quart
kaʁ
Definition Synonyms
Definition of quart - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
fractionchacune des quatre parties égales qui forment un tout
- Il a mangé un quart de la tarte.
2.
tempsquinze minutes, soit la quatrième partie d'une heure
- Il est huit heures et quart.
3.
mesureunité de mesure valant le quart d'une référence
- Achète un quart de beurre à l'épicerie.
4.
vinDated petite bouteille de vin de vingt centilitres environDated
- Il a commandé un quart de rouge.
5.
marineTECH. période de service de quatre heures sur un navireTECH.
- Le marin prend son quart à minuit.
6.
militaireDated petit récipient militaire contenant un quart de litreDated
- Le soldat remplit son quart de café.
Adjective
1.
rangqui occupe la quatrième position dans un ordre
- Henri IV était le quart roi de ce nom.
2.
médicalqui revient tous les quatre jours
- Il souffrait d'une fièvre quart typique du paludisme.
Images of quart
petite bouteille de vin de vingt centilitres environ 
petit récipient militaire contenant un quart de litre
Expressions with quart
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
quinze minutes avant l'heure indiquée
Le train part à huit heures moins le quart.
période difficile et désagréable que quelqu'un doit traverser
Il a passé un mauvais quart d'heure avec son patron.
moment difficile et désagréable qu'une personne doit traverser
Il va passer un sale quart d'heure avec son patron après cette erreur.
assurer tour à tour une période de garde dans une équipe
Les agents doivent faire le quart à l'entrée du bâtiment.
avec une précision parfaite et minutieuse
Il a réglé sa montre au quart de poil.
toutes sortes de personnes mélangées sans distinction ni choix
Il invite le tiers et le quart à ses soirées.
commencer son poste de travail ou son service
L'infirmière prend le quart de nuit à l'hôpital.
période de transition tolérée au début d'un cours universitaire
Le professeur accorde toujours un quart d'heure académique avant de commencer.
période brève de notoriété publique temporaire
Après son passage télévisé, il a eu son quart d'heure de célébrité.
courte période de célébrité ou de reconnaissance publique
Après son passage à la télé, il a eu son quart d'heure de gloire.
retard de quinze minutes socialement accepté lors de rendez-vous
Il est arrivé avec son quart d'heure parisien habituel au dîner.
être complètement indifférent aux opinions des autres
Il se moque du tiers et du quart, peu importe ce qu'on dit.
pause de quinze minutes accordée aux syndicats pour informer les salariés
Le délégué a organisé un quart d'heure syndical pour expliquer les négociations.
moment précis où l'horloge affiche 8h15
Il est huit heures et quart, nous devons partir maintenant.
moment précis qui correspond à quinze minutes après deux heures
Le rendez-vous est fixé à deux heures un quart.
indique quinze minutes après une heure donnée
Il est trois heures et quart.
heure qui correspond à quinze minutes après minuit
Le train part à minuit et quart demain matin.
situé à une distance de quinze minutes de trajet
Le supermarché se trouve à un quart d'heure d'ici en voiture.
arriver ou être présent quinze minutes avant l'heure prévue
Je préfère avoir un quart d'heure d'avance pour mes rendez-vous importants.
arriver quinze minutes après l'heure prévue
Je vais avoir un quart d'heure de retard à cause des embouteillages.
toutes les quinze minutes de façon régulière
Il vérifie sa montre de quart d'heure en quart d'heure.
quinze dernières minutes d'une période déterminée
Le dernier quart d'heure du match a été particulièrement intense.
durée de quinze minutes exactement
Le train a quinze minutes de retard, soit un quart d'heure.
quantité de poids qui vaut mille deux cent cinquante grammes
J'ai acheté un kilo et quart de pommes au marché.
Origin of quart
latin, quartus (quatrième)
Terms with quart included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
temps
durée de temps équivalant à un quart d'heure
temps
indique une durée d'un quart d'heure
abr: vingt-cinq centimètres
longueur équivalente à un quart de mètre
poids
mesure de masse qui équivaut à un quart de kilogramme
récipient
verre à bière d'environ un quart de litre utilisé dans les cafés
musique
note de musique valant un quart de ronde
quart
groupe de sauveteurs travaillant ensemble dans une caserne
attache
système de fixation rapide par rotation d'un quart de tour
système impérial
unité de capacité du système impérial égale à un quart de gallon
football
joueur de football qui protège le quart-arrière depuis une position centrale
instrument
piano de taille moyenne entre le quart-de-queue et le piano à queue
menuiserie
fenêtre qui bascule vers l'extérieur avec axe au quart supérieur
coordonnées
quart du plan délimité par les axes x et y
géométrie
quart de cercle délimité par deux rayons perpendiculaires
physique
décalage d'un quart de cycle entre deux signaux de même fréquence
musique
note de musique très courte qui vaut le quart d'une croche
musique
note de musique valant un quart de ronde
football
joueur de football placé derrière le quart pour porter le ballon
architecture
ornement sculpté en forme de quart de cercle sur les colonnes
géométrie
unité d'angle qui vaut un quart de cercle
astronomie
instrument astronomique moins étendu que le quart de cercle
mesure hébraïque
ancienne mesure hébraïque pour les liquides valant environ un quart de litre
mesure hébraïque
ancienne unité de mesure hébraïque pour liquides valant environ un quart de litre
monnaie historique
ancienne monnaie française en cuivre qui valait un quart de sou
Examples of quart in a sentence
J'ai bu un quart de la bouteille d'eau. Le film commence dans un quart d'heure. Je reviens dans un quart. Verse un quart de litre dans le mélange. Il a mangé un quart de la tarte. Peux-tu m’apporter un quart de blanc ?
Ils ont partagé un quart pendant le pique-nique. Il termine son quart à quatre heures du matin. Le capitaine attribue les quarts à l’équipage chaque semaine. Il but de l'eau dans son quart en métal. Le quart du caporal était cabossé par les années. Elle est la quart candidate à se présenter. Le quart élève a reçu un prix spécial. Le traitement quart doit être administré avec précision. Les accès de fièvre quart compliquent le diagnostic.
View all translations of quart
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:quarter, fourth, ...
- German:Viertel, viert, ...
- Italian:quarto, quartan, ...
- Spanish:cuarto, cuartano, ...
- Portuguese:quarto, quartã, ...
- Chinese:四分之一, 第四的, ...
- Japanese:4分の1, 4番目の, ...
- Arabic:ربع, رابع, ...
- Hebrew:רֶבַע, רְבִיעִי, ...
- Russian:четверть, четвёртый, ...
- Ukrainian:чверть, четвертий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the