que... ou pas
Definition
Definition of que... ou pas - Reverso French Dictionary
Conjunction
sans importancelocution introduisant une alternative où le résultat reste identique
- Que tu partes ou pas, notre décision restera la même.
- Que vous soyez d'accord ou pas, la loi s'appliquera.
- Qu'il vienne ou pas, le dîner commencera à huit heures.
Terms with que... ou pas included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
arrêt immédiat
exclamation indiquant qu'on ne veut pas que quelque chose continue ou augmente
identification
que l'on ne connaît pas ou n'identifie pas
étranger
personne que l'on ne connaît pas ou n'a jamais rencontrée
personne
femme que l'on ne connaît pas ou n'identifie pas
indifférence
exprime que quelque chose n'a pas d'importance ou de conséquence
santé
indique que quelqu'un ne se sent pas bien physiquement ou mentalement
forme
signale que l'humeur ou la santé ne sont pas bonnes
minimiser
exprime que quelque chose n'est pas grave ou sans conséquence
désaccord
ne pas avoir les mêmes opinions ou sentiments que quelqu'un
horaire
arriver à l'heure ou en retard, pas plus tôt que prévu
défaite
jeu ou match que l'on n'a pas réussi à gagner
incomplétude
indique que quelque chose n'est pas complètement ou exactement vrai
échec
ne pas atteindre le but ou la cible que l'on voulait
choix libre
qui n'est pas obligatoire, que l'on peut choisir de faire ou non
mystère
ensemble des choses que l'on ignore ou ne comprend pas
limite atteinte
dit que c’est exagéré ou pas acceptable
incertitude
signale que la situation n'est pas claire ou sûre
importance
indique que quelque chose n'a pas d'importance ou de conséquence
détail
signale que un degré ou une qualité n'a pas d'importance
intensité faible
indique que quelque chose arrive très peu ou presque pas
inacceptable
exprime que quelque chose ne peut pas être accepté ou toléré
difficulté
ce n'est pas si difficile ou contraignant que cela paraît
qualité
exprime que quelque chose n'est pas extraordinaire ou impressionnant
insatisfaction
exprime que quelque chose n'est pas satisfaisant ou pas très bon
View all translations of que... ou pas
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:whether ... or not, ...
- German:ob ... oder nicht, ...
- Italian:che... o no, ...
- Spanish:tanto si... como si no, ...
- Portuguese:quer... ou não, ...
- Chinese:不管...还是不..., ...
- Japanese:〜してもしなくても, ...
- Arabic:سَواءٌ, ...
- Hebrew:בֵּין שֶׁ... וּבֵין שֶׁלֹּא, ...
- Russian:будь то ... или нет, ...
- Ukrainian:чи... чи ні, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the