quant
kɑ̃
Definition Synonyms
Definition of quant - Reverso French Dictionary
Preposition
1.
opinion personnelleDated exprime une opinion personnelle sur un sujetDated
- Quant à moi, je pense que c'est une bonne idée.
2.
transitionDated introduit un nouveau sujet ou aspect dans une discussionDated
- Quant à ce problème, nous le traiterons demain.
3.
distinctionDated distingue différentes personnes ou éléments dans un contexteDated
- Quant à Marie, elle préfère rester à la maison.
Conjunction
quant àDated introduit un nouvel élément ou aspect dans le discoursDated
- Il est absent aujourd'hui, quant à demain je ne sais pas.
Expressions with quant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
sert à introduire une information concernant une personne féminine
Pierre a réussi son examen, quant à elle, Marie a échoué.
introduire un nouveau sujet dans la conversation
Quant au projet, nous en discuterons demain matin.
introduit un sujet particulier, signifie pour ce qui est de
Quant à ses résultats scolaires, ils sont excellents.
sert à introduire ce qui concerne une personne en particulier
Marie est partie tôt, quant à lui, Pierre est resté jusqu'à minuit.
pour exprimer son point de vue personnel
Quant à moi, je pense que cette solution est la meilleure.
sert à exprimer une opinion sur quelque chose déjà mentionné
Tu penses qu'il faut partir tôt ? Quant à cela, je suis d'accord.
sert à introduire une remarque concernant un groupe féminin
Les hommes sont partis tôt, quant à elles, elles sont restées.
introduit une interrogation indirecte marquant incertitude ou doute
Quant à savoir si elle acceptera, personne ne peut répondre.
concernant l'aspect essentiel d'une question, par opposition à la forme
Quant au fond, votre proposition me semble très intéressante.
sert à introduire les autres aspects ou éléments d'un sujet
Quant au reste, nous verrons cela plus tard.
pour ce qui est de, en ce qui concerne des éléments pluriels
Quant aux résultats, ils seront annoncés demain matin.
attitude de réserve et de distance avec les autres
Son quant-à-soi l'empêche de nouer des amitiés profondes.
pour le moment, en attendant que la situation change
Quant à présent, nous restons ici mais nous partirons bientôt.
Origin of quant
latin, quantus (combien)
Terms with quant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
regret
expression marquant souhait ou regret quant à une condition minimale suffisante
contraste
dans l'expression 'quant à eux' pour marquer un contraste
perspective
quant à eux, pour ce qui les concerne
neutralité
marque une neutralité, aucune préférence quant au sens suivi
sujet
introduit un sujet, exprime quant à
origine inconnue
de manière indéterminée quant au lieu d'origine
condition
introduit une limite ou une condition quant à ce qui est dit
thème
introduit un thème possédé avec des tours comme quant à
Examples of quant in a sentence
Quant à ce projet, il avance lentement. Quant à moi, je préfère rester ici. Quant aux résultats, ils seront publiés lundi. Quant à la météo, elle s’annonce pluvieuse demain. Quant aux résultats, ils seront publiés la semaine prochaine. Le projet avance bien, quant à la livraison, elle est prévue demain.
View all translations of quant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:as for, concerning, ...
- German:was mich betrifft, in Bezug auf, ...
- Italian:quanto a, per quanto riguarda, ...
- Spanish:en cuanto a, respecto a, ...
- Portuguese:quanto a, Quanto a, ...
- Chinese:至于, 关于, ...
- Japanese:私に関しては, 〜については, ...
- Arabic:فيما يخصني, بالنسبة إلى, ...
- Hebrew:לְגַבֵּי, אֲשֶׁר לְ־, ...
- Russian:что касается, ...
- Ukrainian:що стосується, стосовно, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the