quatrième definition, quatrième meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

quatrième

  
      adj ordinal  
1    contenu quatre fois dans un tout  
      n inv  
2    série de quatre cartes de la même couleur  
    quarte  
3    une des positions de base de la danse classique  
4    troisième année du premier cycle de l'enseignement secondaire  
5    quatrième vitesse d'un véhicule  


quatrième âge            n  
grande vieillesse  
cinquante-quatrième  
      adj ordinal   ayant le rang cinquante-quatre  
la quatrième dimension            n  
le temps, dans la théorie de la relativité  
huitante-quatrième  
      adj inv   quatre-vingt quatrième  
  (Belgique, Suisse)  
octante-quatrième  
      adj ordinal   quatre-vingt quatrième  
  (Belgique, Suisse)  
quarante-quatrième  
      adj ordinal   nombre ordinal relatif à une position de 44  
quatre-vingt-quatrième  
      adj ordinal   contenu quatre-vingt-quatre fois dans un tout  
soixante-quatrième  
      adj ordinal   ayant le rang soixante-quatre  
trente-quatrième  
      adj ordinal   qui est au rang trente-quatre  
vingt-quatrième  
      adj ordinal   nombre ordinal relatif à une position de 24  
en quatrième vitesse            adv  
au plus vite  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

quatrième âge

  

      nm   personne très âgée, grande vieillesse, personne âgée en perte d'autonomie  

French Synonyms Dictionary  

Cordial Dico
quatrième dimension  
      nf inv  
4    e dimension, espace à plus de trois dimensions  

French Synonyms Dictionary  

Cordial Dico
quatrième gamme  
      nm   produit de quatrième gamme  

French Synonyms Dictionary  

Cordial Dico
quatrième glaciation  
      nm   würm  

French Synonyms Dictionary  

en quatrième vitesse adv.
très vite, le plus vite possible, précipitamment
Expressio
(familier)

Origin

Voilà pour une fois une expression dont l'origine est facile à expliquer et qui ne devrait laisser aucun doute.

La vitesse, chacun sait ce que c'est une chose très particulière puisque lorsqu'elle trop élevée en voiture, elle permet de cueillir des prunes, même si ce n'est pas la saison.

À toute vitesse, attestée en 1888, est simplement une autre forme de "à toute la vitesse qu'il est possible d'atteindre".

Maintenant, pour savoir pourquoi on dit en quatrième vitesse plutôt que "en dixième vitesse" ou bien "en trente-sixième vitesse", par exemple, il suffit de remonter vers le milieu du siècle dernier, lorsque les voitures après avoir été généralement équipées de boîtes à 3 vitesses, ont commencé à recevoir des boîtes à 4 rapports, symbole de la vitesse très élevée (pour l'époque) qu'elles pouvaient atteindre.

Example

« Aux premiers ronflements de Nefus, je fonce sur l'enveloppe en kraft, je regrimpe l'escalier en quatrième vitesse, je me rue dans ma chambre. »
Derri Berkani - La Kahéna de la courtille

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
n.
quatrième doigt de la main
adj.
quatrième (d'une épreuve sportive où il y a 3 médaillés)
Sport;[Fig.]
n.
pseudo médaille pour celui arrivé quatrième qui n'a ni l'or, ni l'argent, ni le bronze
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising