - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
endroiten un lieu non précisé mais qui existe
- J'ai laissé mes clés quelque part dans la maison.
2.
n'importe oùen tout lieu possible sans distinction
- On peut trouver cette plante quelque part dans la région.
3.
manièred'une certaine façon sans être très précis
- Il a quelque part raison de s'inquiéter.
4.
- Il peut se le mettre quelque part, son cadeau !
Expressions with quelque part
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
aller dans un lieu donné
Je ne veux plus mettre les pieds quelque part chez lui.
se rendre rapidement dans un lieu pour une courte visite
Je vais faire un saut chez ma grand-mère avant le dîner.
donner un coup de pied dans les fesses
Il a menacé de lui mettre son pied quelque part.
se déplacer vers un lieu déterminé ou indéterminé
Il veut aller quelque part en vacances cet été.
atteindre un lieu après s'être déplacé
Nous sommes arrivés quelque part vers minuit après un long voyage.
dans une zone centrale de façon approximative
Le chat se cache quelque part au milieu des buissons.
aboutir dans un lieu souvent de façon involontaire ou inattendue
Après avoir marché longtemps, je me suis retrouvé quelque part près du port.
Terms with quelque part included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
repos
s'installer quelque part pour se reposer ou faire une pause
fin du trajet
moment précis où quelqu'un ou quelque chose vient quelque part
convier
demander à quelqu'un de venir quelque part ou participer à quelque chose
objet laissé
qui a été laissé quelque part par inadvertance
objet
laisser quelque chose quelque part par inadvertance
activité
se rendre quelque part pour capturer des poissons
trajet
indique qu'il faut vingt minutes pour se rendre quelque part
horaire
moment précis où quelqu'un ou quelque chose arrive quelque part
déplacement
se diriger vers un endroit, partir quelque part
météo
question pour demander la température qu'il fait dehors ou quelque part
marche
retourner quelque part en marchant
parcours physique
route ou sentier que quelqu'un suit pour aller quelque part
réception
recevoir une personne qui arrive quelque part
trajet
voyage ou trajet pour se rendre quelque part
mouvement
forme pour demander si vous vous déplacez quelque part
faire signe
inviter quelqu'un à venir quelque part
arrivée
fait d'arriver quelque part et d'être bien accueilli
placement
placer ou mettre quelque chose quelque part
vêtement objet
enlever quelque chose qu'on portait et le poser quelque part
période sombre
obscurité profonde qui règne quelque part
trajet
chemin suivi par une personne ou un objet pour aller quelque part
placement
être placé ou déposé quelque part
parcours
direction suivie pour aller quelque part
circulation
action de garer un véhicule ou de s'arrêter quelque part
Examples of quelque part in a sentence
Quelque part, elle savait déjà la vérité. J’ai laissé mes clés quelque part dans la maison. Quelque part, il existe une solution à ce problème. Quelque part, j’admire son courage. Elle a, quelque part, réussi à convaincre tout le monde. Il peut aller se le mettre quelque part, ça lui fera du bien.
Si tu n'en veux pas, tu sais où te le mettre quelque part.
View all translations of quelque part
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:somewhere, anywhere, ...
- German:irgendwo, irgendwie, ...
- Italian:da qualche parte, ovunque, ...
- Spanish:en algún lugar, en cierto modo, ...
- Portuguese:em algum lado, algures, ...
- Chinese:在某个地方, 在某处, ...
- Japanese:どこかに, どこでも, ...
- Arabic:فِي مَكَانٍ مَا, في أي مكان, ...
- Hebrew:בְּמָקוֹם מַסּוּיָם, בְּמָקוֹם כלשהו, ...
- Russian:где-то, где-нибудь, ...
- Ukrainian:десь, де-небудь, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the