quartier informel
kaʁtje ɛ̃fɔʁmɛl
Definition
Translation
Definition of quartier informel - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
bidonvilleTECH. zone urbaine construite sans autorisation avec peu d'infrastructuresTECH.
- Ce quartier informel abrite des milliers de familles démunies.
- Les autorités peinent à recenser précisément la population de ce quartier informel.
- Un nouveau puits a été installé au centre du quartier informel.
Feedback:
Expressions with quartier
zone urbaine réputée dangereuse avec beaucoup de criminalité
La police patrouille régulièrement dans ce quartier chaud de la ville.
zone urbaine où se concentrent les activités de prostitution
Le quartier rouge d'Amsterdam attire de nombreux touristes chaque année.
zone urbaine qui concentre des difficultés sociales et économiques importantes
Le gouvernement investit dans ce quartier sensible pour améliorer les conditions de vie.
zone résidentielle de luxe où vivent des personnes riches
Il habite dans un quartier huppé de Paris avec de belles maisons.
être libre de faire ce que l'on veut pendant un temps donné
Pendant les vacances, les enfants ont quartier libre dans le jardin.
accorder la permission de sortir librement pour ses loisirs
Le commandant a donné quartier libre aux soldats pour le week-end.
agir sans pitié ni clémence envers quelqu'un
Le professeur n'a pas fait de quartier lors de l'examen final.
avertissement qu’on ne va épargner personne dans l’affrontement
Pas de quartier, on enchaîne les points jusqu’au bout !
période de temps libre accordée par un supérieur hiérarchique
Le sergent a donné quartier libre aux soldats pour la soirée.
de manière impitoyable, sans aucune pitié ni indulgence
Il a critiqué sans quartier le projet de son collègue.
établissement de boissons fréquenté par les habitants du quartier
Ils se retrouvent chaque soir au bar de quartier pour boire un verre.
salle de cinéma située dans un quartier résidentiel
Le cinéma de quartier diffuse encore des films d'auteur.
situé dans la même zone résidentielle ou urbaine
Les enfants dans le même quartier jouent souvent ensemble.
qui appartient à la vie locale d'un quartier, proche des habitants
Cette boulangerie de quartier est ouverte depuis vingt ans.
établissement scolaire public qui accueille les enfants habitant près
Les parents préfèrent inscrire leur fils à l'école de quartier.
petit magasin alimentaire situé près des habitations du voisinage
Je vais acheter du pain à l'épicerie de quartier.
célébration organisée par les habitants d'un quartier pour créer du lien social
La fête de quartier aura lieu samedi prochain dans le parc.
commerce de proximité situé dans un quartier résidentiel
Elle fait ses courses au magasin de quartier tous les matins.
établissement pharmaceutique situé dans un quartier résidentiel qui dessert la population locale
Je vais à la pharmacie de quartier pour acheter mes médicaments habituels.
partie principale d'une ville où se trouvent les commerces et services
Le quartier central de Paris attire de nombreux touristes chaque jour.
zone urbaine où vivent beaucoup de personnes d'origine chinoise
Le quartier chinois de Paris se trouve dans le 13e arrondissement.
zone d'une ville où se trouvent beaucoup de magasins et boutiques
Le quartier commerçant du centre-ville attire de nombreux visiteurs.
partie délimitée d'une ville avec ses propres caractéristiques
Le quartier de la ville où j'habite est très animé le soir.
zone d'une ville où se trouvent plusieurs théâtres
Le quartier des théâtres de Paris attire de nombreux touristes chaque soir.
Expressions with informel
ensemble de personnes qui se réunit sans organisation officielle ni règles établies
Les employés ont formé un groupe informel pour discuter des problèmes.
enquête d'opinion menée sans protocole rigoureux pour recueillir des avis
Le professeur a fait un sondage informel pour connaître l'avis des élèves.
entente entre parties qui n'est pas officielle ou contraignante légalement
Les deux pays ont conclu un accord informel sur le commerce.
acquisition de connaissances en dehors des structures éducatives officielles
L'apprentissage informel au travail lui a permis de maîtriser ce logiciel.
ensemble de relations personnelles non officielles entre des personnes
Il a trouvé ce travail grâce à son réseau informel d'anciens collègues.
travail non déclaré aux autorités sans protection sociale
L'emploi informel représente une part importante de l'économie dans certains pays.
zone résidentielle construite sans autorisation officielle ni services de base
L'habitat informel s'étend rapidement autour des grandes villes africaines.
secteur économique qui fonctionne sans règles officielles de l'État
Le marché informel représente une grande partie de l'économie locale.
partie de l'économie qui échappe aux règles officielles de l'État
Le secteur informel représente 30% de l'économie dans ce pays.
mouvement artistique européen privilégiant expression spontanée et abstraction libre
L'art informel a marqué la peinture européenne des années cinquante.
Terms related to quartier informel
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of quartier informel
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:slum, ...
- German:Slum, ...
- Italian:insediamento informale, ...
- Spanish:asentamiento informal, ...
- Portuguese:bairro de lata, ...
- Chinese:非正规居住区, ...
- Japanese:スラム, ...
- Arabic:حَيّ عَشْوَائِي, ...
- Hebrew:שְׁכוּנָה אִינְפוֹרְמָלִית, ...
- Russian:неформальный район, ...
- Ukrainian:нетрі, ...
- Catalan:assentament irregular, ...
- Danish:uformelt boligområde, ...
- Dutch:informele wijk, ...
- Greek:παραγκούπολη, ...
- Hungarian:informális telep, ...
- Khmer:សហគមន៍អនាធិបតេយ្យ, ...
- Korean:빈민가, ...
- Polish:dzielnica nieformalna, ...
- Portuguese (BR):favela, ...
- Romanian:cartier informal, ...
- Swedish:informell bosättning, ...
- Thai:ชุมชนแออัด, ...
- Turkish:gecekondu mahallesi, ...
- Vietnamese:khu ổ chuột, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the