quant au
kɑ̃to
Definition

Definition of quant au - Reverso French Dictionary

Preposition

1.
changement de sujetintroduire un nouveau sujet dans la conversation
  • Quant au projet, nous en discuterons demain matin.
en ce qui concerne
2.
oppositionmarquer une opposition ou distinction avec ce qui précède
  • Il accepte, quant au directeur, il refuse catégoriquement.
alors que tandis que
3.
précisionpréciser quelque chose concernant un élément particulier
  • Quant au budget, il reste encore 500 euros disponibles.
au sujet de concernant
4.
énumérationpasser d'un élément à un autre dans une énumération
  • Quant aux résultats, ils seront publiés la semaine prochaine.
Add a suggestion |

Expressions with quant au

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
quant au fondadv.
concernant l'aspect essentiel d'une question, par opposition à la forme
Quant au fond, votre proposition me semble très intéressante.
quant au resteadv.
sert à introduire les autres aspects ou éléments d'un sujet
Quant au reste, nous verrons cela plus tard.

Expressions with quant

quant à elleadv.
sert à introduire une information concernant une personne féminine
Pierre a réussi son examen, quant à elle, Marie a échoué.
quant àprep.
introduit un sujet particulier, signifie pour ce qui est de
Quant à ses résultats scolaires, ils sont excellents.
quant à luiadv.
sert à introduire ce qui concerne une personne en particulier
Marie est partie tôt, quant à lui, Pierre est resté jusqu'à minuit.
quant à moiadv.
pour exprimer son point de vue personnel
Quant à moi, je pense que cette solution est la meilleure.
quant à celaadv.
sert à exprimer une opinion sur quelque chose déjà mentionné
Tu penses qu'il faut partir tôt ? Quant à cela, je suis d'accord.
quant à ellesadv.
sert à introduire une remarque concernant un groupe féminin
Les hommes sont partis tôt, quant à elles, elles sont restées.

Expressions with au

au boutadv.
à l'extrémité d'un lieu ou d'un espace
Le magasin se situe au bout de cette avenue.
au chaudadj.
dans un lieu où la température est agréable et confortable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.
au fondadv.
dans la partie la plus profonde d'un lieu
Au fond du jardin se trouve un petit étang.
au fraisadv.
dans un endroit frais, à température basse
Mets les boissons au frais dans le réfrigérateur.
au menuadj.
qui est proposé ou disponible dans un repas
Les desserts au menu sont délicieux ce soir.
être au chaudv.
se trouver dans un lieu où la température est agréable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.
aller au boutv.
se rendre jusqu'à l'extrémité d'un lieu ou d'un parcours
Il faut aller au bout du couloir pour trouver la sortie.
aller au dodov.
aller se coucher pour dormir
Les enfants vont au dodo après le repas du soir.
aller au petit coinv.
se rendre aux toilettes pour satisfaire ses besoins naturels
Excuse-moi, je dois aller au petit coin rapidement.
aller droit au faitv.
aborder directement le sujet principal sans détours ni préambules
Il faut aller droit au fait et lui dire la vérité.

Terms related to quant au

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
changementconversationdébutdiscussionintroductionsujetthèmetransitionalternativecomparaisoncontrastedifférence

Terms with quant au included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
peu importe la directionexp.
neutralité
marque une neutralité, aucune préférence quant au sens suivi
d'on ne sait oùadv.
origine inconnue
de manière indéterminée quant au lieu d'origine

Examples of quant au in a sentence

  • Quant au directeur, il est en déplacement aujourd’hui.
  • Quant au projet, il sera reporté.
  • Quant au financement, il reste incertain.
  • Quant au rapport final, il sera publié demain.
  • Quant au directeur, il n’a pas encore donné son avis.
  • Quant au dessert, il sera servi plus tard.

View all translations of quant au

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:as for, concerning, ...
  2. German:was ... betrifft, in Bezug auf, ...
  3. Italian:per quanto riguarda, ...
  4. Spanish:en cuanto al, en cuanto a, ...
  5. Portuguese:quanto a, no que toca a, ...
  6. Chinese:至于, 而, ...
  7. Japanese:〜については, 一方で, ...
  8. Arabic:أما عن, أما بالنسبة لـ, ...
  9. Hebrew:לְגַבֵּי, בְּאַשֶּׁר לְ, ...
  10. Russian:что касается, а вот, ...
  11. Ukrainian:що стосується, а ось, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary