quartier chic
kaʁtje ʃik
Definition
Translation
Definition of quartier chic - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
luxe urbainzone urbaine élégante où vivent des gens riches avec des magasins chers
- Le quartier chic de la ville attire les touristes fortunés.
- Ils ont acheté un appartement dans un quartier chic.
- Un nouveau restaurant gastronomique a ouvert dans le quartier chic.
Feedback:
Expressions with quartier
zone urbaine réputée dangereuse avec beaucoup de criminalité
La police patrouille régulièrement dans ce quartier chaud de la ville.
zone urbaine où se concentrent les activités de prostitution
Le quartier rouge d'Amsterdam attire de nombreux touristes chaque année.
zone urbaine qui concentre des difficultés sociales et économiques importantes
Le gouvernement investit dans ce quartier sensible pour améliorer les conditions de vie.
zone résidentielle de luxe où vivent des personnes riches
Il habite dans un quartier huppé de Paris avec de belles maisons.
être libre de faire ce que l'on veut pendant un temps donné
Pendant les vacances, les enfants ont quartier libre dans le jardin.
accorder la permission de sortir librement pour ses loisirs
Le commandant a donné quartier libre aux soldats pour le week-end.
agir sans pitié ni clémence envers quelqu'un
Le professeur n'a pas fait de quartier lors de l'examen final.
avertissement qu’on ne va épargner personne dans l’affrontement
Pas de quartier, on enchaîne les points jusqu’au bout !
période de temps libre accordée par un supérieur hiérarchique
Le sergent a donné quartier libre aux soldats pour la soirée.
de manière impitoyable, sans aucune pitié ni indulgence
Il a critiqué sans quartier le projet de son collègue.
établissement de boissons fréquenté par les habitants du quartier
Ils se retrouvent chaque soir au bar de quartier pour boire un verre.
salle de cinéma située dans un quartier résidentiel
Le cinéma de quartier diffuse encore des films d'auteur.
situé dans la même zone résidentielle ou urbaine
Les enfants dans le même quartier jouent souvent ensemble.
qui appartient à la vie locale d'un quartier, proche des habitants
Cette boulangerie de quartier est ouverte depuis vingt ans.
établissement scolaire public qui accueille les enfants habitant près
Les parents préfèrent inscrire leur fils à l'école de quartier.
petit magasin alimentaire situé près des habitations du voisinage
Je vais acheter du pain à l'épicerie de quartier.
célébration organisée par les habitants d'un quartier pour créer du lien social
La fête de quartier aura lieu samedi prochain dans le parc.
commerce de proximité situé dans un quartier résidentiel
Elle fait ses courses au magasin de quartier tous les matins.
établissement pharmaceutique situé dans un quartier résidentiel qui dessert la population locale
Je vais à la pharmacie de quartier pour acheter mes médicaments habituels.
partie principale d'une ville où se trouvent les commerces et services
Le quartier central de Paris attire de nombreux touristes chaque jour.
zone urbaine où vivent beaucoup de personnes d'origine chinoise
Le quartier chinois de Paris se trouve dans le 13e arrondissement.
zone d'une ville où se trouvent beaucoup de magasins et boutiques
Le quartier commerçant du centre-ville attire de nombreux visiteurs.
partie délimitée d'une ville avec ses propres caractéristiques
Le quartier de la ville où j'habite est très animé le soir.
zone d'une ville où se trouvent plusieurs théâtres
Le quartier des théâtres de Paris attire de nombreux touristes chaque soir.
Expressions with chic
personne sympathique et agréable dans ses relations avec les autres
Mon voisin est vraiment un chic type, il m'aide toujours.
qui est à la fois détendu et élégant dans le style
Elle porte une tenue décontractée chic pour le brunch du dimanche.
élégance raffinée et luxueuse dans la tenue ou les manières
Elle s'habille toujours dans le grand chic pour les soirées.
style qui mélange décontraction artistique et élégance raffinée
Elle adopte le bohème chic avec ses robes fluides et bijoux dorés.
posséder de l'élégance naturelle dans son apparence ou ses manières
Cette femme a vraiment du chic dans sa façon de s'habiller.
posséder un talent naturel pour réussir quelque chose avec facilité
Elle a le chic pour dénicher les bonnes affaires au marché.
élégant et original à la fois, qui attire par son style raffiné
Cette robe rouge est vraiment chic et choc pour la soirée.
expression pour dire qu'une personne est sympathique et agréable
Il a payé l'addition pour tout le monde, voilà un chic type !
qui respecte les codes sociaux de la bourgeoisie traditionnelle
Elle porte toujours des vêtements bon chic bon genre.
qui suit la mode la plus récente avec beaucoup d'élégance
Elle porte toujours des robes du dernier chic pour les soirées.
style vestimentaire qui rend chic l'apparence intellectuelle avec lunettes et vêtements académiques
Elle adopte le geek chic avec ses grosses lunettes et sa chemise boutonnée.
extrêmement élégant et raffiné dans le style
Elle portait une robe ultra-chic pour le gala.
de manière élégante et avec beaucoup de style
Elle s'habille toujours avec chic pour les occasions spéciales.
quartier résidentiel aisé situé en périphérie d'une grande ville
Ils ont déménagé dans une banlieue chic près de Paris.
magasin élégant qui vend des vêtements ou accessoires de mode
Elle a ouvert une boutique chic dans le quartier branché de la ville.
style vestimentaire qui mélange élégance et décontraction
Le chic décontracté est parfait pour un brunch du dimanche.
donner une apparence élégante et raffinée à quelque chose
Cette nouvelle coiffure fait vraiment chic avec sa robe.
femme qui s'habille avec élégance et suit la mode
Cette fille chic porte toujours des vêtements très stylés.
style de mode qui mélange vêtements sportifs et élégance
Elle porte toujours du sport chic pour aller au bureau.
avec beaucoup d'élégance et de raffinement dans la manière
Elle s'est habillée d'un grand chic pour cette soirée importante.
entreprise de mode qui crée des vêtements et accessoires de luxe
Cette maison chic présente sa nouvelle collection à Paris.
posséder un talent naturel ou une facilité particulière pour quelque chose
Elle a le chic pour dénicher les meilleures occasions dans les brocantes.
exprime contentement, enthousiasme ou approbation face à quelque chose d'agréable
Chic alors, nous partons demain !
Terms related to quartier chic
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with quartier chic included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
quartier chic
quartier prestigieux d'une ville où se trouvent les commerces de luxe
View all translations of quartier chic
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:upscale neighborhood, ...
- German:Nobelviertel, ...
- Italian:quartiere elegante, ...
- Spanish:barrio elegante, ...
- Portuguese:bairro de luxo, ...
- Chinese:高档社区, ...
- Japanese:高級エリア, ...
- Arabic:حي راقٍ, ...
- Hebrew:שְׁכוּנָה יְוקְרָתִית, ...
- Russian:элитный район, ...
- Ukrainian:елітний район, ...
- Catalan:barri elegant, ...
- Danish:mondænt kvarter, ...
- Dutch:chique wijk, ...
- Greek:αριστοκρατική συνοικία, ...
- Hungarian:előkelő negyed, ...
- Khmer:តំបន់ប្រណីត, ...
- Korean:고급 주택가, ...
- Polish:ekskluzywna dzielnica, ...
- Portuguese (BR):bairro nobre, ...
- Romanian:cartier de lux, ...
- Swedish:fashionabelt område, ...
- Thai:ย่านหรู, ...
- Turkish:lüks semt, ...
- Vietnamese:khu nhà giàu, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the