quart de vin
Definition

Definition of quart de vin - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
boissonquantité de vin correspondant à environ un quart de litre
  • Il commande un quart de vin pour accompagner son repas.
canon chopine fillette
2.
récipientpetit récipient utilisé pour servir un quart de vin
  • Le serveur pose le quart de vin sur la table.
gobelet godet pichet
Add a suggestion |

Expressions with quart

moins le quartadv.
quinze minutes avant l'heure indiquée
Le train part à huit heures moins le quart.
mauvais quart d'heuren.
période difficile et désagréable que quelqu'un doit traverser
Il a passé un mauvais quart d'heure avec son patron.
sale quart d'heuren.
moment difficile et désagréable qu'une personne doit traverser
Il va passer un sale quart d'heure avec son patron après cette erreur.
faire le quartv.
assurer tour à tour une période de garde dans une équipe
Les agents doivent faire le quart à l'entrée du bâtiment.
au quart de poiladv.
avec une précision parfaite et minutieuse
Il a réglé sa montre au quart de poil.
le tiers et le quartn.
toutes sortes de personnes mélangées sans distinction ni choix
Il invite le tiers et le quart à ses soirées.

Expressions with vin

vin d'honneurn.
réception avec boissons offerte pour honorer des invités ou célébrer un événement
La mairie organise un vin d'honneur pour l'inauguration de la médiathèque.
le vin délie les languesexp.
l'alcool rend les gens plus bavards
Après quelques verres, le vin délie les langues et il raconte tout.
vin du crun.
vin produit dans la région locale où il est vendu
Ce restaurant sert uniquement du vin du cru de la vallée.
avoir le vin mauvaisv.
devenir agressif ou violent quand on boit de l'alcool
Il évite les soirées car il a le vin mauvais.
avoir le vin méchantv.
devenir agressif ou désagréable quand on boit de l'alcool
Mon oncle a le vin méchant, il devient violent après quelques verres.
changer l'eau en vinv.
accomplir quelque chose d'extraordinaire ou d'impossible
Il faudrait changer l'eau en vin pour résoudre ce problème.
cuver son vinv.
dormir pour éliminer les effets de l'alcool
Après la fête, il doit cuver son vin avant de rentrer.
la vérité est dans le vinexp.
l'alcool pousse souvent les gens à dire la vérité
Après quelques verres, il a tout avoué : la vérité est dans le vin !
mettre de l'eau dans son vinv.
devenir moins exigeant ou modérer ses ambitions
Il a fini par mettre de l'eau dans son vin après ses échecs.
noyer son chagrin dans le vinv.
boire de l'alcool pour essayer d'oublier sa tristesse
Après sa rupture, il a voulu noyer son chagrin dans le vin.

Terms related to quart de vin

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
alcoolbarbouteillecavedégustationraisinverrevigneansecontenancecrucheporcelaine

Examples of quart de vin in a sentence

  • Elle a servi un quart de vin rouge à son voisin.
  • Remplis le quart de vin avant le repas.
  • Un quart de vin ébréché traînait près de l'évier.

View all translations of quart de vin

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:quarter-liter of wine, quarter-liter wine carafe, ...
  2. German:der Viertelliter Wein, Viertelliterglas, ...
  3. Italian:quartino di vino, quartino, ...
  4. Spanish:cuarto de litro de vino, jarrita de vino, ...
  5. Portuguese:quarto de vinho, quartilho, ...
  6. Chinese:四分之一升葡萄酒, 四分之一升酒壶, ...
  7. Japanese:四分の一リットルのワイン, 四分の一リットル用ワイン容器, ...
  8. Arabic:ربع لتر من النبيذ, قارورة ربع نبيذ, ...
  9. Hebrew:מִידַּת נֶפַח שֶׁל כְּרֶבַע לִיטְר יַיִן, רֶבַע לִיטֶר, ...
  10. Russian:четверть литра вина, четверть, ...
  11. Ukrainian:чверть літра вина, чвертка, ...
Browse the dictionary entries starting with “q”:
quart de tour quart de travail quart du soir quart-arrière

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary