quartier tendance
kaʁtje tɑ̃dɑ̃s
Definition of quartier tendance - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
- Le Marais est devenu un quartier tendance très prisé des Parisiens.
- Ils ont ouvert un café dans un quartier tendance.
- Vivre dans un quartier tendance attire les jeunes actifs.
Feedback:
Expressions with quartier
zone urbaine réputée dangereuse avec beaucoup de criminalité
La police patrouille régulièrement dans ce quartier chaud de la ville.
zone urbaine où se concentrent les activités de prostitution
Le quartier rouge d'Amsterdam attire de nombreux touristes chaque année.
zone urbaine qui concentre des difficultés sociales et économiques importantes
Le gouvernement investit dans ce quartier sensible pour améliorer les conditions de vie.
zone résidentielle de luxe où vivent des personnes riches
Il habite dans un quartier huppé de Paris avec de belles maisons.
être libre de faire ce que l'on veut pendant un temps donné
Pendant les vacances, les enfants ont quartier libre dans le jardin.
accorder la permission de sortir librement pour ses loisirs
Le commandant a donné quartier libre aux soldats pour le week-end.
agir sans pitié ni clémence envers quelqu'un
Le professeur n'a pas fait de quartier lors de l'examen final.
avertissement qu’on ne va épargner personne dans l’affrontement
Pas de quartier, on enchaîne les points jusqu’au bout !
période de temps libre accordée par un supérieur hiérarchique
Le sergent a donné quartier libre aux soldats pour la soirée.
de manière impitoyable, sans aucune pitié ni indulgence
Il a critiqué sans quartier le projet de son collègue.
établissement de boissons fréquenté par les habitants du quartier
Ils se retrouvent chaque soir au bar de quartier pour boire un verre.
salle de cinéma située dans un quartier résidentiel
Le cinéma de quartier diffuse encore des films d'auteur.
situé dans la même zone résidentielle ou urbaine
Les enfants dans le même quartier jouent souvent ensemble.
qui appartient à la vie locale d'un quartier, proche des habitants
Cette boulangerie de quartier est ouverte depuis vingt ans.
établissement scolaire public qui accueille les enfants habitant près
Les parents préfèrent inscrire leur fils à l'école de quartier.
petit magasin alimentaire situé près des habitations du voisinage
Je vais acheter du pain à l'épicerie de quartier.
célébration organisée par les habitants d'un quartier pour créer du lien social
La fête de quartier aura lieu samedi prochain dans le parc.
commerce de proximité situé dans un quartier résidentiel
Elle fait ses courses au magasin de quartier tous les matins.
établissement pharmaceutique situé dans un quartier résidentiel qui dessert la population locale
Je vais à la pharmacie de quartier pour acheter mes médicaments habituels.
partie principale d'une ville où se trouvent les commerces et services
Le quartier central de Paris attire de nombreux touristes chaque jour.
zone urbaine où vivent beaucoup de personnes d'origine chinoise
Le quartier chinois de Paris se trouve dans le 13e arrondissement.
zone d'une ville où se trouvent beaucoup de magasins et boutiques
Le quartier commerçant du centre-ville attire de nombreux visiteurs.
partie délimitée d'une ville avec ses propres caractéristiques
Le quartier de la ville où j'habite est très animé le soir.
zone d'une ville où se trouvent plusieurs théâtres
Le quartier des théâtres de Paris attire de nombreux touristes chaque soir.
Expressions with tendance
de manière opposée à ce qui est habituel ou populaire
Elle s'habille contre la tendance avec des vêtements très classiques.
ralentir ou arrêter une évolution qui était en cours
Le gouvernement veut freiner la tendance à la hausse des prix.
changer le cours des choses pour améliorer une situation qui se dégradait
L'équipe a réussi à inverser la tendance et a gagné le match.
changer une situation négative pour la rendre positive
L'équipe a réussi à renverser la tendance en marquant trois buts.
personnes qui créent ou lancent des modes que beaucoup suivent
Les faiseurs de tendance sur les réseaux sociaux influencent les jeunes.
exploiter une mode ou phénomène populaire pour en tirer profit
Cette marque surfe sur la tendance écologique pour attirer les clients.
être souvent enclin à faire quelque chose de manière habituelle
Les enfants ont tendance à imiter leurs parents.
montrer une inclinaison naturelle à faire quelque chose régulièrement
Il a tendance à arriver en retard au travail.
magasin qui vend des produits modernes et à la mode
Elle a ouvert une boutique tendance dans le centre-ville.
modification de l'orientation générale d'un phénomène ou d'une situation
Ce changement de tendance dans les habitudes de consommation surprend les experts.
façon de faire qui suit une direction ou un mouvement particulier
Il agit de cette tendance depuis plusieurs mois.
qui montre des sympathies ou une orientation vers les idées socialistes
Ce député de tendance socialiste soutient les réformes sociales.
établir ce qui va devenir populaire ou à la mode
Cette marque définit la tendance en matière de mode streetwear.
mode ou pratique la plus récente et populaire du moment
Les baskets vintage sont la dernière tendance chez les jeunes.
correspondre aux goûts du moment, suivre la mode actuelle
Cette coiffure est très tendance cette année.
un mouvement change de direction
Après trois mois de hausse, la tendance s'inverse.
créer une mode nouvelle que d'autres personnes vont suivre
Cette marque a lancé la tendance des vêtements écologiques.
orientation récente qui gagne en popularité dans un domaine
La nouvelle tendance en décoration privilégie les matières naturelles.
vêtement ou accessoire qui suit la mode actuelle
Cette veste est la pièce tendance de la saison.
qui suit davantage les modes actuelles ou qui est plus moderne
Cette boutique vend des vêtements plus tendance que l'autre magasin.
tirer avantage d'une évolution favorable pour obtenir un bénéfice
L'entreprise a su profiter d'une tendance écologique pour développer ses ventes.
tirer parti d'une évolution favorable ou d'une mode du moment
L'entreprise décide de profiter de la tendance écologique pour lancer ses produits verts.
de façon à suivre ce qui est populaire ou à la mode
Elle s'habille selon la tendance pour plaire à ses amis.
Terms related to quartier tendance
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of quartier tendance
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:trendy neighborhood, ...
- German:angesagtes Viertel, ...
- Italian:quartiere alla moda, ...
- Spanish:barrio de moda, ...
- Portuguese:bairro da moda, ...
- Chinese:时尚街区, ...
- Japanese:おしゃれな街, ...
- Arabic:حي عصري, ...
- Hebrew:שְׁכוּנָה אוֹפְנָתִית, ...
- Russian:модный район, ...
- Ukrainian:модний район, ...
- Catalan:barri de moda, ...
- Danish:trendy bydel, ...
- Dutch:hippe wijk, ...
- Greek:μοντέρνα γειτονιά, ...
- Hungarian:trendi negyed, ...
- Khmer:តំបន់ពេញនិយមទាន់សម័យ, ...
- Korean:핫플레이스, ...
- Polish:modna dzielnica, ...
- Portuguese (BR):bairro descolado, ...
- Romanian:cartier la modă, ...
- Swedish:trendigt kvarter, ...
- Thai:ย่านฮิต, ...
- Turkish:popüler semt, ...
- Vietnamese:khu phố sành điệu, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the