quartier sensible
kaʁtje sɑ̃sibl
Definition
Translation
Definition of quartier sensible - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
banlieue difficilezone urbaine qui concentre des difficultés sociales et économiques importantes
- Le gouvernement investit dans ce quartier sensible pour améliorer les conditions de vie.
- Les associations du quartier sensible organisent une fête de quartier.
- Ils ont grandi dans un quartier sensible marqué par un fort chômage.
Feedback:
Expressions with quartier
zone urbaine réputée dangereuse avec beaucoup de criminalité
La police patrouille régulièrement dans ce quartier chaud de la ville.
zone urbaine où se concentrent les activités de prostitution
Le quartier rouge d'Amsterdam attire de nombreux touristes chaque année.
zone résidentielle de luxe où vivent des personnes riches
Il habite dans un quartier huppé de Paris avec de belles maisons.
être libre de faire ce que l'on veut pendant un temps donné
Pendant les vacances, les enfants ont quartier libre dans le jardin.
accorder la permission de sortir librement pour ses loisirs
Le commandant a donné quartier libre aux soldats pour le week-end.
agir sans pitié ni clémence envers quelqu'un
Le professeur n'a pas fait de quartier lors de l'examen final.
avertissement qu’on ne va épargner personne dans l’affrontement
Pas de quartier, on enchaîne les points jusqu’au bout !
période de temps libre accordée par un supérieur hiérarchique
Le sergent a donné quartier libre aux soldats pour la soirée.
de manière impitoyable, sans aucune pitié ni indulgence
Il a critiqué sans quartier le projet de son collègue.
établissement de boissons fréquenté par les habitants du quartier
Ils se retrouvent chaque soir au bar de quartier pour boire un verre.
salle de cinéma située dans un quartier résidentiel
Le cinéma de quartier diffuse encore des films d'auteur.
situé dans la même zone résidentielle ou urbaine
Les enfants dans le même quartier jouent souvent ensemble.
qui appartient à la vie locale d'un quartier, proche des habitants
Cette boulangerie de quartier est ouverte depuis vingt ans.
établissement scolaire public qui accueille les enfants habitant près
Les parents préfèrent inscrire leur fils à l'école de quartier.
petit magasin alimentaire situé près des habitations du voisinage
Je vais acheter du pain à l'épicerie de quartier.
célébration organisée par les habitants d'un quartier pour créer du lien social
La fête de quartier aura lieu samedi prochain dans le parc.
commerce de proximité situé dans un quartier résidentiel
Elle fait ses courses au magasin de quartier tous les matins.
établissement pharmaceutique situé dans un quartier résidentiel qui dessert la population locale
Je vais à la pharmacie de quartier pour acheter mes médicaments habituels.
partie principale d'une ville où se trouvent les commerces et services
Le quartier central de Paris attire de nombreux touristes chaque jour.
zone urbaine où vivent beaucoup de personnes d'origine chinoise
Le quartier chinois de Paris se trouve dans le 13e arrondissement.
zone d'une ville où se trouvent beaucoup de magasins et boutiques
Le quartier commerçant du centre-ville attire de nombreux visiteurs.
partie délimitée d'une ville avec ses propres caractéristiques
Le quartier de la ville où j'habite est très animé le soir.
zone d'une ville où se trouvent plusieurs théâtres
Le quartier des théâtres de Paris attire de nombreux touristes chaque soir.
Expressions with sensible
gâchette qui se déclenche avec très peu de pression
Ce fusil de chasse a une gâchette sensible pour plus de précision.
essayer d'émouvoir quelqu'un pour obtenir quelque chose
Il a fait jouer la corde sensible pour obtenir une réduction.
aborder un sujet qui fait mal ou dérange quelqu'un
Il a touché un point sensible en parlant de son divorce.
être facilement offensé ou blessé par les critiques
Marie a l'épiderme sensible et se vexe pour un rien.
émouvoir quelqu'un en touchant ses sentiments profonds
Cette histoire de famille a fait vibrer la corde sensible de Marie.
utiliser des arguments qui touchent les émotions pour convaincre
Il joue sur la corde sensible en parlant de ses enfants.
aborder un sujet qui affecte émotionnellement une personne
Il a touché la corde sensible en parlant de son père décédé.
aborder un sujet délicat qui provoque une réaction émotionnelle forte
En parlant de son divorce, j'ai touché un nerf sensible.
émouvoir quelqu'un en abordant un sujet qui le touche profondément
Ses paroles ont touché une corde sensible chez son interlocuteur.
réagir facilement aux basses températures
Marie est sensible au froid, elle porte toujours un pull.
personne de sexe féminin qui ressent et exprime facilement ses émotions
Marie est une fille sensible qui pleure souvent devant les films tristes.
homme qui ressent et exprime facilement ses émotions
Cet homme sensible pleure souvent devant les films romantiques.
individu qui ressent les émotions de manière intense
Marie est une personne sensible qui pleure facilement devant les films.
qui souffre ou réagit mal à l'exposition lumineuse
Ses yeux sont sensibles à la lumière après l'opération.
qui ressent facilement et fortement les émotions
Elle est très sensible aux critiques de ses amis.
qui réagit de façon excessive aux émotions ou sensations
Elle est trop sensible, elle pleure pour un rien.
qui réagit plus fort aux émotions, à la douleur
Depuis l’opération, sa peau est plus sensible au froid.
faire qu'une partie du corps ressente des sensations
Le traitement a rendu sensible sa main engourdie.
qui réagit facilement aux situations de tension ou de pression
Marie est très sensible au stress avant les examens importants.
commencer à parler d'un thème délicat ou difficile
Il a décidé d'aborder un sujet sensible avec ses parents.
qui nécessite une protection spéciale car très délicat
Ce dossier hautement sensible doit rester secret.
aspect vulnérable qui peut provoquer des réactions émotionnelles
Il a touché une partie sensible en parlant de son divorce.
sujet qui provoque une réaction émotionnelle forte
Son divorce reste un point sensible qu'il évite d'aborder.
Terms related to quartier sensible
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of quartier sensible
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:troubled neighborhood, ...
- German:sozialer Brennpunkt, ...
- Italian:quartiere difficile, ...
- Spanish:barrio conflictivo, ...
- Portuguese:bairro problemático, ...
- Chinese:问题社区, ...
- Japanese:困難地域, ...
- Arabic:حَيّ مُهَمَّش, ...
- Hebrew:שְׁכוּנָה רְגִישָׁה, ...
- Russian:неблагополучный район, ...
- Ukrainian:проблемний район, ...
- Catalan:barri desfavorit, ...
- Danish:belastet boligområde, ...
- Dutch:probleemwijk, ...
- Greek:προβληματική περιοχή, ...
- Khmer:តំបន់លំបាក, ...
- Korean:취약 지역, ...
- Polish:trudna dzielnica, ...
- Portuguese (BR):bairro de risco, ...
- Romanian:cartier defavorizat, ...
- Swedish:utsatt område, ...
- Thai:ชุมชนเสี่ยง, ...
- Turkish:dezavantajlı mahalle, ...
- Vietnamese:khu vực khó khăn, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the