quartier
kaʁtje
Definition Synonyms
Definition of quartier - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
villesection d'une ville ayant sa propre identité et caractère
- Le quartier Latin est célèbre pour ses universités.
2.
divisionpartie qui forme le quart d'un objet ou ensemble
- Il a mangé un quartier de pomme.
3.
militairelieu où logent les soldats, caserne ou campement militaire
- Les soldats regagnent leurs quartiers à vingt-deux heures.
4.
hameaupetit village ou hameau éloigné du centre principal
- Ce quartier se trouve à plusieurs kilomètres du bourg.
5.
lunephase de la lune montrant un quart de sa surface éclairée
- Le premier quartier de lune est visible ce soir.
6.
chaussureTECH. partie du soulier qui entoure et protège le talonTECH.
- Le quartier de cette botte est en cuir souple.
7.
clémenceRare pitié accordée à quelqu'un, grâce ou miséricordeRare
- Les révoltés demandèrent quartier au général victorieux.
8.
blasonTECH. division de l'écu dans l'art héraldiqueTECH.
- Ce blason présente des armoiries dans chaque quartier.
Images of quartier
lieu où logent les soldats, caserne ou campement militaire 
petit village ou hameau éloigné du centre principal 
phase de la lune montrant un quart de sa surface éclairée
Expressions with quartier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
zone urbaine réputée dangereuse avec beaucoup de criminalité
La police patrouille régulièrement dans ce quartier chaud de la ville.
zone urbaine où se concentrent les activités de prostitution
Le quartier rouge d'Amsterdam attire de nombreux touristes chaque année.
zone urbaine qui concentre des difficultés sociales et économiques importantes
Le gouvernement investit dans ce quartier sensible pour améliorer les conditions de vie.
zone résidentielle de luxe où vivent des personnes riches
Il habite dans un quartier huppé de Paris avec de belles maisons.
être libre de faire ce que l'on veut pendant un temps donné
Pendant les vacances, les enfants ont quartier libre dans le jardin.
accorder la permission de sortir librement pour ses loisirs
Le commandant a donné quartier libre aux soldats pour le week-end.
agir sans pitié ni clémence envers quelqu'un
Le professeur n'a pas fait de quartier lors de l'examen final.
avertissement qu’on ne va épargner personne dans l’affrontement
Pas de quartier, on enchaîne les points jusqu’au bout !
période de temps libre accordée par un supérieur hiérarchique
Le sergent a donné quartier libre aux soldats pour la soirée.
de manière impitoyable, sans aucune pitié ni indulgence
Il a critiqué sans quartier le projet de son collègue.
établissement de boissons fréquenté par les habitants du quartier
Ils se retrouvent chaque soir au bar de quartier pour boire un verre.
salle de cinéma située dans un quartier résidentiel
Le cinéma de quartier diffuse encore des films d'auteur.
situé dans la même zone résidentielle ou urbaine
Les enfants dans le même quartier jouent souvent ensemble.
qui appartient à la vie locale d'un quartier, proche des habitants
Cette boulangerie de quartier est ouverte depuis vingt ans.
établissement scolaire public qui accueille les enfants habitant près
Les parents préfèrent inscrire leur fils à l'école de quartier.
petit magasin alimentaire situé près des habitations du voisinage
Je vais acheter du pain à l'épicerie de quartier.
célébration organisée par les habitants d'un quartier pour créer du lien social
La fête de quartier aura lieu samedi prochain dans le parc.
commerce de proximité situé dans un quartier résidentiel
Elle fait ses courses au magasin de quartier tous les matins.
établissement pharmaceutique situé dans un quartier résidentiel qui dessert la population locale
Je vais à la pharmacie de quartier pour acheter mes médicaments habituels.
partie principale d'une ville où se trouvent les commerces et services
Le quartier central de Paris attire de nombreux touristes chaque jour.
zone urbaine où vivent beaucoup de personnes d'origine chinoise
Le quartier chinois de Paris se trouve dans le 13e arrondissement.
zone d'une ville où se trouvent beaucoup de magasins et boutiques
Le quartier commerçant du centre-ville attire de nombreux visiteurs.
partie délimitée d'une ville avec ses propres caractéristiques
Le quartier de la ville où j'habite est très animé le soir.
zone d'une ville où se trouvent plusieurs théâtres
Le quartier des théâtres de Paris attire de nombreux touristes chaque soir.
Origin of quartier
latin, quartarius (quatrième partie)
Terms with quartier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
déplacement urbain
se déplacer à pied dans les rues d'une ville ou d'un quartier
quartier central
quartier principal d'une ville où se trouvent les magasins et bureaux
quartier central
partie centrale d'une ville avec commerces et services principaux
endroit
quartier ou région d'une ville ou d'un territoire
quartier
café ou débit de boissons situé près de chez soi
proximité
établissement où on boit situé près de chez soi dans le quartier
commerce proximité
petit magasin du quartier qui vend des produits alimentaires
habitant local
habiter dans le quartier ou la région dont on parle
quartier
célébration organisée dans un quartier pour réunir les habitants
voisinage
homme qui habite ou fréquente habituellement un quartier donné
résidence
personne qui vit dans la région ou le quartier dont on parle
quartier
magasin de petite taille qui vend des marchandises en faibles quantités
voisinage
indique situé proche de notre maison ou dans le quartier
quartier
établissement du quartier où l'on boit de la bière et mange
quartier
partie d'une ville située du côté gauche du fleuve qui la traverse
quartier historique
quartier le plus ancien d'une ville avec ses bâtiments historiques
boutique de quartier
entreprise commerciale d'un boulanger
astronomie
phase de la lune entre nouvelle lune et premier quartier
quartier résidentiel
quartier composé de maisons individuelles avec rues et équipements communs
quartier
femme vivant près d'une autre personne
lieu public
bâtiment qui offre des services et activités aux habitants d'un quartier
quartier ancien
partie ancienne d'une ville avec ses bâtiments et monuments historiques
local
qui appartient au quartier ou à la proximité locale
local
qui se trouve dans le quartier ou la région proche
Examples of quartier in a sentence
Ils ont déménagé dans un quartier résidentiel calme. Elle a partagé un quartier d'orange avec son frère. Un quartier de gâteau restait sur la table. Le capitaine inspecte les quartiers chaque matin. Les nouveaux arrivants découvrent leurs quartiers à l'aube. Le quartier est isolé, entouré de champs.
Nous avons traversé un quartier avant d’atteindre la ville. Le dernier quartier apparaît avant la nouvelle lune. On observe le quartier de lune avec un télescope. Le quartier de la chaussure est usé après des années d’utilisation. Ce cordonnier répare le quartier des bottes abîmées. Les prisonniers ont supplié qu’on leur fasse quartier. Il a refusé tout quartier à ses adversaires. Le quartier supérieur du blason est orné d'un lion. Chaque quartier du blason porte une couleur différente.
View all translations of quartier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:neighborhood, segment, ...
- German:Stadtviertel, Viertelstück, ...
- Italian:quartiere, spicchio, ...
- Spanish:barrio, cuarto, ...
- Portuguese:bairro, fatia, ...
- Chinese:社区, 一瓣, ...
- Japanese:地区, 4分の1, ...
- Arabic:حي, رُبْع, ...
- Hebrew:שְׁכוּנָה, רֶבַע, ...
- Russian:район, долька, ...
- Ukrainian:район, чверть, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the