quant aux
kɑ̃ o
Definition

Definition of quant aux - Reverso French Dictionary

Preposition

1.
introduction sujetpour ce qui est de, en ce qui concerne des éléments pluriels
  • Quant aux résultats, ils seront annoncés demain matin.
au sujet de concernant
2.
régionalismeRareavec, en compagnie de plusieurs personnes ou chosesRare
  • Il est parti quant aux autres membres de l'équipe.
avec en compagnie de
Add a suggestion |

Expressions with quant

quant à elleadv.
sert à introduire une information concernant une personne féminine
Pierre a réussi son examen, quant à elle, Marie a échoué.
quant auprep.
introduire un nouveau sujet dans la conversation
Quant au projet, nous en discuterons demain matin.
quant àprep.
introduit un sujet particulier, signifie pour ce qui est de
Quant à ses résultats scolaires, ils sont excellents.
quant à luiadv.
sert à introduire ce qui concerne une personne en particulier
Marie est partie tôt, quant à lui, Pierre est resté jusqu'à minuit.
quant à moiadv.
pour exprimer son point de vue personnel
Quant à moi, je pense que cette solution est la meilleure.
quant à celaadv.
sert à exprimer une opinion sur quelque chose déjà mentionné
Tu penses qu'il faut partir tôt ? Quant à cela, je suis d'accord.

Expressions with aux

aux angesadj.
très heureux, transporté par une grande joie
Après la bonne nouvelle, ils sont aux anges.
aux tiennesintj.
formule pour trinquer en souhaitant bonne santé
Aux tiennes ! dit-il en levant son verre.
aux commandesadv.
en position de contrôle ou de direction d'une chose
Le pilote est aux commandes de l'avion depuis le décollage.
aux couteauxadv.
dans une situation de conflit ou d'hostilité très forte
Les deux frères sont aux couteaux depuis leur dispute.
aller aux sports d'hiverv.
partir en vacances à la montagne pour faire du ski ou du snowboard
Nous allons aux sports d'hiver dans les Alpes cette année.
cage aux lionsn.
enclos fermé où sont gardés des lions dans un zoo ou cirque
Les visiteurs du zoo observent les lions dans leur cage aux lions.
de la tête aux piedsadv.
sur toute la longueur du corps humain
Elle était trempée de la tête aux pieds après la pluie.
frapper aux portesv.
cogner sur les portes pour se faire ouvrir ou annoncer sa présence
Le facteur frappe aux portes pour livrer les colis.
jouer aux chaises musicalesv.
pratiquer le jeu où on tourne autour de chaises en musique
Les enfants jouent aux chaises musicales dans la cour de récréation.
mal aux reinsn.
douleur dans le bas du dos au niveau des lombes
Il a un mal aux reins depuis qu'il a porté des cartons.

Terms related to quant aux

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
discussionintroductionmentionobjetrapportréférencesujetthèmeassociationcollectifcompagnieensemble

Examples of quant aux in a sentence

  • Quant aux documents, ils sont déjà envoyés.
  • Je suis venu quant aux enfants du voisin.
  • Nous avons voyagé quant aux bagages nécessaires.

View all translations of quant aux

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:as for, with, ...
  2. German:hinsichtlich, mit, ...
  3. Italian:per quanto riguarda, insieme ad altri, ...
  4. Spanish:en cuanto a, junto con, ...
  5. Portuguese:quanto aos, juntamente com, ...
  6. Chinese:至于, 和...一起, ...
  7. Japanese:〜については, 他の〜とともに, ...
  8. Arabic:أما بالنسبة لـ, مع, ...
  9. Hebrew:לְגַבֵּי, בְּיַחַד עִם, ...
  10. Russian:что касается, вместе с, ...
  11. Ukrainian:щодо, разом з, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary