quasi impossible
kazi ɛ̃pɔsibl
Definition of quasi impossible - Reverso French Dictionary
Adjective
difficulté extrêmetrès difficile à réaliser ou à faire, presque impossible
- Cette mission est quasi impossible à accomplir en si peu de temps.
- Trouver une solution est quasi impossible ici.
- C'est quasi impossible sans aide extérieure.
Feedback:
Expressions with quasi
presque neuf, dans un état très proche du neuf
Cette voiture d'occasion est quasi neuve, elle n'a que 1000 km.
accord de presque toutes les personnes d'un groupe
Le projet a été adopté à la quasi-unanimité lors du conseil municipal.
presque identique ou très semblable sans être exactement pareil
Les deux équipes ont obtenu des résultats quasi égaux.
très semblable mais pas exactement pareil
Les deux tableaux sont quasi identiques, seule la couleur du ciel diffère.
très probable, presque sûr mais pas absolument garanti
Il est quasi-certain qu'il pleuvra demain selon la météo.
état de quelque chose qui a presque complètement disparu
La quasi-disparition de cette espèce inquiète les scientifiques.
qui ressemble à l'armée par son organisation ou ses méthodes
Cette unité de police quasi-militaire utilise des techniques d'intervention spéciales.
presque inexistant, très proche de zéro ou négligeable
Les résultats de cette expérience sont quasi-nuls.
qui se produit presque tous les jours
Ses visites quasi-quotidiennes nous font plaisir.
proportion très importante d'un ensemble, presque la totalité
La quasi-totalité des élèves a réussi l'examen.
état de rester presque anonyme sans être complètement caché
Le blogueur maintient un quasi-anonymat en utilisant un pseudonyme.
sentiment d'être presque sûr de quelque chose
J'ai la quasi-certitude qu'il viendra demain matin.
situation financière très difficile proche de la faillite
L'entreprise traverse une quasi-faillite depuis plusieurs mois.
état d'indifférence incomplète mais presque totale
Il affichait une quasi-indifférence face aux critiques de ses collègues.
caractère de ce qui est presque complet mais pas entièrement
La quasi-intégralité des élèves a réussi l'examen de mathématiques.
qui s'approche du mystique dans le domaine spirituel ou religieux
Cette méditation a une dimension quasi-mystique très apaisante.
avec une très grande probabilité
Il va quasi-certainement pleuvoir demain selon les prévisions.
presque uniquement, avec très peu d'exceptions
Cette entreprise travaille quasi-exclusivement avec des clients européens.
qui coûte très peu d'argent, presque rien
Cette formation quasi-gratuite ne coûte que cinq euros.
qui ressemble à une religion par ses pratiques sans en être une
Cette secte a des rituels quasi-religieux très stricts.
morceau de viande tendre situé dans la cuisse du veau
Le boucher a préparé un beau quasi de veau pour le dîner.
événement où deux objets passent très près sans se toucher
Les deux voitures ont eu une quasi-collision sur l'autoroute.
situation où une entreprise domine presque entièrement un marché
Cette entreprise détient un quasi-monopole sur le marché des smartphones.
Expressions with impossible
tâche qui semble irréalisable ou extrêmement difficile à accomplir
Cette mission impossible nous a pris des mois à résoudre.
rien n'est vraiment impossible avec de la détermination
Face à ce défi, elle répéta : « Impossible n'est pas français ! »
déranger ou gêner quelqu'un de manière excessive et répétée
Son voisin lui rend la vie impossible avec ses fêtes bruyantes.
personne qui parle sans arrêt sans laisser les autres s'exprimer
Avec Marie, il est impossible d'en placer une pendant ses récits.
sentiment amoureux qui ne peut se réaliser à cause d'obstacles
Leur amour impossible les faisait souffrir énormément.
exprime qu'une chose ou situation ne peut pas se produire
Il est impossible que Paul arrive avant midi.
qui ne peut pas être réparé ou remis en état de marche
Cette voiture est impossible à réparer après l'accident.
extrêmement difficile à faire ou à réaliser
Cette tâche est presque impossible à terminer en une journée.
qui ne peut pas être touché, rejoint ou obtenu
Le sommet de la montagne semble impossible à atteindre.
personne au tempérament très difficile et désagréable
Mon voisin est un vrai caractère impossible, il se plaint tout le temps.
qui ne peut pas être établi ou précisé avec certitude
L'origine de cette maladie reste impossible à déterminer.
qui ne peut pas être différencié d'un autre élément similaire
Les deux jumeaux sont impossible à distinguer l'un de l'autre.
qui ne peut pas être mesuré ou estimé avec précision
Les dégâts causés par cette catastrophe sont impossibles à évaluer.
qui ne peut pas être empêché ou contourné
La collision était impossible à éviter à cause du brouillard.
qui ne peut pas être traversé ou dépassé
Cette montagne est impossible à franchir en hiver.
qui ne peut pas être contrôlé ou dominé
Sa colère était impossible à maîtriser pendant la dispute.
qui ne peut pas être acquis ou procuré malgré les efforts
Ce livre rare est impossible à obtenir dans les librairies.
qui ne peut pas être démontré ou établi comme vrai
Cette théorie reste impossible à prouver avec les moyens actuels.
qui ne peut pas être résolu ou solutionné
Cette équation est impossible à résoudre avec les données disponibles.
qui ne peut pas être rendu fidèlement dans une autre langue
Ce jeu de mots est impossible à traduire en anglais.
qui ne peut pas être contrôlé ou confirmé
Cette information est impossible à vérifier sans documents officiels.
qui ne peut pas être connu ou déterminé
C'est impossible de savoir qui a cassé le vase.
expression qui encourage en affirmant que tout peut être réalisé
« Rien n'est impossible », lui dit-elle pour l'encourager avant son examen.
Terms related to quasi impossible
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of quasi impossible
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:nearly impossible, ...
- German:beinahe unmöglich, ...
- Italian:quasi impossibile, ...
- Spanish:casi imposible, ...
- Portuguese:quase impossível, ...
- Chinese:几乎不可能的, ...
- Japanese:ほぼ不可能な, ...
- Arabic:شبه مستحيل, ...
- Hebrew:כִּמְעַט בִּלְתִּי אֶפְשָׁרִי, ...
- Russian:почти невозможный, ...
- Ukrainian:майже неможливий, ...
- Catalan:quasi impossible, ...
- Danish:næsten umulig, ...
- Dutch:nagenoeg onmogelijk, ...
- Greek:σχεδόν αδύνατος, ...
- Hungarian:szinte lehetetlen, ...
- Khmer:ជិតមិនអាចទៅរួច, ...
- Korean:거의 불가능한, ...
- Polish:prawie niemożliwy, ...
- Portuguese (BR):quase impossível, ...
- Romanian:aproape imposibil, ...
- Swedish:nästintill omöjlig, ...
- Thai:แทบจะเป็นไปไม่ได้, ...
- Turkish:neredeyse imkansız, ...
- Vietnamese:gần như không thể, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the