quasi
kaziː
Definition Synonyms
Definition of quasi - Reverso French Dictionary
Adverb
approximationindique une approximation, une proximité très grande avec quelque chose
- Il est quasi impossible de résoudre ce problème.
Noun, masculine
1.
boucherieTECH. morceau de viande de la cuisse du bœuf ou du veauTECH.
- Le boucher a découpé le quasi pour préparer un rôti.
2.
jambonTECH. partie du jambon située à l'opposé du piedTECH.
- Ce quasi de jambon sera parfait pour les sandwichs.
Adjective
1.
proximitépresque équivalent, très proche d'un état donné
- Une quasi victoire nous suffit aujourd'hui.
2.
ressemblancesemblable sans l'être pleinement, rappelant une catégorie sans statut
- Il joue un quasi chef depuis le départ du directeur.
Images of quasi
morceau de viande de la cuisse du bœuf ou du veau
Expressions with quasi
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
très difficile à réaliser ou à faire, presque impossible
Cette mission est quasi impossible à accomplir en si peu de temps.
presque neuf, dans un état très proche du neuf
Cette voiture d'occasion est quasi neuve, elle n'a que 1000 km.
accord de presque toutes les personnes d'un groupe
Le projet a été adopté à la quasi-unanimité lors du conseil municipal.
presque identique ou très semblable sans être exactement pareil
Les deux équipes ont obtenu des résultats quasi égaux.
très semblable mais pas exactement pareil
Les deux tableaux sont quasi identiques, seule la couleur du ciel diffère.
très probable, presque sûr mais pas absolument garanti
Il est quasi-certain qu'il pleuvra demain selon la météo.
état de quelque chose qui a presque complètement disparu
La quasi-disparition de cette espèce inquiète les scientifiques.
qui ressemble à l'armée par son organisation ou ses méthodes
Cette unité de police quasi-militaire utilise des techniques d'intervention spéciales.
presque inexistant, très proche de zéro ou négligeable
Les résultats de cette expérience sont quasi-nuls.
qui se produit presque tous les jours
Ses visites quasi-quotidiennes nous font plaisir.
proportion très importante d'un ensemble, presque la totalité
La quasi-totalité des élèves a réussi l'examen.
état de rester presque anonyme sans être complètement caché
Le blogueur maintient un quasi-anonymat en utilisant un pseudonyme.
sentiment d'être presque sûr de quelque chose
J'ai la quasi-certitude qu'il viendra demain matin.
situation financière très difficile proche de la faillite
L'entreprise traverse une quasi-faillite depuis plusieurs mois.
état d'indifférence incomplète mais presque totale
Il affichait une quasi-indifférence face aux critiques de ses collègues.
caractère de ce qui est presque complet mais pas entièrement
La quasi-intégralité des élèves a réussi l'examen de mathématiques.
qui s'approche du mystique dans le domaine spirituel ou religieux
Cette méditation a une dimension quasi-mystique très apaisante.
avec une très grande probabilité
Il va quasi-certainement pleuvoir demain selon les prévisions.
presque uniquement, avec très peu d'exceptions
Cette entreprise travaille quasi-exclusivement avec des clients européens.
qui coûte très peu d'argent, presque rien
Cette formation quasi-gratuite ne coûte que cinq euros.
qui ressemble à une religion par ses pratiques sans en être une
Cette secte a des rituels quasi-religieux très stricts.
morceau de viande tendre situé dans la cuisse du veau
Le boucher a préparé un beau quasi de veau pour le dîner.
événement où deux objets passent très près sans se toucher
Les deux voitures ont eu une quasi-collision sur l'autoroute.
situation où une entreprise domine presque entièrement un marché
Cette entreprise détient un quasi-monopole sur le marché des smartphones.
Origin of quasi
latin, quasi (presque)
Terms with quasi included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
approximation
presque, quasi-complètement
rapidité
très rapidement, de façon quasi instantanée
quasi-totalité
dans la plupart des endroits avec quelques rares exceptions
quasi-rien
presque rien, dans une mesure si faible que c'est négligeable
action
complète un verbe en indiquant une quasi-totalité
syntaxe
exprime une quasi-totalité, souvent après de, dans un groupe nominal
lieu vide
indique l'absence quasi-totale de personnes dans un lieu
certitude
être quasi certain de quelque chose, avoir de fortes raisons de croire
sans espoir
d'une manière marquée par un désespoir profond ou un espoir quasi nul
grande majorité
quasi-totalité des éléments avec une nuance d'approximation
gestes répétés
habitudes suivies avec un respect et une précision quasi religieux
intensité
presque complètement, de manière quasi totale
quasi certain
qui a une forte confiance sans certitude complète
probabilité
exprime une très forte probabilité, une quasi-certitude
mise en garde
expression marquant une forte recommandation ou quasi-obligation de faire quelque chose
probabilité
de manière très probable, avec une quasi-certitude
quasi-totalité
de manière très proche de la totalité mais pas complètement
usage courant
très probablement, avec une quasi-certitude
quasi certitude
de façon quasi certaine, avec une forte probabilité
automobile neuve
voiture neuve ou quasi-neuve qui n'a eu qu'un seul propriétaire
liste
indique l'unique exception après une liste quasi complète
pénurie
souligne un manque quasi total, à peine présent
quasi-accident
situation dangereuse qui aurait pu causer un accident mais évitée au dernier moment
exploit
personne qui réalise des choses extraordinaires ou quasi impossibles
Examples of quasi in a sentence
C'est quasi certain qu'il viendra demain. Le chef recommande un quasi pour ce plat traditionnel. J'ai acheté un quasi chez le boucher ce matin. Le quasi est souvent la partie la plus tendre du jambon. On a commandé un quasi pour le repas de fête. Son silence était une quasi confession.
Ils ont atteint une quasi perfection dans leur chorégraphie. Il est devenu le quasi porte-parole du mouvement étudiant. Cette application joue un rôle de quasi banque pour les utilisateurs non bancarisés.
View all translations of quasi
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:almost, rump roast, ...
- German:quasi, Hüfte, ...
- Italian:quasi, fesa, ...
- Spanish:casi, cuadril, ...
- Portuguese:quase, pojador, ...
- Chinese:几乎, 臀肉, ...
- Japanese:ほとんど, ランプ肉, ...
- Arabic:شبه, قطعة فخذ, ...
- Hebrew:כְּאָז, שַׁיֵּיטֶל, ...
- Russian:почти, квази, ...
- Ukrainian:майже, стегно, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the